Translation of "Separar" in Russian

Então eles começaram a se separar

затем они начали отделяться друг от друга

Não quero me separar da equipe.

Я не хочу отрываться от коллектива.

Devemos separar a política da religião.

Надо отделять политику от религии.

Você deve se certificar de separar

Вы хотите, чтобы вы сломали его

- Devo me separar dos meus velhos móveis.
- Eu devo me separar dos meus velhos móveis.

Мне надо избавиться от старой мебели.

Será que eu conseguiria separar os dois?

Получится ли у меня их размотать?

Vamos nos separar e procurar pelo Tom.

Давайте разделимся и поищем Тома.

Ele não queria se separar de sua família.

Он не хотел расставаться с семьей.

Você tem que separar os fatos da ficção.

Ты должен отличать действительность от вымысла.

Assim como o guia deles, você pode separar

Как и их проводник, вы можете отделить его

Já tentaram de tudo para nos separar, mas o nosso amor é mais forte.

Они перепробовали все средства, чтобы нас разлучить, но наша любовь сильнее.

- Eu ainda não contei aos meninos que vamos nos separar.
- Eu ainda não disse às crianças que vamos nos divorciar.

- Я ещё не сказал детям, что мы разводимся.
- Я ещё не сказала детям, что мы разводимся.