Translation of "Abandonam" in Spanish

Os homens não abandonam suas namoradas até que tenham uma substituta.

- Los hombres no dejan a su novia hasta que han encontrado otra.
- Los hombres no abandonan la novia hasta que no tienen una sustituta.

Tornaram-se comuns as notícias de mães que abandonam os filhos.

Se convirtieron frecuentes las noticias de madres que abandonan a sus hijos.

As pessoas que abandonam os seus animais de estimação não têm coração!

¡Las personas que abandonan a sus animales de compañía no tienen corazón!

Diferente dos pássaros, que alimentam e protegem seus filhotes, os peixes os abandonam.

A diferencia de las aves, las cuales alimentan y dan refugio a sus polluelos, los peces abandonan sus huevos.

As mulheres são assim: compram roupas e mais roupas e abandonam-nas segundo o ritmo da moda.

Las mujeres son así: compran ropa y más ropa y la dejan de usar según el ritmo de la moda.

Quando os amigos da vida real nos abandonam, os livros sempre estão dispostos para oferecer amizade, compaixão e motivação.

Cuando los amigos de la vida real nos abandonan, los libros siempre están dispuestos a ofrecer amistad, compasión y motivación.