Translation of "Reclama" in Russian

Tom raramente reclama.

Том редко жалуется.

Tom reclama demais.

Том слишком много жалуется.

Você reclama demais.

- Ты слишком много жалуешься.
- Вы слишком много жалуетесь.

Ela reclama de tudo.

Она на всё жалуется.

O Tom reclama constantemente.

Том постоянно жалуется.

Ele, no inverno, reclama do frio, e no verão, reclama do calor.

Зимой от жалуется на холод, а летом — на жару.

E reclama o seu território.

...территория под контролем.

Ela sempre reclama do professor.

Она всё время жалуется на своего учителя.

Ele reclama o tempo todo.

Он всё время жалуется.

Ela reclama o tempo todo.

Она всё время жалуется.

Tom reclama o tempo todo.

- Том всё время жалуется.
- Том постоянно жалуется.

- O Tom sempre reclama sobre o tempo.
- O Tom sempre reclama sobre o clima.

Том вечно жалуется на погоду.

A senhora reclama que reclama de dor nas costas, mas nunca vai ao médico.

Вы жалуетесь и жалуетесь на боль в спине, но никогда не идёте к врачу.

Minha mãe não reclama quase nunca.

Моя мать почти никогда не жалуется.

Você só reclama desde que chegou.

Ты с самого своего приезда только и делал, что жаловался.

Ele sempre reclama disso e daquilo.

Он вечно на что-нибудь жалуется.

Um mal trabalhador reclama de suas ferramentas.

Плохому танцору и ноги мешают.

Ela reclama de tudo e de todos.

Она жалуется на всё и на всех.

- Não reclama. Tens que ir.
- Não se queixe. Você tem que ir.

Не жалуйся. Ты должен идти.

- Ela reclama não saber nada sobre ele.
- Ela alega não saber nada a respeito dele.

Она утверждает, что ничего о нём не знает.