Translation of "Preparados" in Spanish

Nós estamos preparados.

Estamos listos.

Não estamos preparados.

- No estamos listos.
- No estamos preparados.

- Nós temos que estar preparados.
- É preciso estarmos preparados.

Tenemos que estar preparados.

Nós temos que estar preparados.

Tenemos que estar preparados.

Estamos preparados para o pior.

Estamos preparados para lo peor.

- Eles estavam preparados.
- Elas estavam preparadas.

Estaban listos.

Quantos amigos ele tinha, tantos estariam preparados

cuántos amigos tenía, tantos estarían preparados

Ainda não estamos preparados para a viagem.

Todavía no estamos preparados para el viaje.

- Não há alunos na classe tão preparados quanto ele.
- Não tem alunos na classe tão preparados quanto ele.

No hay alumnos en la clase tan listos como él.

Como dizem os escuteiros, devemos estar sempre preparados.

Como dice un explorador, se trata de estar preparado.

- Esteja preparado.
- Estejam preparados.
- Esteja preparada.
- Estejam preparadas.

- ¡Prepárate!
- Estate preparado.
- Estad preparados.
- ¡Está preparado!

Os médicos de hoje não estão bem preparados.

Los médicos de hoy en día no están bien preparados.

É bom estarmos muito bem preparados quando eles chegarem.

- Es bueno que estemos muy bien preparados cuando lleguen.
- Es conveniente que estemos listos para cuando lleguen.

Os rituais de acasalamento preparados pela natureza são incríveis.

Los rituales de apareamiento preparados por la naturaleza son increíbles.

Os cinquenta bravos cavaleiros estavam preparados para a grande batalha.

Los cincuenta valientes caballeros estaban listos para la gran batalla.

A linguagem é uma parte intrínseca da espécie humana. Nascemos geneticamente preparados para falar!

El lenguaje forma parte intrínseca del género humano. ¡Nacemos genéticamente preparados para hablar!

A vida pertence a quem está vivo, e aqueles que se encontram vivos devem estar preparados para mudanças.

La vida pertenece a aquellos que están vivos, y los que están vivos deben estar preparados para los cambios.

- Os médicos de hoje não são bem formados.
- Os médicos de hoje não estão bem preparados.
- Os médicos de hoje não recebem uma boa formação.

Los médicos de hoy en día no están bien preparados.

Quando o faraó permitiu que os israelitas saíssem do Egito, Deus não os guiou pelo caminho que atravessa a terra dos filisteus, embora fosse mais curto. Deus pensou assim: "Não quero que os israelitas mudem de ideia e voltem para o Egito, se tiverem de enfrentar um combate." Por isso Deus fez o povo dar uma volta pela rota do deserto, na direção do mar Vermelho. Os israelitas saíram do Egito preparados para lutar.

Cuando el faraón dejó salir al pueblo, Dios no los llevó por el camino del país de los filisteos, aunque era más corto; pues dijo: "No sea que, al verse atacado, el pueblo se arrepienta y se vuelva a Egipto." Dios hizo rodear al pueblo por el camino del desierto del mar de Suf. Los israelitas salieron bien equipados del país de Egipto.