Translation of "Sala" in Dutch

Limpe a sala.

Maak de kamer schoon.

A sala está esquentando.

De kamer is aan het opwarmen.

Quem está nesta sala?

Wie is in de kamer?

Mayuko entrou na sala.

Mayuko kwam de kamer binnen.

A sala estava vazia.

De kamer was leeg.

Nesta sala há alguém?

Is er iemand in deze kamer?

A sala está vazia.

Het lokaal is leeg.

- Os alunos estão na sala.
- Os estudantes estão na sala de aula.

De leerlingen zijn in het klaslokaal.

Havia cinco meninos na sala.

Er waren vijf jongens in de kamer.

Não há ninguém na sala.

Er is niemand in de kamer.

A sala cheirava a tabaco.

De kamer rook naar tabak.

Espere na sala de espera.

Wacht in de wachtkamer.

Não há cadeiras nesta sala.

Er zijn geen stoelen in deze kamer.

A sala será pintada amanhã.

De kamer zal morgen geschilderd worden.

- Tom está em sua sala estudando francês.
- Tom está na sala dele estudando francês.

Tom is op zijn kamer Frans aan het leren.

Quase não há oxigênio na sala.

Er is bijna geen zuurstof in de kamer.

Esta sala estava cheia de gente.

Deze zaal was vol mensen.

Dois meninos saíram correndo da sala.

- Er kwamen twee jongens uit de kamer gerend.
- Er kwamen twee jongens de kamer uitgerend.

Não é uma sala de aula.

Het is geen klaslokaal.

Eu deixei alguma coisa na sala.

Ik heb iets in de kamer achtergelaten.

O resort possui sala de massagem.

Het resort heeft een massagesalon.

Eles deixaram a sala muito silenciosamente.

Ze verlieten heel stilletjes de kamer.

Não é permitido fumar nesta sala.

In deze kamer mag niet gerookt worden.

Isto é a sala de espera.

Dit is de wachtkamer.

A sala estava cheia de computadores.

De kamer stond vol met computers.

Poderia, por favor, fazer sala para mim?

Kunt u alstublieft plaats voor mij maken?

Alguns rapazes entraram na sala de aula.

Een paar jongens kwamen het klaslokaal binnen.

"Onde estão todos?" "Na sala de estar."

"Waar is iedereen?" "In de vergaderruimte."

Limpamos nossa sala ao acabar a aula.

We ruimen ons lokaal op na school.

Vimos o Sr. Sato saindo da sala.

We zagen meneer Sato de kamer verlaten.

Eu estava sozinho na sala de aula.

Ik was alleen in het lokaal.

Tom está na sala dele estudando francês.

Tom is op zijn kamer Frans aan het leren.

A sala está sendo pintada por ele.

De kamer wordt door hem geschilderd.

- Todas as pessoas desta sala são do mesmo gênero.
- Todas as pessoas desta sala são do mesmo sexo.

Alle personen in deze zaal zijn van hetzelfde geslacht.

- Ela nem está na cozinha nem na sala de estar.
- Não está nem na cozinha nem na sala.

- Zij is niet in de keuken en ook niet in de zitkamer.
- Hij is noch in de keuken, noch in de woonkamer.
- Zij is noch in de keuken, noch in de woonkamer.

Quando ela entrou na sala, ele se levantou.

Toen ze de kamer binnen kwam, stond hij op.

- A sala estava escura.
- O quarto estava escuro.

De kamer was donker.

Ele correu para dentro da sala de aula.

Hij rende het klaslokaal in.

Por favor, não corram na sala de aula.

- Loop niet in de klas a.u.b.
- Niet rennen in de klas, graag.
- Alsjeblieft niet rennen in het klaslokaal.

Eles estão tomando chá na sala de estar.

Zij drinken thee in de woonkamer.

Cuide para que nenhum estranho entre nesta sala.

Let erop dat er geen vreemde deze kamer binnengaat.

Não está nem na cozinha nem na sala.

Zij is niet in de keuken en ook niet in de zitkamer.

Tom foi o primeiro a entrar na sala.

Tom was de eerste om de kamer te betreden.

Eu sabia o que havia na outra sala.

Ik wist wat er in de andere kamer was.

O novo professor está na sala de aula.

De nieuwe leraar is in de klas.

- Não havia ninguém no quarto.
- Não tinha ninguém no quarto.
- Não havia ninguém na sala.
- Não tinha ninguém na sala.

Er was niemand in de kamer.

Por favor, apague a luz quando sair da sala.

Doe alsjeblieft het licht uit als je de kamer uitgaat.

Por favor, venha a minha sala para ajudar-me.

Kom me alsjeblieft even helpen in mijn kamer.

- Havia um silêncio na sala.
- O quarto estava silencioso.

De kamer was stil.

A sala tem a metade do tamanho da cozinha.

De kamer is half zo groot als de keuken.

- Tire o seu chapéu quando você entra numa sala de aula.
- Tira o teu chapéu quando tu entras numa sala de aula.

Zet je hoed af wanneer je een klaslokaal binnenkomt.

- Mary é a garota mais linda de sua sala de aula.
- Mary é a garota mais bonita de sua sala de aula.

Maria is het mooiste meisje van haar klas.

Ninguém de sua sala consegue correr mais rápido que ele.

Niemand in zijn klas kan sneller lopen dan hij.

Você precisa tirar os sapatos antes de entrar na sala.

Doe uw schoenen uit voor ge de kamer binnengaat.

Tom tem um piano de cauda na sala de estar.

Tom heeft een vleugel in de woonkamer.

Não sei onde fica a sala do diretor da escola.

Ik weet niet waar de kamer van het schoolhoofd is.

- Nós entramos na classe.
- Nós entramos na sala de aula.

We gaan het klaslokaal binnen.

O número de meninos na nossa sala é de trinta.

Het aantal jongens in onze klas is dertig.

Acusaram-no de estar na sala de aula para causar confusão.

Ze beschuldigden hem ervan, dat hij in de klas zat om voor problemen te zorgen.

- Eu conseguia ouvir um aluno roncando na parte de trás da sala de aula.
- Eu podia ouvir um aluno roncando no fundo da sala de aula.
- Eu podia ouvir um aluno roncando na parte de trás da sala de aula.

Ik kon een leerling horen snurken achter in de klas.

Há três quartos, uma cozinha, um refeitório, uma sala e um banheiro.

Er zijn 3 slaapkamers, een keuken, een eetkamer, een salon en een badkamer.

- Encontrei seu gato num quarto vazio.
- Encontrei o gato dela numa sala vazia.

Ik vond haar kat in een lege kamer.

- Tom foi o primeiro a entrar na sala.
- Tom entrou no quarto primeiro.

Tom kwam als eerste de kamer binnen.

- Você me ajuda a limpar a sala?
- Você me ajuda a limpar o quarto?

Help je me even de kamer schoon te maken?

- Não é bom ler na sala escura.
- Não é bom ler num aposento escuro.

Lezen in een donkere kamer is niet goed.

- Meu irmão e eu compartilhamos a sala.
- Meu irmão e eu compartilhávamos o quarto.

Mijn broer en ik deelde de kamer.

Quando eu trabalhava em uma escola pública, tinha de dez a quinze alunos em sala.

Toen ik op een openbare school werkte, had ik tien-vijftien leerlingen in de klas.

Eu nunca te vi anotando nada em sala de aula. Como você consegue fixar tão bem o conteúdo?

Ik heb je nooit aantekeningen zien maken in de klas. Hoe lukt het je om de stof zo goed te onthouden?

- A sala tem a metade do tamanho da cozinha.
- O quarto é duas vezes menor que a cozinha.

De kamer is tweemaal kleiner dan de keuken.