Translation of "Verão" in Russian

- Chegou o verão.
- O verão chegou.

- Лето пришло.
- Настало лето.
- Пришло лето.
- Наступило лето.

- Já estamos no verão.
- Já é verão.

Уже лето.

- O verão chegou.
- O verão está aqui.

- Настало лето.
- Наступило лето.

O verão acabou.

Лето закончилось.

O verão terminou.

Лето кончилось.

Já é verão.

Уже лето.

- Sinto falta do verão!
- Estou com saudade do verão!

- Я скучаю по лету!
- Я тоскую по лету!

- Eu não gosto do verão.
- Não gosto do verão.

Я не люблю лето.

Eu prefiro o verão.

А мне вот лето больше всего нравится.

Você gosta do verão?

Вы любите лето?

Eu nado no verão.

- Летом я плаваю.
- Летом я купаюсь.

Divirta-se neste verão!

Проведи это лето весело!

Sinto falta do verão!

- Я скучаю по лету!
- Я тоскую по лету!

Eu adoro o verão.

Я люблю лето.

Já é quase verão.

Уже почти лето.

Este verão está friorento.

Нынешнее лето прохладное.

Boas férias de verão!

Хороших летних каникул!

- O que fizeste neste verão?
- O que você fez neste verão?

- Что ты делал этим летом?
- Что ты делала этим летом?
- Что вы делали этим летом?

- Está insuportavelmente quente neste verão.
- Faz um calor insuportável neste verão.

Этим летом невыносимо жарко.

- Eu vou para Londres no verão.
- Vou para Londres no verão.

Летом я поеду в Лондон.

- Eu fui para Boston no verão.
- Fui para Boston no verão.

Летом я ездил в Бостон.

Uma chuva de verão é agradável, um verão chuvoso é horrível.

Летний дождь приятен, дождливое лето ужасно.

- Prepare o seu trenó no verão!
- Prepara o teu trenó no verão!

Готовь сани летом!

Eles verão o mundo direito

они увидят мир прямо

As férias de verão acabaram.

- Летние каникулы закончились.
- Летние каникулы прошли.

Eu quis trabalhar neste verão.

- Этим летом я хотел работать.
- Этим летом я хотел поработать.

Neste verão, irei à Dinamarca.

Этим летом я поеду в Данию.

Neste verão, engordei dois quilos.

- Я набрал два килограмма за лето.
- Я за лето на два килограмма поправился.

Este verão está incrivelmente quente.

Это лето невероятно жаркое.

Eu gosto mais do verão.

Мне больше всего нравится лето.

Choveu muito no verão passado.

Прошлое лето было очень дождливым.

Outro verão chega ao fim.

Ещё одно лето подходит к концу.

Eu amo o verão norueguês.

Я люблю норвежское лето.

Está insuportavelmente quente neste verão.

Этим летом невыносимо жарко.

Choveu muito no último verão.

Прошлым летом было много дождей.

Mal posso esperar pelo verão.

Жду не дождусь лета.

Tivemos pouca chuva neste verão.

У нас было мало дождей этим летом.

Vou para Londres no verão.

Летом я поеду в Лондон.

No verão a temperatura sobe.

Летом температура поднимается.

As férias de verão terminaram.

Летние каникулы закончились.

Eu queria trabalhar neste verão.

Я хотел работать этим летом.

Você teve um bom verão?

- У вас было хорошее лето?
- Хорошо провели лето?
- Хорошо лето провёл?

Era verão e fazia calor.

- Было лето, и погода была тёплая.
- Было лето, и погода стояла тёплая.

Como foi o seu verão?

- Как прошло лето?
- Каким было у вас лето?

Eu não gosto do verão.

Я не люблю лето.

Não escrevi muito no verão.

Я не так много написал за лето.

Este rio seca no verão.

Эта река летом пересыхает.

Nós vimos aqui todo verão.

- Мы приезжаем сюда каждое лето.
- Мы каждое лето сюда приезжаем.

O verão não dura sempre.

Лето не бесконечно.

- Ela foi lá no verão passado.
- Ela foi para lá no verão passado.

Она ездила туда прошлым летом.

- Nós nos conhecemos no acampamento de verão.
- Nos encontramos no acampamento de verão.

- Мы встретились в летнем лагере.
- Мы познакомились в летнем лагере.

- Eu não posso esperar até o verão.
- Não posso esperar até o verão.

Я не могу ждать до лета.

- Para onde você quer ir nesse verão?
- Para onde você quer viajar no próximo verão?
- Aonde você quer ir nesse verão?

Куда ты хочешь поехать этим летом?

- No Japão, faz muito calor no verão.
- No Japão, é muito quente no verão.

В Японии летом очень жарко.

- Você já esteve em Boston no verão?
- Você já foi para Boston no verão?

- Ты когда-нибудь был в Бостоне летом?
- Вы когда-нибудь были в Бостоне летом?

Como foram suas férias de verão?

Как прошёл ваш летний отпуск?

Como é a Escócia no verão?

Что из себя представляет Шотландия летом?

O que você associa ao verão?

Какие у тебя ассоциации с летом?

Lá faz frio até no verão.

- Там холодно даже летом.
- Там даже летом холодно.

Antes do outono vem o verão.

- Перед осенью наступило лето.
- Перед осенью наступало лето.

Aqui é quente mesmo no verão.

Летом здесь очень жарко.

Aqui faz muito calor no verão.

- Летом здесь очень жарко.
- Летом тут очень жарко.

Estou ansioso pelas férias de verão.

Я жду летнего отпуска.

Não posso esperar até o verão.

Я не могу ждать до лета.

É frio lá, mesmo no verão.

- Там холодно даже летом.
- Даже летом там холодно.
- Там даже летом холодно.

Ele gosta de nadar no verão.

Ему нравится плавать летом.

Amanhã será o solstício de verão.

Завтра будет день летнего солнцестояния.

O que você fez neste verão?

Что ты сделал этим летом?

Eu ganhei dois quilos nesse verão.

- Я набрал два килограмма за лето.
- Я набрал два килограмма этим летом.
- Я за лето на два килограмма поправился.

No verão, faz muito calor aqui.

Летом здесь очень жарко.

Vou visitar Boston o próximo verão.

- Следующим летом я собираюсь посетить Бостон.
- Следующим летом я собираюсь съездить в Бостон.

Como está indo o seu verão?

Как проходит твоё лето?

Tom passou o verão em Boston.

Том провёл лето в Бостоне.

Li muitos livros no verão passado.

Прошлым летом я прочитала много книг.

A lagoa secou no verão passado.

Пруд пересох прошлым летом.

O que ela faz no verão?

Что она делает летом?

É quente em Quioto no verão.

Летом в Киото жарко.

Isso acontecia com frequência no verão.

Летом это довольно часто случается.

Tom morreu no verão de 2013.

Том умер летом 2013 года.

Temos tido muita trovoada este verão.

Этим летом было много гроз.

Uma andorinha só não faz verão.

Одна ласточка весны не делает.

Tom sempre usa chapéu no verão.

Летом Том всегда носит шляпу.

Eu vou para Hokkaido no verão.

Летом я еду на Хоккайдо.

- Meu pai odeia o calor do verão.
- O meu pai odeia o calor do verão.

Мой отец ненавидит летнюю жару.

- Viajei para a Itália no verão passado.
- Eu viajei para a Itália no verão passado.

Прошлым летом я ездил в Италию.

- Verão passado eu fiz uma viagem à Itália.
- No verão passado eu viajei para a Itália.

Прошлым летом я ездил в Италию.