Translation of "Funcionar" in Hungarian

- Isso vai funcionar.
- Vai funcionar agora.

Most működni fog.

Parece funcionar.

Láthatóan működik.

Vai funcionar.

Működni fog.

Isso vai funcionar.

Ez működni fog.

- Nós podemos fazer funcionar.
- Nós podemos fazer isso funcionar.

El tudjuk érni, hogy működjön.

Isso não vai funcionar.

Ez nem fog működni.

- Receio que isso não irá funcionar.
- Receio que isso não vá funcionar.

Attól tartok, hogy nem fog működni.

Você acha que vai funcionar?

Gondolod, hogy működni fog?

Acho que isto vai funcionar.

Szerintem működni fog.

Isso não vai funcionar, acredite.

Ez nem fog működni, hidd el.

Meu carregador parou de funcionar.

A töltőm nem működött.

- Isso nunca funcionará.
- Nunca vai funcionar.

Sosem fog működni.

- Isso não vai funcionar.
- Isso não funcionará.

Nem fog működni.

... que estas câmaras precisam de luzes infravermelhas para funcionar.

hogy a kamera is csak infravörös fénnyel működik.

Sei o que está tentando fazer, mas não vai funcionar.

Értem, hogy akarsz elérni, de nem fog működni.

- Eu levaria tempo demais para lhe explicar porque não vai funcionar.
- Eu levaria muito tempo para te explicar porquê isso não vai funcionar.

Sokáig tartana elmagyarázni neked, hogy ez miért nem fog működni.

O computador parou de funcionar após uma atualização automática do sistema.

A számítógép egy automatikus frissítés után elromlott.

Você precisa de uma alta concentração de álcool para fazer isto funcionar.

A kívánt hatáshoz magas koncentrációjú alkohol oldat kell,

Poderias ficar atrás do meu carro por um minuto e dizer-me se as minhas luzes de travagem estão a funcionar?

A kocsim mögé állnál egy percre és megmondanád, hogy a féklámpáim működnek-e?