Translation of "Colocar" in Dutch

- Posso colocar aqui?
- Posso colocar ele aqui?
- Posso colocar ela aqui?

Mag ik het hier neerzetten?

Preciso colocar sal?

Moet ik zout toevoegen?

Você deveria colocar o seu cinto.

Je moet je gordel om doen.

Eu sugiro colocar uma vírgula aqui.

Ik stel voor om hier een komma te plaatsen.

- Pensei que fosse colocar o seu terno novo.
- Pensei que você fosse colocar o seu terno novo.
- Eu pensei que você fosse colocar o seu terno novo.
- Eu pensei que fosse colocar o seu terno novo.

- Ik dacht dat je jouw nieuwe kostuum ging dragen.
- Ik dacht dat je jouw nieuwe pak ging dragen.

Ele tentou colocar a culpa em mim.

Hij probeerde mij de schuld te geven.

Vamos colocar a árvore de Natal aqui.

Laten we de kerstboom hier neerzetten.

- Deixe-me colocar água.
- Deixe-me adicionar água.

Laat me water toevoegen.

Ela o aconselhou a colocar o cinto de segurança.

Ze raadde hem aan de veiligheidsriem vast te maken.

Você não pode colocar a pasta de dente de volta no tubo.

Je kan tandpasta niet terug in de tube doen.

Nós vamos colocar um aviso na frente da máquina por razões de segurança.

Om veiligheidsredenen zullen wij een waarschuwing op de voorkant van het apparaat aanbrengen.

Eu consigo colocar as palmas das minhas mãos no chão sem dobrar os joelhos.

Ik kan mijn handpalmen op de vloer plaatsen zonder mijn knieën te buigen.

Só o tempo suficiente para colocar um saco de esperma por baixo do seu abdómen.

Net lang genoeg om sperma in de onderzijde van haar buik te plaatsen.

- Posso colocar as coisas numa caixa.
- Posso botar as coisas numa caixa.
- Posso pôr as coisas numa caixa.

Ik kan dingen in een doos steken.

- Se você não quer colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não me venha reclamar quando você ficar queimado do sol.
- Se você não quer colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não me venha reclamar quando você ficar queimada do sol.
- Se você não quiser colocar protetor solar, isso é problema seu. Só não venha reclamar para mim quando você ficar com uma queimadura por causa do sol.

Als je geen zonnebrandcrème op wilt doen, is dat jouw probleem. Maar kom dan niet klagen als je bent verbrand.