Translation of "Peixes" in Italian

Muitos peixes morreram.

- Un sacco di pesci sono morti.
- Molti pesci sono morti.
- Molti pesci morirono.
- Un sacco di pesci morirono.

Os peixes dormem?

I pesci dormono?

Peixes vivem na água.

I pesci vivono nell'acqua.

Eu peguei dois peixes.

- Ho preso due pesci.
- Io ho preso due pesci.
- Presi due pesci.
- Io presi due pesci.

Ontem peguei cinco peixes.

Ieri ho catturato cinque pesci.

Golfinhos não são peixes.

- I delfini non sono pesci.
- I delfini non sono dei pesci.

Ele pegou três peixes.

Lui ha pescato tre pesci.

Tenho dois peixes vermelhos.

- Ho due pesci rossi.
- Io ho due pesci rossi.

- Meu pai pegou três peixes ontem.
- Meu pai pescou três peixes ontem.

Mio padre ha preso tre pesci ieri.

Alguns peixes escapam das redes.

Alcuni pesci scappano dalle reti.

Os peixes vivem no mar.

I pesci vivono nel mare.

Eu peguei três peixes ontem.

Ho preso tre pesci ieri.

Tem bastantes peixes neste rio.

C'è pieno di pesci in questo fiume.

Há muitos peixes naquele lago.

Ci sono molti pesci in quel lago.

Os peixes abundam no oceano.

I pesci abbondano nell'oceano.

Os peixes têm cordas vocais?

I pesci hanno le corde vocali?

Eu peguei três peixes hoje.

Ho catturato tre pesci oggi.

- Aos peixes não se ensina a nadar.
- Não ensine os peixes a nadar.

- Non insegnare ai pesci a nuotare.
- Non insegnate ai pesci a nuotare.
- Non insegni ai pesci a nuotare.

- Golfinhos e baleias não são peixes.
- Os delfins e as baleias não são peixes.
- Os golfinhos e as baleias não são peixes.

- I delfini e le balene non sono pesci.
- I delfini e le balene non sono dei pesci.

- Como ela conseguiu saber tanto sobre peixes?
- Como conseguiu ela aprender tanto sobre peixes?

Come fa a sapere così tanto sui pesci?

Os peixes até pareciam estar confusos.

Anche i pesci sembravano confusi.

Estes peixes são da mesma cor.

Questi pesci sono dello stesso colore.

Baleias se alimentam de pequenos peixes.

Le balene si cibano di piccoli pesci.

Esse rio abunda em peixes pequenos.

Questo fiume abbonda di piccoli pesci.

Golfinhos e baleias não são peixes.

- I delfini e le balene non sono pesci.
- I delfini e le balene non sono dei pesci.

- Os delfins e as baleias não são peixes.
- Os golfinhos e as baleias não são peixes.

- I delfini e le balene non sono pesci.
- I delfini e le balene non sono dei pesci.

Os peixes não podem viver fora d'água.

I pesci non possono vivere fuori dall'acqua.

Os peixes são animais de sangue frio.

I pesci sono animali a sangue freddo.

- Gosto de peixes.
- Eu gosto de peixe.

- Mi piace il pesce.
- A me piace il pesce.

- Os peixes bebem água?
- Peixe bebe água?

I pesci bevono l'acqua?

Como ela veio a saber tanto sobre peixes?

Come ha fatto ad imparare così tanto sul pesce?

Eu pego os peixes e depois os solto.

Prendo i pesci e poi li lascio andare.

Os peixes não se aproximarão. Veja, ali está um.

Altrimenti i pesci non verranno. Eccone uno.

Eis um animal muito antissocial a brincar com peixes.

Ecco un animale altamente antisociale che gioca con i pesci.

O Tom viu alguns peixes mortos boiando no lago.

- Tom ha visto qualche pesce morto galleggiante sul lago.
- Tom vide qualche pesce morto galleggiante sul lago.

As baleias se parecem com os peixes na forma.

Le balene sono simili ai pesci come forma.

Este urso aprendeu que pode apanhar mais peixes no escuro.

Quest'orso ha imparato che può pescare due volte meglio nell'oscurità.

As baleias se alimentam do plâncton e de pequenos peixes.

Le balene si nutrono di plancton e piccoli pesci.

Os peixes constituem importante fonte de alimento para o homem.

Il pesce è una fonte di cibo importante per gli uomini.

A visão da anhinga está adaptada para capturar peixes dentro de água.

La vista dell'aninga si è adattata per la pesca subacquea,

Tem recetores especiais que detetam ondas de pressão de peixes que passam.

Delle squame specializzate rilevano la pressione delle onde generate dai pesci.

E os peixes alimentavam-se dele. Muitos necrófagos vinham alimentar-se dele.

E i pesci si nutrivano di lei. Un sacco di spazzini che si nutrivano di lei.

A maioria das gaivotas inclui em sua dieta caranguejos e peixes pequenos.

La maggior parte dei gabbiani includono nella loro dieta granchi e piccoli pesci.

- Nós aprendemos a voar como pássaros e a nadar como peixes, mas esquecemos como viver como humanos.
- Aprendemos a voar como pássaros e a nadar como peixes, mas esquecemos como viver como humanos.
- Aprendemos a voar como pássaros e a nadar como peixes, mas nós esquecemos como viver como humanos.
- Nós aprendemos a voar como pássaros e a nadar como peixes, mas nos esquecemos como viver como humanos.

Abbiamo imparato a volare come gli uccelli, a nuotare come i pesci, ma abbiamo dimenticato come vivere da esseri umani.

Os peixes-limpadores removem pele morta e parasitas. Preparam o jovem para a grande noite.

i pesci pulitori rimuovono squame morte e parassiti. Preparano il giovane per la grande notte.

Para chegar aos peixes do outro lado da baía, têm de atravessar um canal profundo.

Per raggiungere i pesci dall'altro lato della baia, devono attraversare un profondo canale.

As marés estão a ficar mais fortes... ... criando condições para a reprodução dos peixes-papagaio-gigantes.

Le correnti diventano più forti... e ciò crea le condizioni perfette per la riproduzione dei pesci pappagallo.

E vi-o apanhar três peixes assim. Nunca o vi apanhar um peixe durante o dia.

E l'ho vista catturare tre pesci così. Non l'avevo mai vista catturare un pesce di giorno.

À medida que o Sol se põe, os peixes de que os ursos-marinhos se alimentam vêm à superfície.

Al tramonto... i pesci di cui si nutrono le otarie risalgono dagli abissi.

Os doze signos do zodíaco são Áries, Touro, Gêmeos, Câncer, Leão, Virgem, Libra, Escorpião, Sagitário, Capricórnio, Aquário e Peixes.

I dodici segni zodiacali sono: Ariete, Toro, Gemelli, Cancro, Leone, Vergine, Bilancia, Scorpione, Sagittario, Capricorno, Acquario, Pesci.