Translation of "Acreditam" in Spanish

- Eles acreditam nisso.
- Elas acreditam nisso.
- Eles acreditam.
- Eles acreditaran nisso.

- Ellos lo creen.
- Lo creen.

Acreditam na vida eterna?

¿Creen en la vida eterna?

Eles acreditam em nós?

¿Ellos creen en nosotros?

Algumas pessoas acreditam em fantasmas.

Algunas personas creen en los fantasmas.

Os professores acreditam em mim.

Los profesores creen en mí.

Eles acreditam que vivem em chamas

creían que estabas viviendo en el fuego

As pessoas acreditam no que veem.

La gente se cree lo que ve.

Alguns acreditam em Deus, outros não.

Algunos creen en Dios, pero otros no.

- Certo? Porque eles acreditam na causa.

- ¿Correcto? Porque ellos cree en la causa

- Alguns acreditam que sete é um número de sorte.
- Algumas pessoas acreditam que sete é um número de sorte.
- Alguns acreditam que sete é o número da sorte.
- Alguns acreditam que sete é um número da sorte.
- Alguns acreditam que o sete é um número da sorte.

Algunos creen que el siete es un número de la suerte.

Os franceses acreditam que nada é impossível.

Los franceses creen que nada es imposible.

- Alguns acreditam que sete é um número de sorte.
- Alguns acreditam que sete é o número da sorte.

Algunos creen que el siete es un número de la suerte.

Porque eles acreditam na vida depois que morrem

porque creen en la vida después de morir

Vocês acreditam que haja vida depois da morte?

¿Creéis que hay vida después de la muerte?

- Eles acreditam em Deus.
- Eles creem em Deus.

Ellos creen en Dios.

Por que os ateístas não acreditam em Deus?

¿Por qué los ateos no creen en Dios?

- Você acredita em reencarnação?
- Vocês acreditam em reencarnação?

¿Cree en la reencarnación?

- Os homens acreditam no que querem.
- Os homens creem no que querem.
- Os homens acreditam no que querem acreditar.

Los hombres se creen lo que quieren.

Eles acreditam no projeto, por isso doam a ele.

Ellos creen en el proyecto, por eso donan.

Alguns acreditam que sete é um número de sorte.

Algunos creen que el siete es un número de la suerte.

Muitos conservacionistas acreditam que raros momentos de agressão de orangotangos

Muchos conservacionistas creen que sus raros arranques de agresión

Há muitas pessoas na Europa que ainda acreditam em fantasmas?

¿Hay en Europa muchas personas que aún creen en fantasmas?

Os evangélicos conservadores acreditam que a Bíblia é literalmente verdadeira.

Los evangélicos conservadores creen que la Biblia es literalmente cierta.

Algumas pessoas acreditam que o número treze traz má sorte.

Algunas personas creen que el número trece trae mala suerte.

Alguns acreditam que o sete é um número da sorte.

Algunos ven al siete como un número de la suerte.

É engraçado, a maioria das pessoas acreditam que para recrutar

Es gracioso, la mayoría de las personas creer que, oye, reclutar

Três em cada quatro americanos acreditam na existência de fenômenos paranormais.

Tres de cada cuatro americanos creen en la existencia de fenómenos paranormales.

Muitos acreditam que as almas dos homens vivem depois da morte.

Muchos creen que las almas de los hombres viven después de la muerte.

Não somos os únicos que acreditam que ele não é culpado.

No somos los únicos que creen que él no es culpable.

O futuro pertence àqueles que acreditam na beleza de seus sonhos.

El futuro le pertenece a aquellos que creen en la belleza de sus sueños.

Os olhos acreditam em si mesmos, os ouvidos, nas outras pessoas.

Los ojos creen en sí mismos, los oídos en otras personas.

É difícil ajudar as pessoas que não acreditam precisar de ajuda.

Es difícil ayudar a las personas que no creen necesitar ayuda.

Se você não estiver trabalhando com pessoas que acreditam nos mesmos

Si no estás trabajando con personas que creen en lo mismo

- Os homens acreditam no que querem.
- Os homens creem no que querem.

Los hombres se creen lo que quieren.

- Os cristãos creem em Jesus Cristo.
- Os cristãos acreditam em Jesus Cristo.

Los cristianos creen en Jesucristo.

Os estudiosos acreditam que os dólmens tinham a função de câmaras mortuárias.

Los eruditos creen que los dólmenes tenían la función de cámaras mortuorias.

Mas especialistas acreditam que eles são uma ameaça para trabalhadores da saúde,

Pero los expertos creen que representan una amenaza para el personal médico,

Foi construída no local em que os cristãos acreditam que Jesus nasceu.

Fue construido en el lugar donde los cristianos creen que Jesús nació.

Muitos deles acreditam que a Bíblia é uma espécie de roteiro profético

Muchos de ellos creen que la Biblia es una especie de profética.

- Você acredita no que ele disse?
- Vocês acreditam no que ele disse?

¿Tú crees lo que él dijo?

O objetivo é vender às pessoas que acreditam no que você acredita.

la meta es venderle a gente que cree en lo que uno cree.

De fato, as pessoas farão as coisas que mostram no que acreditam.

En realidad, la gente va a hacer cosas que demuestran aquello en lo que cree.

- Alguns não acreditam em nenhuma religião.
- Alguns não creem em nenhuma religião.

Hay algunos que no creen en ninguna religión.

Alguns rumores são verdadeiros disparates; não sei por que as pessoas acreditam neles.

Algunos rumores son verdaderos disparates, no sé por qué la gente se los cree.

O número de pessoas que acreditam no mundo plano está aumentando dia a dia

El número de personas que creen en el mundo plano aumenta día a día.

- Eles acreditam que a alma é imperecível.
- Eles creem que a alma é imperecedoura.

Ellos creen que el alma es imperecedera.

Os cientistas acreditam que Ceres tem um núcleo rochoso e um manto de gelo.

Los científicos creen que Ceres tiene un núcleo rocoso y un manto de hielo.

- Por que você não acredita em mim?
- Por que vocês não acreditam em mim?

¿Por qué no me crees?

E os cientistas acreditam que você pode ser contagioso durante a maior parte desse período.

Los científicos creen que puedes ser contagioso durante la mayor parte de este periodo

- Acreditas na existência de fantasmas?
- Acreditam na existência de fantasmas?
- Acredita na existência de fantasmas?

- ¿Creés en la existencia de fantasmas?
- ¿Crees en la existencia de fantasmas?
- ¿Creen en la existencia de fantasmas?
- ¿Creéis en la existencia de fantasmas?
- ¿Cree en la existencia de fantasmas?

E agora eu os pergunto: acreditam que Maduro é capaz de tirar o país da

Y ahora me toca preguntaros: ¿creéis que Maduro es capaz de sacar al país de la

Algumas pessoas acreditam que os ursos polares andam livremente nas ruas da Noruega. Felizmente, é apenas besteira.

Algunas personas creen que los osos polares caminan libremente por las calles de Noruega. Por suerte, son disparates.

Alguns médicos são a favor da eutanásia, enquanto outros acreditam que vai contra o juramento de Hipócrates.

Algunos médicos están a favor de la eutanasia, mientras que otros creen que va contra el juramento hipocrático.

O afresco de Miguel Ângelo, A Criação de Adão, não representa o que os católicos acreditam que representa.

El fresco de Miguel Ángel, La creación de Adán, no representa lo que los católicos creen que representa.

Certas pessoas supersticiosas na América acreditam que se um gato negro cruza o seu caminho, você terá má sorte.

Algunas personas supersticiosas de Estados Unidos creen que si un gato negro cruza su camino, tendrán mala suerte.

Na fé cristã, os seguidores acreditam que há apenas um Deus, e que Jesus Cristo é o filho de Deus.

En la fe cristiana, los seguidores creen que hay un solo Dios, y Jesucristo es el Hijo de Dios.

Algumas pessoas acreditam que não há relação entre aquecimento da Terra e a elevação do nível de dióxido de carbono na atmosfera.

Algunas personas creen que no hay relación entre el calentamiento de la Tierra y la elevación del nivel de dióxido de carbobo en la atmósfera.

Algumas pessoas acreditam que apenas aqueles que aprendem a falar uma língua desde o nascimento são capazes de se expressar adequadamente nesse idioma.

Algunas personas creen que solo quienes aprenden a hablar un idioma desde el nacimiento pueden expresarse correctamente en ese idioma.

Alguns cientistas acreditam que os golfinhos são, depois dos humanos, os animais mais inteligentes do mundo, e que algum dia, talvez, poderemos falar com eles.

Algunos científicos creen que los delfines son, después de los humanos, los animales más inteligentes del mundo, y que algún día quizás podremos hablar con ellos.

O governo do Paquistão não quer continuar as negociações com os Estados Unidos porque eles acreditam que o que aconteceu com Osama Bin Laden foi um assassinato.

El gobierno de Pakistán no quiere seguir con las negociaciones con Estados Unidos porque piensan que lo de Osama Bin Laden fue un asesinato.

Todo aquele que aprecia acredita que o importante na árvore é o fruto, quando na realidade é a semente. É esta a diferença entre os que acreditam e os que apreciam.

Todo el que disfruta cree que lo que importa del árbol es el fruto, cuando en realidad es la semilla. He aquí la diferencia entre los que creen y los que disfrutan.

Aqueles que declaram que lutam em nome de Deus são sempre os homens menos pacíficos da Terra. Como acreditam receber mensagens celestes, têm os ouvidos surdos para toda a palavra de humanidade.

Aquellos que anuncian que luchan en favor de Dios son siempre los hombres menos pacíficos de la Tierra. Como creen percibir mensajes celestiales, tienen sordos los oídos para toda palabra de humanidad.