Translation of "Mantendo" in Spanish

Mantendo-se completamente imóvel...

Se queda totalmente quieta

- Mantendo ela curta as pessoas se lembram mais,

- Al mantenerlo corto, la gente lo recuerda más,

Quem está mantendo a maior parte do dinheiro?

quién está manteniendo la mayoría del dinero, ¿verdad?

Mas contanto que você esteja mantendo tudo atualizado

Siempre que mantengas todo actualizado

mantendo a característica da sala de oração mais antiga

manteniendo la característica de la sala de oración más antigua

Quanto tempo você está mantendo as pessoas no YouTube.

¿Cuánto tiempo estás manteniendo? personas en YouTube.

- Eu passo algumas horas do meu dia mantendo o meu site.
- Passo algumas horas do meu dia mantendo o meu site.

Paso unas pocas horas al día manteniendo mi sitio web.

Mas você, como o divulgador, não está mantendo a maior parte

Os sábios testemunham a ocorrência dos acontecimentos, mantendo-se, porém, na Fonte.

El hombre sabio es testigo de los hechos, pero permanece en el origen.

Os Estados Unidos está mantendo campos de concentração na nossa fronteira sulista.

Estados Unidos está financiando campos de concentración en nuestra frontera sur.

Mantendo todos os outros tentáculos presos à toca e as ventosas no lugar.

Mantenía los otros brazos adheridos dentro de la guarida usando las ventosas.

Aumentai a carga de trabalho desses homens, a fim de que, mantendo-se ocupados, não tenham tempo de ouvir mentiras.

"Abrumadlos de trabajo para que estén ocupados y no hagan caso de palabras mentirosas."

O povo todo presenciou os relâmpagos, os trovões, o som da trombeta e a montanha fumegando. Ante tal espetáculo, ficaram todos tremendo de pavor. E, mantendo-se à distância, disseram a Moisés: Fala-nos tu, e te escutaremos. Mas que não nos fale Deus, do contrário morreremos.

Todo el pueblo percibía los truenos y relámpagos, el sonido de la trompeta y el monte humeante, y temblando de miedo se mantenía a distancia. Dijeron a Moisés: Háblanos tú y te entenderemos, pero que no nos hable Dios, no sea que muramos.