Translation of "Meia" in Chinese

- Voltarei às 6 e meia.
- Volto às seis e meia.
- Eu voltarei às 6 e meia.
- Eu volto às seis e meia.
- Eu volto às 6 e meia.

我六點半回來。

- Temos meia dezena de ovos.
- Temos meia dúzia de ovos.

我们有六枚鸡蛋。

Tom dorme de meia.

汤姆穿着袜子睡觉。

- Ele me ligou à meia-noite.
- Ele me telefonou à meia-noite.
- Ele me chamou por telefone à meia-noite.

- 他半夜打了个电话给我。
- 他半夜打电话给我。

Temos meia dúzia de ovos.

我们有六枚鸡蛋。

Volto às seis e meia.

我六點半回來。

Tem um furo em sua meia.

- 你的袜子上有个洞。
- 你的袜子破了一个洞呀。

Almocei há duas horas e meia.

我在两个半小时以前就吃了午饭。

Para bom entendedor, meia palavra basta.

對聰明人說話，一語即足。

Há um buraco na sua meia.

你的袜子破了一个洞呀。

Nós temos meia dúzia de ovos.

我们有六枚鸡蛋。

A escola termina às três e meia.

学校3点半放学。

As aulas começam às oito e meia.

- 学校8点半开始上课。
- 學校八點半開始上課。

Estou esperando há mais de meia hora.

已经等了半个小时了。

- A aula só começa às oito e meia.
- A aula não começa até as oito e meia.

八點半開始上課。

Vou apanhar o comboio das dez e meia.

我要搭10:30的火車。

Já faz meia hora que eu estou esperando.

我等了一个半小时。

"Que hora que é?" "São dez e meia."

"几点了?""10点半了。"

- "Que horas são?" "São dez e trinta."
- "Que hora que é?" "São dez e meia."
- "Que horas são?" "São dez e meia."

"几点了?""10点半了。"

Durante as férias de verão, eu jantava à meia-noite.

暑假里，我半夜十二点才吃晚饭。

- Nós temos seis ovos.
- Nós temos meia dúzia de ovos.

我们有六枚鸡蛋。

Eu cheguei em Kobe por volta das duas e meia.

我在两点半左右到达神户。

- "Você sabe quando eles vão chegar?" "Às onze e meia desta noite."
- "Você sabe quando eles vão chegar?" "Às onze e meia da noite."

你知道他们什么时候到吗？ 今晚11点半。

- A escola termina às 3h30.
- A escola termina às três e meia.

学校3点半放学。

A luz viaja ao redor do mundo sete vezes e meia por segundo.

光一秒鐘能夠環繞地球七圈半。

Toda vez que me apaixono, papai diz que a garota é minha meia irmã.

每次我坠入爱河，爸爸就告诉我那个女孩是我同父异母的妹妹。

- Ela me deixou esperando por 30 minutos.
- Ela me deu um chá de cadeira de meia hora.

- 她让我等了半小时。
- 她让我等了30分钟。