Translation of "Usando" in Russian

- Tom está lhe usando.
- Tom está te usando.
- Tom está usando você.

- Том тебя использует.
- Том вас использует.

Políticos usando religião

политики, использующие религию

usando o volante.

фактически поворачивая рулевое колесо,

Ele está usando sapatos, mas não está usando meias.

Он носит обувь, но не носит носков.

- Todo mundo estava usando luvas.
- Todos estavam usando luvas.

Все были в перчатках.

- Nós não estávamos usando sapatos.
- Não estávamos usando sapatos.

- Мы были без обуви.
- Мы были необуты.

Tom estava usando óculos.

- На Томе были очки.
- Том был в очках.

Estou usando o Twitter.

Я использую Твиттер.

Tom está usando peruca.

Том в парике.

Eles estão te usando.

- Они используют тебя.
- Они тебя используют.
- Они вас используют.
- Они используют вас.

Tom estava usando máscara.

- На Томе была маска.
- Том был в маске.

Estou usando esse copo.

Я использую ту чашку.

Você está usando isso?

Тебе это нужно?

Tom está usando maquiagem.

Том носит макияж.

Tom está usando crachá.

Том носит бедж.

Você está usando batom?

Ты накрасила губы?

Está usando meus sapatos.

- Ты надел мои ботинки.
- Вы в моих ботинках.
- Ты в моих ботинках.

Você está usando perfume?

- Ты надушилась?
- Вы надушились?

Tom estava usando luvas.

Том был в перчатках.

Você está usando maquiagem?

Ты носишь макияж?

Ele está usando você.

- Он тебя использует.
- Он вас использует.

Estou usando óculos escuros.

- Я в солнцезащитных очках.
- Я в солнечных очках.

Estou usando meias novas.

У меня новые носки.

Kardashians estavam usando eles.

Кардашьян носил их.

usando o search analytics,

используя аналитику поиска,

Estão usando telefones fixos.

до сих пор используют стационарные телефоны.

Qual navegador você está usando?

- Каким браузером вы пользуетесь?
- Каким браузером ты пользуешься?
- Ты каким браузером пользуешься?
- Вы каким браузером пользуетесь?

Mary não está usando sutiã.

Мэри не носит бюстгальтер.

Estou usando uma versão gratuita.

- Я пользуюсь бесплатной версией.
- Я использую бесплатную версию.

Estou usando um relógio caro.

Я ношу дорогие часы.

Você está usando brincos caros.

На тебе дорогие серёжки.

Eles estão usando anéis caros.

На них дорогие кольца.

Tom não estava usando meias.

Том был без носков.

Eu estou usando o computador.

Я использую компьютер.

Nunca o vi usando jeans.

- Я никогда не видел его в джинсах.
- Я никогда не видел, чтобы он носил джинсы.

Ele está usando óculos escuros.

- Он в солнцезащитных очках.
- На нём солнцезащитные очки.
- Он в солнечных очках.
- На нём солнечные очки.

Tom não estava usando chapéu.

На Томе не было шляпы.

Tom não estava usando capacete.

- На Томе не было шлема.
- Том был без шлема.
- Том был без каски.

Tom estava usando um smoking.

Том был в смокинге.

Maria estava usando um vestido.

Мэри была одета в платье.

Tom está usando óculos escuros.

Том носит солнцезащитные очки.

Tom está usando uma peruca.

Том носит парик.

Tom está usando sapatos novos.

Том в новых ботинках.

Estarei usando uma camisa social.

Я буду носить рубашку.

Tom está usando meu boné.

Том в моей шапке.

Tom está usando meias brancas.

Том в белых носках.

Tom não estava usando gravata.

Том был без галстука.

O Tom está usando gravata.

Том в галстуке.

Tom não estava usando sapatos.

- Том был без обуви.
- Том был необут.
- Том был без ботинок.
- Том был разут.

Estou usando um vestido florido.

Я ношу цветочное платье.

usando o navegador Google Chrome

вы знаете, что используете браузер Chrome

usando ferramentas como o Canva.

используя инструменты, такие как Canva.

Sobre comprar negócios usando dívida,

на покупку предприятий с использованием кредитного плеча,

Terceiros que você está usando.

которые вы используете.

usando boa emoção, linguagem corporal.

используя хорошие эмоции, язык тела.

- Você está usando as meias do avesso.
- Você está usando as meias pelo avesso.
- Você está usando as meias ao avesso.

- У тебя носки наизнанку.
- У тебя носки надеты наизнанку.

- Você viu o que ele estava usando?
- Você viu o que ela estava usando?

Ты видел, что на ней надето?

- Por que você está usando os meus sapatos?
- Por que está usando meus sapatos?

- Почему ты в моих ботинках?
- Почему ты в моих туфлях?
- Почему Вы в моих ботинках?
- Почему Вы в моих туфлях?

- Tom estava usando um kilt.
- Tom estava usando um saiote.
- Tom usava um saiote.

Том был в килте.

Diz às pessoas usando um fez

говорит людям в феске

Ela está usando um vestido azul.

На ней синее платье.

Ela estava usando um chapéu novo.

На ней была новая шляпа.

Ela está usando um anel valioso.

Она носит дорогое кольцо.

Tom está usando um HD externo.

Том использует внешний жёсткий диск.

Tom está usando calças de couro.

- На Томе кожаные шорты.
- Том в кожаных шортах.

Ela estava usando uma camiseta branca.

- Она была одета в белую футболку.
- На ней была белая футболка.

Maria estava usando um vestido bonito.

Мэри была в красивом платье.

Ela estava usando um vestido feio.

Она носила безобразное платье.

Ela estava usando um chapéu preto.

- Она была в чёрной шляпе.
- На ней была чёрная шляпа.

Tom estava usando uma bandana vermelha.

На Томе была красная головная повязка.

Tom está usando uma camisa laranja.

На Томе оранжевая рубашка.

Tom está usando um chapéu preto.

- У Тома на голове чёрная шляпа.
- Том в чёрной шляпе.

Tom está usando fones de ouvido.

Том носит наушники.

Todos os meninos estavam usando luvas.

Все парни были в перчатках.

Mary está usando um vestido preto.

- Мэри одета в черное платье.
- Мэри в чёрном платье.

Por que Tom está usando crachá?

Почему Том носит бейдж?

Por que você está usando isso?

- Зачем вы это надели?
- Зачем ты это надел?

Estarei usando uma camisa social azul.

Я буду в синей рубашке.

Ninguém estava usando cinto de segurança.

Никто не был пристёгнут.

Ela estava usando sapatos marrons escuros.

- Она была в тёмно-коричневых ботинках.
- Она была обута в темно-коричневые ботинки.

Maria está usando um vestido novo.

Мэри в новом платье.

Maria está usando um vestido azul.

- Мэри в синем платье.
- На Мэри синее платье.