Translation of "Ouviu" in Spanish

Ouviu aquilo?

¿Oyen eso?

"Você não ouviu nada, ouviu?" "Sim! Digo, não!"

"¿No escuchaste nada, no?" "¡Si! ¡Digo, no!"

- Ele ouviu um barulho.
- Ele ouviu um ruído.

Él escuchó un ruido.

Você me ouviu?

¿Me oíste?

Alguém me ouviu?

- ¿Me ha oído alguien?
- ¿Alguien me escuchó?

Você ouviu isso?

- ¿Has oído eso?
- ¿Oíste eso?

Ninguém ouviu isso.

Nadie lo oyó.

Ouviu isso, Mike?

¿Oíste eso Mike?

Tom ouviu atentamente.

Tom escuchaba con atención.

Ele ouviu passos.

Él escuchó pasos.

- Tom nunca ouviu Maria cantar.
- Tom nunca ouviu Mary cantar.

Tom nunca ha oído cantar a Mary.

Você não ouviu errado

No escuchaste mal

Ela o ouviu cantar.

Ella le oyó cantar.

Tom ouviu o alarme.

Tom escuchó la alarma.

Tom ouviu Maria gritar.

Tom oyó gritar a Mary.

Ela o ouviu gritar.

Ella le oyó gritar.

Você ouviu falar dela?

¿Has oído hablar de ella?

Você ouviu alguma coisa?

¿Has oído algo?

O que você ouviu?

- ¿Qué te han dicho?
- ¿Qué oíste?

Você ouviu esse barulho?

¿Escuchaste ese ruido?

Ele ouviu o barulho.

Él ha oído el alborozo.

Deus ouviu minhas orações.

Dios escuchó mis oraciones.

Você ouviu a notícia?

¿Escuchaste la noticia?

Ela o ouviu chorar.

Le oyó llorar.

Ele ouviu um grito.

Él oyó un grito.

- Tom ouviu Maria e João discutindo.
- Tom ouviu Maria e John discutindo.

Tom escuchó a Mary y John discutiendo.

Quando você ouviu sobre isso?

¿Cuándo oíste acerca de eso?

Você ouviu falar do acidente?

¿Has oído hablar del accidente?

Quando você ouviu o som?

¿Cuándo has oído el sonido?

Você ouviu os últimos rumores?

¿Has oído los últimos rumores?

Ninguém ouviu a campainha tocar.

Nadie oyó sonar la campana.

- Ouviste-o?
- Você o ouviu?

¿Lo has oído?

Ela não ouviu o despertador.

- Ella no ha oído el despertador.
- Ella no ha oído el despertador

Provavelmente ele não o ouviu.

Él no puede haberte oído.

Você já ouviu tal história?

¿Alguna vez has oído tal historia?

Você não ouviu esse grito?

¿No has oído ese grito?

Você já ouviu este poema?

¿Habías oído esta canción?

O Tom ouviu alguns tiros.

Tomás escuchó algunos disparos.

- Você ouviu esta palavra alguma vez?
- Você já ouviu esta palavra alguma vez?

¿Has oído esta palabra alguna vez?

- Tom ouviu dizer que Mary morrera.
- Tom ouviu dizer que Mary tinha morrido.

Tom oyó que Mary había muerto.

Você ouviu o rugido dos leões?

¿Oíste el rugido de los leones?

Quando ela ouviu aquilo, ficou pálida.

Cuando lo oyó, empalideció.

Ela ainda não ouviu as notícias.

Ella todavía no ha oído las noticias.

Você ouviu alguém tocar a campainha?

¿Oíste a alguien tocar el timbre?

De quem você ouviu essa notícia?

¿De parte de quién oíste esta noticia?

Você ouviu falar do meu tio?

¿Has oído de mi tío?

- Você ouviu isso?
- Vocês ouviram isso?

¿Oíste eso?

Ele ouviu um grito de socorro.

Escuchó un grito de ayuda.

Você já ouviu esta música antes?

¿Has escuchado esta canción alguna vez?

Você já ouviu alguém falando esperanto?

- ¿Has oído alguna vez a alguien hablando esperanto?
- ¿Ha oído alguna vez a alguien hablar en esperanto?

Você já as ouviu tocando piano?

¿Las has oído tocar el piano alguna vez?

Ele ouviu um barulho na cozinha.

Él oyó un ruido en la cocina.

Ninguém ouviu os gritos de Tom.

Nadie escuchó los gritos de Tom.

Sentada na cadeira, ela me ouviu.

Sentada en la silla, ella me escuchó.

Eu acho que você me ouviu.

Creo que me has escuchado.

Você já ouviu alguém falando francês?

¿Alguna vez escuchaste a alguien hablando francés?

Você ouviu o que eu disse?

¿Escuchaste lo que dije?

Tom ouviu Maria e João discutindo.

Tom escuchó a Mary y John discutiendo.

Marcela ouviu música dos anos oitenta.

Marcela escuchó música de los años ochenta.

Você não ouviu isso de mim.

No oíste esto de mi parte.

Tom ouviu a voz de Maria.

Tom escuchó la voz de Mary.

Você ouviu o discurso de Hillary?

¿Oíste el discurso de Hillary?

Ouviu-se um som no dormitório.

Se oyó un sonido en el dormitorio.

Eu falei, mas ninguém me ouviu.

Yo sí hablé, pero nadie me escuchó.

Você já a ouviu tocar piano?

¿Las has oído tocar el piano alguna vez?

Tom nunca ouviu Mary falar francês.

Tom nunca ha oído a Mary hablar francés.

Tom fingiu que não ouviu nada.

Tom fingió no haber oído nada.

Tom ouviu Mary falando sobre ele.

Tom oyó por casualidad a Mary hablar acerca de él.

Tom não gostou do que ouviu.

A Tom no le ha gustado lo que oyó.

Sem dúvida, você ouviu as notícias.

Sin duda tú has escuchado la noticia.

- Você já ouviu o Tom falando francês?
- Você já ouviu o Tom falando em francês?

¿Lo escuchaste a Tom hablando en francés?

Você ouviu sobre o incêndio de ontem?

¿Oíste acerca del incendio de ayer?

- Você escutou isso, Mike?
- Ouviu isso, Mike?

¿Lo has oído, Mike?

Começou a chorar quando ouviu a notícia.

Se puso a llorar en cuanto oyó la noticia.

A que horas você ouviu o tiro?

¿A qué hora oíste el disparo?

Ela ficou pálida quando ouviu as notícias.

Se puso pálida al oír la noticia.

Você já a ouviu cantar no palco?

¿Alguna vez la has oído cantar en el escenario?

De repente, ele ouviu um som estranho.

De repente, él oyó un sonido extraño.

Nada do que você ouviu é verdade.

Nada de lo que escuchaste es verdad.

Você já ouviu a "Nona" de Beethoven?

¿Has escuchado alguna vez la "Novena" de Beethoven?

Ele ouviu a música de olhos fechados.

Él escuchó la música con los ojos cerrados.