Translation of "Perfume" in Russian

Gosto deste perfume.

Мне нравятся эти духи.

- Eu resolvi não comprar perfume.
- Eu decidi não comprar perfume.

Я решил не покупать духи.

Você está usando perfume?

- Ты надушилась?
- Вы надушились?

Estas flores têm um perfume único.

Эти цветы имеют уникальный аромат.

Qual é o seu perfume favorito?

Какие у тебя любимые духи?

- O perfume das rosas encheu toda a sala.
- Um perfume de rosas encheu toda a sala.

Аромат роз наполнил всю комнату.

Um perfume de rosas enchia a sala.

Аромат роз наполнил комнату.

Preste atenção no fino aroma deste perfume.

Обрати внимание на тонкий аромат этих духов.

- A amizade sem confiança é uma flor sem perfume.
- Amizade sem confiança é qual flor sem perfume.

Дружба без доверия, что цветок без запаха.

O perfume das rosas encheu toda a sala.

Запах роз наполнил всю комнату.

Amizade sem confiança é qual flor sem perfume.

Дружба без доверия, что цветок без запаха.

- Despontam figos na figueira e a vinha florida exala perfume.
- Da figueira brotam os primeiros figos, exalam perfume as videiras em flor.

Смоковницы распустили свои почки, и виноградные лозы, расцветая, издают благовоние.

Ela usa um perfume que dá para sentir a cem metros de distância.

Её аромат чувствуется издалека.

Esse perfume feminino cheira maravilhosamente e tem notas de jasmim, frésia e ylang ylang.

Эти женские духи чудесно пахнут и отдают жасмином, фрезией и иланг-илангом.

O suave murmúrio do vento nas folhas, o zumbido das abelhas, o perfume das flores, tudo parecia uma harmonia celestial.

Мягкий шум ветра в листьях, жужжание пчел, запах цветов – всё казалось небесной гармонией.