Translation of "Afastou" in Spanish

- Ele afastou-se.
- Ele se afastou.

Él se escapó.

O cachorro se afastou.

- El perro se alejó.
- El perro huyó.

- Irritado ele se afastou a largas passadas.
- Irritado, ele se afastou a passos largos.

Enojado, él se alejó rápidamente.

Marco afastou-se, mas voltou pouco depois.

Marco se alejó, pero regresó poco después.

Na sua busca, afastou-se da proteção da creche

Su búsqueda lo alejó de la protección de la guardería

Fazer rapel no desfiladeiro afastou-nos da rota de cadeia fria

Bajar a ese cañón nos desvió de nuestra ruta

O homem moderno se afastou muito de Deus e da natureza.

El hombre moderno se ha alejado de Dios y de la naturaleza.

Depois regressou e afastou-se de nós, foi para a segunda cabana.

Después volvió y pasó de largo hacia la segunda cabaña.

Então Caim afastou-se da presença do Senhor e foi viver na região de Nod, a leste do Éden.

Caín dejó la presencia de Dios y se estableció en el país de Nod, al oriente de Edén.

Com a mão, ele afastou lentamente para o lado uma mecha do cabelo dela e, muito gentil e suavemente, beijou-lhe o pescoço abaixo da orelha.

Con la mano, empujó lentamente a un lado un mechón de su pelo, y muy amable y suavemente besó en el cuello debajo de la oreja.