Translation of "Sala" in Italian

- Você decorou a sala.
- Tu decoraste a sala.

- Hai decorato la sala.
- Tu hai decorato la sala.
- Ha decorato la sala.
- Lei ha decorato la sala.
- Avete decorato la sala.
- Voi avete decorato la sala.

Limpe a sala.

Pulisci la camera.

- Não havia ninguém na sala.
- Não tinha ninguém na sala.

Non ce n'erano nella stanza.

- Tom veio a minha sala.
- Tom entrou na minha sala.

- Tom è venuto nella mia stanza.
- Tom è venuto nella mia camera.
- Tom venne nella mia camera.
- Tom venne nella mia stanza.

- Há muito mobiliário nesta sala.
- Tem móveis demais nessa sala.

- C'è troppo mobilio in questa stanza.
- C'è troppo mobilio in questa camera.
- Ci sono troppi mobili in questa stanza.
- Ci sono troppi mobili in questa camera.

Alguém entrou na sala.

- Qualcuno è entrato nella stanza.
- Qualcuno entrò nella stanza.

A sala está esquentando.

- La stanza si sta scaldando.
- La camera si sta scaldando.

A sala está abafada.

- La stanza è soffocante.
- La camera è soffocante.

Tom está na sala.

Tom è in salotto.

A sala estava deserta.

La stanza era deserta.

Mayuko entrou na sala.

- Mayuko entrò nella stanza.
- Mayuko è entrato nella stanza.

Ele decorou a sala.

- Ha decorato la sala.
- Lui ha decorato la sala.

Tu decoraste a sala.

- Hai decorato la sala.
- Tu hai decorato la sala.

Tom decorou a sala.

Tom ha decorato la sala.

Ela decorou a sala.

- Ha decorato la sala.
- Lei ha decorato la sala.

Maria decorou a sala.

Marie ha decorato la sala.

Nós decoramos a sala.

- Abbiamo decorato la sala.
- Noi abbiamo decorato la sala.

Você decorou a sala.

- Ha decorato la sala.
- Lei ha decorato la sala.
- Avete decorato la sala.
- Voi avete decorato la sala.

Eles decoraram a sala.

- Hanno decorato la sala.
- Loro hanno decorato la sala.

Elas decoraram a sala.

- Hanno decorato la sala.
- Loro hanno decorato la sala.

Devo limpar a sala.

- Dovrei pulire la stanza.
- Dovrei pulire la camera.

Esta sala está quente.

Questa stanza è calda.

Não brinque nesta sala.

- Non giocare in questa stanza.
- Non giocate in questa stanza.
- Non giochi in questa stanza.
- Non suonare in questa stanza.
- Non suonate in questa stanza.
- Non suoni in questa stanza.

- Eu não os quero nessa sala.
- Eu não quero eles nessa sala.
- Eu não quero eles aqui nessa sala.

- Non li voglio in questa stanza.
- Non le voglio in questa stanza.

- Eles dormiram um pouco na sala.
- Elas dormiram um pouco na sala.

- Hanno dormito un po' nella stanza.
- Loro hanno dormito un po' nella stanza.
- Hanno dormito un po' nella camera.
- Loro hanno dormito un po' nella camera.
- Dormirono un po' nella camera.
- Loro dormirono un po' nella camera.
- Dormirono un po' nella stanza.
- Loro dormirono un po' nella stanza.

- Reconheceste teu velho colega de sala?
- Reconhecestes vosso velho colega de sala?

Avete riconosciuto il vostro vecchio compagno di classe?

Talvez nessa sala seja diferente,

Suppongo questa platea sia diversa,

Era uma sala muito grande.

- Era una stanza molto grande.
- Era una camera molto grande.

Por favor, areje a sala.

Per favore, dai aria alla stanza.

Há 35 alunos nesta sala.

Ci sono trentacinque studenti in questa classe.

Mal havia gente na sala.

- C'era a malapena qualcuno nella camera.
- C'era a malapena qualcuno nella stanza.

Vamos conversar na outra sala.

Andiamo a parlare nell'altra stanza.

Essa sala é bem grande.

Questa stanza è molto grande.

Havia cinco meninos na sala.

- C'erano cinque ragazzi nella stanza.
- C'erano cinque ragazzi nella camera.

Nós trabalhamos na mesma sala.

- Abbiamo lavorato nella stessa stanza.
- Noi abbiamo lavorato nella stessa stanza.
- Abbiamo lavorato nello stesso locale.
- Noi abbiamo lavorato nello stesso locale.
- Abbiamo lavorato nella stessa sala.
- Noi abbiamo lavorato nella stessa sala.

Não há ninguém na sala.

- Non c'è nessuno nella stanza.
- Non c'è nessuno nella camera.

A sala cheirava a tabaco.

- La stanza odorava di tabacco.
- La camera odorava di tabacco.

Espere na sala de espera.

- Aspettate in sala d'attesa.
- Aspetta in sala d'attesa.
- Aspetti in sala d'attesa.

Na sala, tudo estava quieto.

Nella stanza, tutto era silenzioso.

Não há cadeiras nesta sala.

Non ci sono sedie in questa stanza.

Esta sala está muito quente.

Questa stanza è troppo calda.

Você pode fumar nesta sala.

- In questa stanza è consentito fumare.
- Puoi fumare in questa stanza.
- Puoi fumare in questa camera.
- Potete fumare in questa stanza.
- Potete fumare in questa camera.
- Può fumare in questa stanza.
- Può fumare in questa camera.

Os Morales estão na sala.

- I Morales sono in salotto.
- I Morales sono in sala.

Posso usar esta sala livremente?

- Posso usare liberamente questa stanza?
- Posso utilizzare liberamente questa stanza?

Poucas crianças estavam na sala.

Pochi bambini erano nella stanza.

- Tom está em sua sala estudando francês.
- Tom está na sala dele estudando francês.

- Tom è nella sua stanza che studia francese.
- Tom è nella sua stanza che studia il francese.
- Tom è nella sua camera che studia francese.
- Tom è nella sua camera che studia il francese.

- Por favor, não fume na minha sala.
- Por favor, não fumes na minha sala.

Ti prego di non fumare nel mio salotto.

Mesmo em uma sala de concerto,

Persino quando entriamo nella sala concerti,

A sala está cheia de gente.

- La stanza è piena di gente.
- La camera è piena di gente.
- La stanza è piena di persone.
- La camera è piena di persone.

A sala está amontoada de jornais.

La stanza è piena di giornali.

Não há mais móveis na sala.

Non ci sono mobili rimasti nella stanza.

Disse-lhe que saísse da sala.

- Gli ho detto di lasciare la stanza.
- Gli dissi di lasciare la stanza.

Comprei uma mesa para a sala.

Ho comprato un tavolo per il salotto.

Não é uma sala de aula.

Non è un'aula.

Eu deixei alguma coisa na sala.

- Ho lasciato qualcosa nella stanza.
- Ho lasciato qualcosa nella camera.

A sala estava cheia de gente.

- La stanza era piena di gente.
- La camera era piena di gente.
- La stanza era piena di persone.
- La camera era piena di persone.

Eu como na sala de aula.

- Mangio in aula.
- Io mangio in aula.

Não é permitido fumar nesta sala.

- Non è consentito fumare in questa sala.
- Non si può fumare in questa stanza.
- Non si può fumare in questa camera.

Ele deve ter entrado nessa sala.

- Deve essere entrato in questa stanza.
- Lui deve essere entrato in questa stanza.

A sala de aula está limpa.

L'aula è pulita.

Eu não quero ela nessa sala.

Non la voglio in questa stanza.

A sala de espera estava lotada.

La sala d'aspetto era affollata.

Ele dormiu no sofá da sala.

- Ha dormito sul divano del soggiorno.
- Dormì sul divano del soggiorno.

- À noite escrevo na sala de estar.
- À noite eu escrevo na sala de estar.

- Di notte, scrivo in soggiorno.
- Di sera, scrivo in soggiorno.

- A disciplina na sala de aula claudica.
- A disciplina na sala de aula anda mal.

La disciplina in classe arranca.

Há três quartos, uma cozinha, uma sala de jantar, uma sala de estar e um banheiro.

Ci sono tre camere da letto, una cucina, una sala da pranzo, un salotto e un bagno.

- Os dois estão conversando na sala de estar.
- As duas estão conversando na sala de estar.

Entrambi stanno chiacchierando in soggiorno.

Poderia, por favor, fazer sala para mim?

Potresti farmi posto per favore?

Alguns rapazes entraram na sala de aula.

Alcuni ragazzi sono entrati in classe.

Há cinco pacientes na sala de espera.

Ci sono cinque pazienti in sala d'attesa.

"Onde estão todos?" "Na sala de estar."

"Dove sono tutti?" "Nella sala riunioni".

Eu a vi na sala de reunião.

- L'ho vista nella sala riunioni.
- Io l'ho vista nella sala riunioni.
- La vidi nella sala riunioni.
- Io la vidi nella sala riunioni.

Pintar aquela sala me tomou várias horas.

- Mi ci sono volute diverse ore per dipingere quella stanza.
- Mi ci vollero diverse ore per dipingere quella stanza.
- Mi ci sono volute diverse ore per dipingere quella camera.
- Mi ci vollero diverse ore per dipingere quella camera.

Tom correu para a sala de aula.

- Tom è corso nell'aula.
- Tom corse nell'aula.

Há muitas estátuas romanas na próxima sala.

Ci sono molte statue romane nella prossima stanza.

Eu vou precisar de uma sala maior.

- Mi servirà una stanza più grande.
- Mi servirà una camera più grande.

A sala de jantar tem duas portas.

La sala da pranzo ha due porte.

Eu estava sozinho na sala de aula.

Ero da solo in aula.

Você não é permitido sair desta sala.

- Non ti è permesso lasciare questa stanza.
- Non vi è permesso lasciare questa stanza.
- Non le è permesso lasciare questa stanza.

A sala mergulhou na escuridão mais completa.

La stanza era immersa nell'oscurità più totale.

Esse móvel não é adequado à sala.

Questo mobile non è adatto per il soggiorno.

Os convidados estão na sala de espera.

- Gli invitati sono nel salotto.
- Gli invitati sono in salotto.

- Onde fica a sala 105?
- Onde é a sala 105?
- Onde fica o quarto 105 (cento e cinco)?

Dov'è la stanza 105?

- Ela nem está na cozinha nem na sala de estar.
- Não está nem na cozinha nem na sala.

Non è né in cucina né in soggiorno.

Quando ela entrou na sala, ele se levantou.

Quando lei entrò nella stanza, lui si alzò in piedi.

Ela chamou para os alunos para a sala.

- Ha chiamato gli studenti nella stanza.
- Lei ha chiamato gli studenti nella stanza.
- Chiamò gli studenti nella stanza.
- Lei chiamò gli studenti nella stanza.

"Onde está todo mundo?" "Na sala de reuniões."

"Dove sono tutti?" "Nella sala riunioni".

O número de alunos desta sala é 25.

- Il numero degli studenti di questa classe è di 25.
- Il numero degli studenti di quella classe è di 25.

O Tom está na outra sala tomando vodca.

- Tom è nell'altra stanza che beve vodka.
- Tom è nell'altra stanza che beve delle vodka.

Precisamos comprar um novo tapete para esta sala.

- Dobbiamo comprare un nuovo tappeto per questa stanza.
- Noi dobbiamo comprare un nuovo tappeto per questa stanza.
- Dobbiamo comprare un nuovo tappeto per questa camera.
- Noi dobbiamo comprare un nuovo tappeto per questa camera.
- Abbiamo bisogno di comprare un nuovo tappeto per questa camera.
- Noi abbiamo bisogno di comprare un nuovo tappeto per questa camera.
- Abbiamo bisogno di comprare un nuovo tappeto per questa stanza.
- Noi abbiamo bisogno di comprare un nuovo tappeto per questa stanza.

Tom foi levado para a sala de emergência.

Tom è stato portato al pronto soccorso.