Translation of "Termina" in Russian

Termina de comer.

- Доедай.
- Доедайте.

- Eu sei como termina.
- Eu sei como isto termina.

Я знаю, чем это заканчивается.

Quando termina a escola?

Когда заканчиваются занятия в школе?

A história termina bem.

У истории хороший конец.

O concurso termina amanhã.

Конкурс завершается завтра.

Como este drama termina?

Чем заканчивается эта драма?

- O amor de verdade nunca termina.
- O amor verdadeiro nunca termina.

Настоящая любовь никогда не заканчивается.

- A escola termina às 3h30.
- A escola termina às três e meia.

Школа заканчивается в 3:30.

O adjetivo termina por “-a”.

Прилагательное заканчивается на "а".

Quando termina o dia letivo?

Когда заканчивается учебный день?

A escola termina às 3h30.

Занятия в школе заканчиваются полчетвёртого.

O seu turno termina às 14h30.

Твоя смена заканчивается в половине третьего.

A que horas a corrida termina?

Во сколько закончится гонка?

Ele não termina o seu trabalho.

Он не закончил работу.

- A novela termina com a morte da heroína.
- O romance termina com a morte da heroína.

Роман заканчивается смертью героини.

O prazo termina em 1º de maio.

Срок истекает 1 мая.

A que horas termina a sua aula?

Во сколько у вас заканчиваются занятия?

Tom termina seu turno às 2:30.

Том заканчивает свою смену в половине третьего.

A peça termina com a morte do herói.

Пьеса заканчивается смертью главного героя.

Quanto mais cedo você começa, mais cedo termina.

Чем раньше начнешь, тем раньше закончишь.

A história termina com a morte da principal personagem.

История заканчивается смертью главного героя.

A história começa na Bélgica e termina no Brasil.

История начинается в Бельгии и заканчивается в Бразилии.

O contrato do Tom termina dia vinte de outubro.

Контракт Тома истекает двадцатого октября.

Quando o último jogo termina, quem perde bem o jogo

когда последняя игра окончена, кто хорошо проигрывает

Em resumo, não termina com a contagem de recursos diferentes

короче говоря, это не заканчивается подсчетом различных функций

- Termine o trabalho!
- Termine o seu trabalho!
- Termina teu trabalho!

Закончи свою работу!

E assim o dia termina, as luzes se apagam, os pensamentos vêm.

И так заканчивается день, гаснет свет, в голову приходят мысли.

Em Esperanto um adjetivo termina com a. O plural é formado pelo acréscimo de "j".

В языке эсперанто прилагательные заканчиваются на "a". Множественное число образуется добавлением "j".

Em Esperanto um substantivo termina com o. O plural é formado pelo acréscimo de "j".

В эсперанто существительное оканчивается на "o". Множественное число образуется путём добавления окончания "j".

E em 28 anos quando esse acordo termina, eles serão a classe profissional de Hong Kong.

И через 28 лет, когда эта договоренность заканчивается, они будут профессиональным классом Гонконга.

Em uma partida de xadrez, quando a mesma posição se repete três vezes, o jogo termina sem vencedor. O resultado é, portanto, um empate.

В шахматной игре, когда одна и та же позиция повторяется три раза, игра заканчивается без победителя. Таким образом, результат - ничья.

Se o exército de uniforme branco não consegue aprisionar o rei de uniforme preto, nem o exército de uniforme preto consegue aprisionar o rei de uniforme branco, a partida termina sem vencedor. É um empate.

Если армия в белой форме не может заключить в тюрьму короля в черной форме, а армия в черной форме не может заключить в тюрьму короля в белой форме, игра заканчивается без победителя. Это ничья.