Translation of "Riu" in Russian

Tom riu, mas ninguém mais riu.

Том засмеялся, но никто его не поддержал.

Ninguém riu.

Никто не смеялся.

Alguém riu?

Кто-нибудь смеялся?

Tom riu.

- Том смеялся.
- Том засмеялся.

Alguém riu.

- Кто-то смеялся.
- Кто-то засмеялся.

Ela riu.

- Она рассмеялась.
- Она засмеялась.

Tom riu alto.

- Том громко рассмеялся.
- Том рассмеялся во весь голос.

O Tom riu?

Том смеялся?

O homem riu.

Мужчина засмеялся.

- A noiva riu de repente.
- A noiva riu subitamente.

- Неожиданно невеста рассмеялась.
- Неожиданно невеста засмеялась.
- Внезапно невеста рассмеялась.
- Внезапно невеста засмеялась.
- Невеста вдруг рассмеялась.
- Невеста вдруг засмеялась.

Todo mundo riu dele.

Над ним все смеялись.

O velho riu tristemente.

Старик грустно рассмеялся.

Tom riu da piada.

Том посмеялся над шуткой.

O Tom não riu.

Том не смеялся.

Até o Tom riu.

Даже Том рассмеялся.

Judy riu de mim.

Джуди посмеялась надо мной.

Tom riu de Maria.

Том смеялся над Мэри.

Sempre criticou todo mundo riu

всегда критиковал всех просто смеялся

Ele riu de minha brincadeira.

Он рассмеялся моей шутке.

- Todo mundo riu.
- Todos riram.

Все смеялись.

Tom riu de si mesmo.

Том смеялся над самим собой.

Tom riu e Mary sorriu.

- Том засмеялся, и Мэри улыбнулась.
- Том засмеялся, а Мэри улыбнулась.

Tom riu da minha piada.

- Том смеялся над моей шуткой.
- Том посмеялся над моей шуткой.

- Ele estava rindo.
- Ele riu.

- Он засмеялся.
- Он рассмеялся.
- Он смеялся.

Ela riu de minhas piadas.

Она смеялась над моими шутками.

Tom riu das minhas piadas.

Том смеялся над моими шутками.

Tom riu de sua própria piada.

Том засмеялся собственной шутке.

Tom riu das piadas de Maria.

Том смеялся над шутками Мэри.

Tom riu da ideia de Maria.

Том посмеялся над идеей Мэри.

Tom olhou para Maria e riu.

Том посмотрел на Мэри и засмеялся.

Tom riu da piada de Maria.

Том посмеялся над шуткой Мэри.

Ao ouvir essas palavras, Tom riu.

Услышав эти слова, Том засмеялся.

Ninguém riu da piada de Tom.

- Никто не смеялся над шуткой Тома.
- Над шуткой Тома никто не смеялся.

- Todo mundo riu.
- Todos riram.
- Todos riam.

Все посмеялись.

Tom riu e me jogou uma almofada.

Том засмеялся и бросил в меня подушкой.

Tom contou uma piada, mas ninguém riu.

Том рассказал анекдот, но никто не засмеялся.

A turma toda riu da piada dele.

Весь класс смеялся над его шуткой.

Tom não foi o único que riu.

Том не единственный, кто смеялся.

Tom riu de todas as minhas piadas.

Том смеялся над всеми моими шутками.

- Todos riram de mim.
- Todo mundo riu de mim.

Все надо мной смеялись.

- Todos riram de você.
- Todo mundo riu de você.

- Все над тобой смеялись.
- Все над вами смеялись.

- Todos riram de Tom.
- Todo mundo riu do Tom.

Все смеялись над Томом.

Ela lhe contou uma piada, mas ele não riu.

- Она рассказала ему анекдот, но он не засмеялся.
- Она рассказала ему шутку, но он не рассмеялся.

Quase todo mundo riu quando o cantor caiu do palco.

Никто не смог удержаться от смеха, когда певец свалился со сцены.

- Todos riram, inclusive Tom.
- Todo o mundo riu, inclusive Tom.

- Все засмеялись, включая Тома.
- Все засмеялись, и Том тоже.

Tom quis impressionar a namorada, mas esta apenas riu dele.

Том хотел впечатлить свою девушку, но она над ним только посмеялась.

- Maria deu risadinhas.
- Mary ria à socapa.
- Mary riu-se à socapa.

Мэри хихикнула.

Ele disse que você não acredita que o mundo é redondo e riu

Он сказал, что вы не верите, что мир круглый и смеялся

- Ela riu até seus olhos se encherem de lágrimas.
- Ela ria tanto que seus olhos se encheram de lágrimas.

Она смеялась до слёз.