Translation of "Característica" in Spanish

Formigas têm outra característica desconhecida

las hormigas tienen otra característica desconocida

Uma característica deste filme é que

Una característica de esta película es que

Outra característica das formigas é a sua comunicação

Otra característica de las hormigas es su comunicación.

Mantendo a característica da sala de oração mais antiga

manteniendo la característica de la sala de oración más antigua

Novamente, as formigas têm outra característica semelhante à humana

de nuevo, las hormigas tienen otra característica similar a la humana

Mas essa não é a única característica desta pintura.

Pero esa no es la única característica de esta pintura.

Muito característica e consistente, que chamo de "mentalidade viking".

muy característica y consistente, que yo llamo 'la mentalidad vikinga'.

E isso me parece mais uma vez uma atitude Viking característica.

Y eso me vuelve a parecer una actitud vikinga característica.

A maior característica deste homem para trabalhar é que ele não usa o prompter

La característica más importante de este hombre para trabajar es que no usa apuntador

A característica que distingue esse pramit dos outros é que ele tem uma escada

La característica que distingue a este pramit de los demás es que tiene una escalera

A principal característica do clima egípcio é o calor. Por vezes o calor chega a 47 graus, o que equivale à temperatura do nosso banho turco.

La principal característica del clima egipcio es el calor. A veces el calor llega a los 47 grados, lo que equivale a la temperatura de nuestro baño turco.

Bernardo de Chartres dizia que nós somos como anões em cima de ombros de gigantes, de forma que nós podemos ver mais do que eles, e coisas mais distantes, não pela virtude da acuidade visual da nossa parte, ou por alguma característica física, mas porque estamos sendo carregados em cima da, e sendo elevados pela, enorme estatura deles.

Bernardo de Chartres decía que somos como enanos sobre los hombros de gigantes, podemos ver más allá y más lejos que ellos, no por la virtud de una aguda visión de nuestra parte, o cualquier otra distinción física, sino porque somos elevados por su gigantesco tamaño.

Uma das razões por que o Twitter é popular no Japão é uma característica do próprio idioma japonês: esta língua utiliza ideogramas que podem conter muita informação em apenas 140 caracteres em comparação a outras línguas, sem contar o chinês. Por acaso, a versão japonesa desta frase está escrita em exatamente 140 caracteres. Quantos caracteres são necessários em outros idiomas?

Una de las razones por las que Twitter es popular en Japón es una característica del japonés: esta lengua usa ideogramas que hacen posible transmitir en solo 140 caracteres mucha información en comparación con otras lenguas, sin contar el chino. Casualmente, la versión japonesa de esta frase está escrita con exactamente 140 caracteres. ¿Cuántos caracteres se necesitan en otras lenguas?