Translation of "Chegarem" in Spanish

E quando elas chegarem ao seu site,

y luego cuando aterrizan en tu sitio,

É bom estarmos muito bem preparados quando eles chegarem.

- Es bueno que estemos muy bien preparados cuando lleguen.
- Es conveniente que estemos listos para cuando lleguen.

Quero limpar a casa antes de os meus pais chegarem.

Quiero limpiar la casa antes de que lleguen mis padres.

chegarem a Pando sem levantar suspeitas, com um grupo bastante grande de pessoas.

para llegar sin alarma a Pando con un contingente importante de gente.

- Era difícil para eles chegar à ilha.
- Foi difícil para eles chegarem na ilha.

A ellos les era difícil llegar a la isla.

Bem, estima-se que metade do as colheitas são perdidas antes mesmo de chegarem

Pues bien, se calcula que la mitad de las cosechas se pierden antes siquiera de llegar

Muitas naves são destruídas após chegarem na atmosfera de um planeta devido à alta pressão atmosférica.

Muchos naves son destruidas después de llegar a la atmósfera de un planeta debido a la alta presión atmosférica.

- Partiremos antes de você chegar.
- Partiremos antes que você chegue.
- Partiremos antes de vocês chegarem.
- Partiremos antes que vocês cheguem.

Nos iremos antes de que vengas.

- Quero limpar a casa antes de os meus pais chegarem.
- Quero limpar a casa antes que os meus pais cheguem.

Quiero limpiar la casa antes de que vengan mis padres.

Durante quarenta anos os israelitas tiveram maná para comer, até chegarem a uma terra habitada, isto é, até que chegaram à fronteira de Canaã.

Los israelitas comieron el maná durante cuarenta años, hasta que llegaron a tierra habitada. Lo comieron hasta que llegaron a los confines del país de Canaán.