Translation of "Recusar" in Russian

Não pude recusar.

- Я не мог этого отрицать.
- Я не могла этого отрицать.

Eu devo recusar.

Я должен отказать.

Como eu poderia recusar?

Как я мог отказать?

E se eu recusar?

А если я откажусь?

Ou de recusar, se você não quiser

или кнопку Deny, если вы не хотите

Foi estúpido da sua parte recusar a oferta.

С твоей стороны было глупо отклонить предложение.

Você não pode recusar uma oferta como essa!

Ты не можешь отказаться от такого предложения!

Usar o botão de recusar, você pode colocar

для использования кнопки Deny вы можете

- Eu vou lhe fazer uma oferta que não pode recusar.
- Eu vou te fazer uma oferta que não podes recusar.

- Я собираюсь сделать тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться.
- Я собираюсь сделать вам предложение, от которого вы не сможете отказаться.

O Tom não pôde recusar o pedido da Maria.

Том не смог отказать в просьбе Мэри.

É bem rude da parte dela recusar o nosso convite.

С её стороны очень невежливо отклонить наше приглашение.

Eu te farei uma oferta que você não pode recusar.

Я сделаю тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться.

Se eu recusar a lutar, eu serei considerado um covarde.

Если я откажусь драться, меня посчитают трусом.

Ele me fez uma oferta que eu não pude recusar.

Он сделал мне предложение, от которого я не смог отказаться.

- Eles nunca esperariam que eu não fosse aceitar.
- Eles jamais esperariam que eu fosse recusar.

Они не ждали моего отказа.