Translation of "Engraçado" in Spanish

- Isso me parece engraçado.
- Achei isso engraçado.

Se ve divertido.

- Isto não é engraçado.
- Isso não é engraçado.

Esto no es gracioso.

- Você acha aquilo engraçado?
- Vocês acham aquilo engraçado?

¿Te parece divertido?

Não é engraçado.

- No tiene gracia.
- No es gracioso.
- No es divertido.

Você é engraçado.

Eres gracioso.

Que homem engraçado!

¡Qué hombre gracioso!

Tom é engraçado.

Tom es alegre.

Eu acho engraçado.

Creo que es gracioso.

Não foi engraçado.

No era gracioso.

- Não acho isso engraçado.
- Eu não acho isso engraçado.

No creo que esto sea gracioso.

Isso vai ser engraçado.

- Eso será divertido.
- Eso será entretenido.
- Eso va a ser gracioso.

Não acho isso engraçado.

Eso no me parece gracioso.

Isso não é engraçado!

¡Eso no es gracioso!

Eu o acho engraçado.

A mí me parece gracioso.

Isso não foi engraçado.

No es para nada gracioso.

Tom não achou engraçado.

Tom no pensaba que era divertido.

Ela não achou engraçado.

A ella no le pareció divertido.

Seu chapéu parecia engraçado.

Su sombrero se veía gracioso.

Bem, além de achar engraçado,

Bueno, aparte de risitas,

O que também foi engraçado

Lo cual fue divertido también

Muito engraçado… de certa forma!

Muy gracioso… ¡en cierto modo!

"Seu cachorro morreu." "Muito engraçado."

"Se ha muerto tu perro." "Muy gracioso."

Isso nem sequer é engraçado.

Eso no es ni gracioso.

Vocês acham isso engraçado, né?

Les parece gracioso, ¿no?

Este jogo é muito engraçado.

Este juego es muy divertido.

Ele tem um nome engraçado.

Tiene un nombre gracioso.

Esse comediante é muito engraçado.

Ese comediante es muy gracioso.

E é engraçado, até comigo...

y es gracioso, incluso conmigo,

É muito engraçado quanto impacto existe

Es curioso el impacto que tiene

Ele é um homem muito engraçado.

Es un hombre muy gracioso.

O seu chapéu é muito engraçado.

Su sombrero es muy gracioso.

O Mr. Bean é tão engraçado!

¡Mr. Bean es tan gracioso!

É engraçado ouvir isso de você.

Es gracioso escuchar eso de ti.

O meu gato é muito engraçado.

Mi gato es muy gracioso.

E sabe o que é engraçado?

¿Y sabes qué es gracioso?

Foi engraçado, quando comecei no YouTube

Fue divertido, cuando comencé a YouTube,

Na verdade o que é engraçado...

De hecho, lo gracioso es que

Neste filme foi apenas um reflexo engraçado

en esta película fue solo un reflejo divertido

Esses eventos aconteceram no filme muito engraçado

estos eventos ocurrieron en la película muy graciosos

Eu tive um sonho engraçado noite passada.

Anoche tuve un sueño divertido.

O Tom me enviou um SMS engraçado.

Tom me ha enviado un SMS gracioso.

O que é engraçado agora que sabemos

lo cual que es chistoso porque como sabemos ahora

Eu pensava que o Tom era engraçado.

Pensaba que Tom era gracioso.

- Foi muito divertido.
- Isso foi muito engraçado.

Fue muy divertido.

O Tom apenas estava tentando ser engraçado.

Tom solo trataba de ser divertido.

O engraçado foi o que me disse.

Lo gracioso fue lo que me dijo.

Este jogo de tabuleiro é realmente engraçado.

Este juego de mesa es muy divertido.

E você sabe o que é engraçado?

¿Sabes qué es lo más gracioso?

Isso não foi engraçado, então cale a boca.

Eso no ha tenido gracia, así que cállate.

- Você não é engraçado.
- Você não é engraçada.

No eres divertido.

- E é engraçado, você envia muito e-mail.

- Y es gracioso, y tu correo electrónico mucho.

- Sim e o engraçado é que eles compram.

- Sí, y lo hacen, gracioso.

Soa um pouco engraçado quando você diz isso, mas

Entonces suena un poco gracioso cuando dices eso, pero

- Isso não é engraçado.
- Isso não tem graça nenhuma!

- Eso no es gracioso.
- Eso no es divertido.

Pode parecer engraçado, mas estou completamente apaixonado por você.

Puede parecer gracioso, pero estoy completamente enamorado de vos.

Pode parecer engraçado, mas aquela velhinha piscou para mim.

Puede parecer gracioso, pero aquella viejita me guiñó el ojo.

- Eu disse algo engraçado?
- Eu disse alguma coisa engraçada?

¿Dije algo gracioso?

É engraçado ver como você reage a tudo isso.

Es gracioso ver como reaccionás a todo eso.

E o engraçado é que não foi só um,

Y lo suficientemente gracioso, no es solo uno.

Como ser engraçado, como até mesmo adicionar um vídeo...

cómo ser divertido, cómo incluso hacer un video,

O engraçado é que, quando comecei a pesquisar sobre Burroughs,

Resulta curioso que cuando empecé a investigar a Burroughs,

Este é o vídeo mais engraçado que eu já vi.

Este es el video más gracioso que he visto.

- É engraçado você dizer isso.
- É surpreendente você dizer isso.

Es curioso que digas eso.

O engraçado foi a cara que fez quando o soube.

Lo gracioso fue la cara que puso cuando lo supo.

É engraçado, a maioria das pessoas acreditam que para recrutar

Es gracioso, la mayoría de las personas creer que, oye, reclutar

E eu fui o único banido. O engraçado foi que

Y solo me prohibieron, y lo suficientemente gracioso,

Que nunca viu nada tão engraçado em toda a sua vida.

que nunca ha visto algo tan divertido en toda su vida.

E o engraçado é que o YouTube se sai muito bem,

Y lo suficientemente gracioso Youtube lo hace realmente bien,

Não se faça de engraçado, que o mar não está para peixe.

No te hagas el gracioso, que no está el horno para bollos.

- A vida é uma coisa engraçada.
- A vida é um negócio engraçado.

La vida es una cosa graciosa.

- Qual é o motivo de tanta graça?
- O que é tão engraçado?

- ¿Cuál es el motivo de tanta risa?
- ¿Qué es tan gracioso?

Que os alemães não tem senso de humor? Eu não acho engraçado!

¿Que los alemanes no tienen sentido del humor? ¡No me parece gracioso!

Foi muito engraçado ao vermos as duas mulheres usando o mesmo vestido.

Fue muy divertido al vernos las dos mujeres usando el mismo vestido.

É engraçado, todo mundo acha que você deve estar em um nicho.

O engraçado é que entraram em contato comigo semana ou mês passado,

Bastante gracioso, alguien me golpeó la otra semana o mes,

Ele foi tão engraçado na festa que simplesmente não pude conter o riso.

Él fue tan gracioso en la fiesta que simplemente no pude contener la risa.

Ler a carta que ele me manda todas as manhãs é bastante engraçado.

Es muy divertido leer la carta que me envía cada mes.

É muito engraçado ler o que os nossos pais escrevem em sítios de relacionamento.

Es muy gracioso leer lo que escriben nuestros padres en las redes sociales.

O engraçado é que, embora seja uma saga tardia, essa história dos porquinhos já era conhecida

Lo curioso es que, aunque es una saga tardía, esta historia sobre los cerdis se conocía

É engraçado, no outro dia eu estava procurando um frozen yogurt e quando eu estava procurando

Es curioso, el otro día estaba buscando yogurt congelado, y cuando lo escribí

É engraçado como o alemão pode pegar um verbo, cortá-lo ao meio e espalhá-lo por uma sentença de cinco frases.

Es curioso cómo el alemán puede coger un verbo, partirlo en dos, y extenderlo por una oración de cinco proposiciones.

Acho engraçado quem diz que temos que aceitar que as línguas morrem. Que fácil é dizer isto quando a tua está bem viva. Enfim, é uma falta de empatia absoluta.

Me hace gracia que digan que hemos de aceptar que las lenguas mueran. Qué fácil es decir esto cuando la tuya está bien viva. En fin, es una falta de empatía absoluta.