Translation of "Professor" in Russian

Uma vez professor, sempre professor.

Бывших учителей не бывает.

- Você é professor?
- Tu és professor?

Ты учитель?

- Eu sou professor também.
- Eu também sou professor.
- Sou professor também.

Я тоже учитель.

Sou professor.

- Я профессор.
- Я преподаватель.

- Eu sou professor também.
- Sou professor também.

Я тоже учитель.

- Eu não sou professor.
- Não sou professor.

- Я не учитель.
- Я не учительница.

- Eu não sou professor.
- Eu não sou um professor.
- Não sou professor.

- Я не учитель.
- Я не учительница.

- Tom é teu professor.
- Tom é seu professor.

- Том - твой учитель.
- Том - ваш учитель.

- Ele decidiu virar professor.
- Decidiu tornar-se professor.

Он решил стать учителем.

- Sou professor.
- Eu sou professora.
- Eu sou professor.

- Я учитель.
- Я - учитель.
- Я учительница.

- Eu sou professor de inglês.
- Sou professor de língua inglesa.
- Sou professor de inglês.

Я учитель английского.

- Você devia ser um professor.
- Você devia ser professor.
- Você deveria ser um professor.

Тебе нужно быть учителем.

- Tom foi o meu professor.
- Tom era o meu professor.
- Tom foi meu professor.

Том был моим учителем.

Yahu grande professor

Яху большой учитель

Como um professor

как учитель

Ele é professor.

Он учитель.

Tom é professor.

Том - учитель.

Tom era professor.

Том раньше был учителем.

Ele é professor?

Он учитель?

Você é professor.

Вы преподаватель.

Tu és professor?

- Он учитель?
- Ты учитель?

Sou professor universitário.

Я преподаватель университета.

- Ele é seu professor?
- Ele é o seu professor?

- Он ваш учитель?
- Он твой учитель?
- Он ваш преподаватель?
- Он твой преподаватель?

- Você é professora.
- Você é professor.
- Tu és professor.

- Ты преподаватель.
- Ты учитель.
- Вы преподаватель.
- Вы учитель.
- Ты учительница.

- Tom vai ser um professor.
- Tom vai ser professor.

Том будет учителем.

- Estou orgulhoso por ser professor.
- Estou orgulhoso de ser professor.
- Eu tenho orgulho de ser professor.
- Tenho orgulho de ser professor.
- Eu estou orgulhoso por ser professor.

Я горжусь тем, что я учитель.

- Estou orgulhoso por ser professor.
- Estou orgulhoso de ser professor.
- Eu estou orgulhoso por ser professor.

Я горжусь тем, что я учитель.

- Meu sonho é me tornar professor.
- Meu sonho é ser professor.
- O meu sonho é ser professor.

Моя мечта — стать учителем.

Ela gosta do professor.

Ей нравится учитель.

Ele é seu professor?

Он твой преподаватель?

Vamos perguntar ao professor.

Давайте спросим учителя.

Ele é meu professor.

Он мой учитель.

Meu pai é professor.

- Мой отец - учитель.
- Мой отец - преподаватель.

Tom queria ser professor.

Том хотел быть учителем.

Eu quero ser professor.

- Я хочу быть учителем.
- Я хочу быть учительницей.

Tom quer ser professor.

Том хочет стать учителем.

Eu vou ser professor.

Я буду учителем.

Tom é professor, certo?

Том преподаёт, верно?

Tom tornou-se professor.

Том стал учителем.

Tom é professor agora.

Том теперь учитель.

Quem é seu professor?

- Кто твой учитель?
- Кто твой преподаватель?

Meu pai era professor.

Мой отец был учителем.

Tom é meu professor.

Том — мой учитель.

Você se tornará professor.

- Ты станешь учителем.
- Вы станете учителем.

Ele zombou do professor.

Он насмехался над учителем.

Tom ainda é professor?

Том всё ещё учитель?

Boa tarde, professor Pérez.

Добрый день, профессор Перес.

O professor ensina tcheco.

Профессор преподаёт чешский.

Sou professor de inglês.

Я учитель английского.

Eu gosto do professor.

- Учитель мне нравится.
- Учительница мне нравится.
- Мне нравится этот учитель.
- Мне нравится эта учительница.

Tom é nosso professor.

- Том - наш учитель.
- Том - наш преподаватель.

Eles contrataram um professor.

Они наняли преподавателя.

- Eu era professor.
- Eu era professora.
- Eu fui um professor.
- Eu era um professor.
- Eu fui uma professora.
- Eu era uma professora.
- Eu fui professor.

- Я был учителем.
- Я была учителем.
- Я была учительницей.

- Eu tive um ótimo professor.
- Eu tinha um ótimo professor.
- Tive um ótimo professor.
- Tive uma ótima professora.
- Tinha uma ótima professora.
- Tinha um ótimo professor.

- У меня был великолепный учитель.
- У меня была отличная учительница.

No filme do professor, há um professor que não tem salário suficiente

В фильме учителя есть учитель, которому не хватает зарплаты

- O nosso professor parece muito jovem.
- O nosso professor parece muito novo.

- Наш учитель выглядит очень юным.
- Наш учитель выглядит очень молодым.

O professor de química substituiu o professor de biologia, que estava doente.

Учитель химии заменил учителя биологии, который болел.

professor pode gravar essas imagens

учитель может записать эти изображения

O professor falou sem parar.

Учитель всё говорил и говорил.

O estudante insultou o professor.

- Ученик оскорбил учителя.
- Студент оскорбил преподавателя.

Não aprendi nada desse professor.

У этого учителя я не научился ничему.

Ela sempre reclama do professor.

Она всё время жалуется на своего учителя.

Você é professor de Esperanto?

Вы преподаватель эсперанто?

Aí vem o nosso professor.

А вот и наш учитель.

Fez ao professor várias perguntas.

- Он задал своему учителю несколько вопросов.
- Он задал своему преподавателю несколько вопросов.

Este professor, já o conheço.

Этого учителя я уже знаю.

Ele é professor e romancista.

Он педагог и романист.

- Sou professor.
- Eu sou professora.

Я профессор.

O professor não chegou ainda.

Учитель ещё не пришёл.

O professor lê o livro.

- Учитель читает книгу.
- Учительница читает книгу.

Tom não é mais professor.

Том больше не учитель.

O professor me disse: "Saia!"

Учитель сказал мне: «Вон!»

O pai dele é professor?

Его отец учитель?

Escutem o que professor diz.

Слушайте, что говорит учитель.

Eu sou o seu professor.

- Я ваш учитель.
- Я твой учитель.

Yumi tornar-se-á professor.

Юми станет учителем.

O pai dela é professor?

- Её отец — учитель?
- Её отец учитель?

O meu irmão é professor.

Мой брат - учитель.

Eu gosto de ser professor.

- Мне нравится быть учителем.
- Мне нравится быть учительницей.

Eu não sou um professor.

Я не учитель.

Você é um ótimo professor!

Вы прекрасный учитель!

Você é o meu professor!

Вы мой учитель!

Eu tive um bom professor.

У меня был хороший учитель.

Tom seria um bom professor.

Из Тома бы вышел хороший учитель.

Não sou mais seu professor.

Я больше не твой учитель.

Eu era professor de ciência.

- Я преподавал естественные науки.
- Я был учителем естествознания.
- Я был учителем естественных наук.