Translation of "álcool" in Spanish

- Eu não tomo álcool.
- Não bebo álcool.

No bebo alcohol.

Eu bebo álcool.

Yo bebo alcohol.

Você bebe álcool?

¿Bebes alcohol?

Não bebo álcool.

No bebo alcohol.

- Ela não pode beber álcool.
- Ela não pode ingerir álcool.

No puede beber alcohol.

Você fede a álcool.

Apestas a alcohol.

Tom fedia a álcool.

Tom apestaba a alcohol.

Eu não tomo álcool.

No bebo alcohol.

Não pode beber álcool.

No puede beber alcohol.

O álcool me repele.

A mí el alcohol me repele.

- Não se vende álcool nesta loja.
- Não vendemos álcool nesta loja.

En este negocio no se vende licor.

- O senhor tem bebidas sem álcool?
- A senhora tem bebidas sem álcool?

¿Tiene bebidas sin alcohol?

- Não tenho permitido-me tomar álcool.
- Não tenho permitido-me beber álcool.

No tengo permitido beber alcohol.

O etanol é um álcool.

El etanol es un alcohol.

O CDC recomenda usar um álcool em gel com pelo menos 60% de álcool.

El CDC [Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, en inglés] recomienda desinfectantes de manos con al menos un 60% de alcohol.

Fumar e álcool muito ruim sim

fumar y alcohol muy mal, sí

Ele só toma cerveja sem álcool.

Él sólo toma cerveza sin alcohol.

O álcool causa danos ao fígado.

El alcohol daña el hígado.

Não dirija sob influência do álcool.

- No conduzcas bajo la influencia del alcohol.
- No conduzcas bajo las influencias del alcohol.

O álcool é prejudicial à saúde.

El alcohol es perjudicial para la salud.

Essa cerveja tem 5% de álcool.

Esta cerveza contiene un 5% de alcohol.

Você tem alguma bebida sem álcool?

¿Tenés alguna bebida sin alcohol?

O álcool não resolve nenhum problema.

El alcohol no resuelve ningún problema.

Não tem álcool para acender a churrasqueira?

¿No tenés alcohol para prender la parrilla?

O álcool mais simples é o metanol.

El alcohol más simple es el metanol.

O álcool lhe está subindo à cabeça.

El alcohol se le está subiendo a la cabeza.

Nunca bebi uma só gota de álcool.

Nunca bebí ni una gota de alcohol.

Você é novo demais para tomar álcool.

Sos demasiado joven para tomar alcohol.

"Não consigo limpar as manchas." "Você tentou álcool?"

"No puedo limpiar las manchas." "¿Has probado con alcohol?"

Provei o sabor do álcool aos 16 anos.

Probé el sabor del alcohol a los 16 años.

- Ela é viciada em álcool.
- Ela é alcoólatra.

Ella es alcohólica.

Está certo passar álcool numa picada de abelha?

¿Es acosenjable ponerse alcohol en una picadura de abeja?

"Meu pai não bebe álcool." "O meu também não."

- "Mi padre no bebe alcohol." "El mío tampoco."
- "Mi padre no toma." "El mío tampoco."

O médico dele lhe disse que não beba álcool.

Su médico le dijo que no bebiera alcohol.

Durante as celebrações, consomem-se grandes quantidades de álcool.

Durante las celebraciones se consumen grandes cantidades de alcohol.

A etimologia da palavra "álcool" remete ao árabe vulgar.

La etimología de la palabra "alcohol" se remite al árabe vulgar.

Tom não gosta de mulheres que bebem muito álcool.

A Tom no le gustan las mujeres que beben mucho.

Mau hábito; Não era um cigarro e álcool da rua?

mal hábito; ¿No era un cigarrillo y alcohol de la calle?

Não tenho nenhum problema com o álcool, só sem ele.

No tengo ningún problema con el alcohol, solo sin ello.

Ele estava sob efeito de álcool quando bateu seu carro.

Él estaba bajo la influencia de alcohol cuando chocó su coche.

Os componentes eletrônicos podem ser limpos usando álcool isopropil puro.

Los componentes electrónicos pueden ser limpiados usando alcohol isopropílico puro.

Não existe mulher feia, o que há é pouco álcool.

No hay mujer fea, sino poco alcohol.

Ela bebe cerveja sem álcool quase todo dia porque a cerveja é a bebida favorita dela, mas não quer beber álcool todos os dias.

Ella bebe cerveza sin alcohol casi cada día porque la cerveza es su bebida favorita pero no quiere beber alcohol todos los días.

O doutor recomendou que ele fosse mais devagar com o álcool.

El doctor le aconsejó que se controlara con el alcohol.

Quando pode ser dito que uma pessoa tem problemas com álcool?

¿Cuándo se puede decir que una persona tiene problemas con el alcohol?

Você precisa de uma alta concentração de álcool para fazer isto funcionar.

Necesitas una alta concentración de alcohol para que funcione.

Mas, mesmo tendo 60% de álcool, o CDC recomenda o sabão se possível.

Pero incluso con un 60% de alcohol, el CDC recomienda usar jabón si puedes.

No Canadá, não é permitido que os menores de vinte anos bebam álcool.

En Canadá no se les permite beber alcohol a los menores de veinte años.

Meu médico aconselhou que eu me abstivesse de consumir álcool durante certo tempo.

Mi médico me aconsejó que me abstuviese de consumir alcohol durante un tiempo.

Ele pode ser o que for, mas nunca bebe álcool sabendo que terá de dirigir.

Él será lo que será, pero nunca bebe alcohol sabiendo que tendrá que manejar.

Após o teste do bafômetro, constatou-se que o motorista estava sob efeito do álcool.

Después del test de alcoholemia, se constató que el conductor estaba bajo el efecto del alcohol.

Em 1969, eu desisti de mulheres e álcool — foram os piores 20 minutos de minha vida.

En 1969 renuncié a las mujeres y al alcohol — fueron los peores 20 minutos de mi vida.

A única bebida que bebo é o chope, uma vez que o seu teor de álcool não é muito alto.

- La única bebida que bebo es la cerveza, ya que su tenor de alcohol no es muy alto.
- La única bebida que tomo es la cerveza, ya que su grado de alcohol no es muy elevado.