Translation of "Meia" in Finnish

Demorou meia hora.

Siihen meni puoli tuntia.

É meia-noite.

On keskiyö.

- Voltarei às 6 e meia.
- Volto às seis e meia.
- Eu voltarei às 6 e meia.
- Eu volto às seis e meia.
- Eu volto às 6 e meia.

- Tulen takaisin puoli seitsemältä.
- Palaan 6:30.
- Palaan puoli seitsemältä.
- Tulen takaisin 6:30.

- Voltarei às 6 e meia.
- Volto às seis e meia.
- Eu voltarei às 6 e meia.
- Eu volto às 6 e meia.

- Tulen takaisin puoli seitsemältä.
- Palaan 6:30.
- Palaan puoli seitsemältä.
- Tulen takaisin 6:30.

Já é meia-noite.

On jo keskiyö.

- Onde está a minha outra meia?
- Cadê a minha outra meia?

- Missä minun toinen sukkani on?
- Mis mun toinen sukka on?

- Volto às seis e meia.
- Eu volto às seis e meia.

- Tulen takaisin puoli seitsemältä.
- Palaan 6:30.
- Palaan puoli seitsemältä.
- Tulen takaisin 6:30.

Ela é minha meia-irmã.

- Hän on minun sisarpuoleni.
- Hän on minun siskopuoleni.

Acordei depois de meia-noite.

Heräsin keskiyön jälkeen.

Tem um buraco nesta meia.

Tässä sukassa on reikä.

Volto às seis e meia.

Palaan puoli seitsemältä.

À meia-noite, todos sentem frio.

Keskiyöhön mennessä kaikilla on kylmä.

Tem um furo em sua meia.

Sukassasi on reikä.

Tom foi dormir à meia-noite.

Tom meni nukkumaan puolilta öin.

A escola termina às três e meia.

Koulu loppuu puoli neljältä.

A escola começa às oito e meia?

Alkaako koulu puoli yhdeksältä?

Tom vai ser executado à meia-noite.

- Tomi teloitetaan keskiyöllä.
- Tomi aiotaan teloittaa keskiyöllä.
- Tomi tullaan teloittamaan keskiyöllä.

- Sua meia está com um buraco do tamanho do mundo.
- Sua meia está com um buraco grande.

- Sinun sukassasi on iso reikä.
- Sun sukassa on iso reikä.

- A aula só começa às oito e meia.
- A aula não começa até as oito e meia.

- Luento ei ala ennen kuin puoli yhdeksältä.
- Tunti ei ala kuin vasta puoli yhdeksältä.

Ele perdeu o trem das oito e meia.

Hän myöhästyi 8:30 junasta.

É meia-noite na Península de Yucatán, no México.

On keskiyö - Meksikon Jukatanin niemimaalla.

O avião sai às cinco e meia da tarde.

Kone lähtee klo 17.30.

Tomei café da manhã às sete e meia da manhã.

Söin aamiaisen puoli kahdeksalta.

- São 8h30.
- São oito e meia.
- São oito e trinta.

Kello on puoli yhdeksän.

Um orangotango. Não se sabe porque está acordado à meia-noite.

Oranki. On mysteeri, miksi se on hereillä keskellä yötä.

Ontem à noite, o Tom estudou francês até a meia-noite.

Tom opiskeli ranskaa eilen illalla puoleen yöhön saakka.

O Tom vai chegar amanhã às duas e meia da tarde.

Tom saapuu huomenna puoli kolmelta iltapäivällä.

O Tom sempre vai para a cama antes da meia noite.

Tomi menee aina nukkumaan ennen puoltayötä.

- Nas suas marcas. Preparar. Já!
- Uma, duas, meia e já!
- Preparar... apontar... fogo!

Paikoillenne, valmiit, nyt!

- Meu compromisso é às 2:30.
- Minha entrevista é às duas e meia.

Ajanvaraukseni on puoli kolmelta.

Um banquete à meia-noite pode ser uma forma de este macho jovem evitar orangotangos mais dominantes.

Keskiyön aterioinnilla - tämä nuori uros voi ehkä vältellä dominoivampia orankeja.