Translation of "Garoto" in Russian

Que garoto esperto!

Какой умный мальчик!

- Eu sou um garoto tímido.
- Sou um garoto tímido.

- Я - юноша стеснительный.
- Я стеснительный мальчик.

Meu garoto era assim

мой мальчик был таким

Sou um garoto tímido.

Я - юноша стеснительный.

O garoto comprou balas.

- Мальчик купил конфеты.
- Мальчик купил пули.

O garoto é magro.

Мальчик худой.

- Tom é o meu garoto.
- O Tom é o meu garoto.

Том мой мальчик.

- Aquele garoto se parece com você.
- Aquele garoto se parece contigo.

Тот мальчик на тебя похож.

- Onde está o menino?
- Onde está o garoto?
- Cadê o garoto?

Где мальчик?

O garoto reconheceu ter mentido.

Мальчик признался, что солгал.

Cada garoto tem uma bicicleta.

У каждого мальчика есть велосипед.

O garoto quase se afogou.

- Мальчик почти утонул.
- Мальчик чуть не утонул.

Saia do meu caminho, garoto.

Уйди с дороги, парень.

O garoto comprou um livro.

Мальчик купил книгу.

Ele é um garoto gentil.

Он добрый мальчик.

Aquele garoto corre rápido demais.

Этот парень бегает очень быстро.

Tom é um garoto normal.

Том - нормальный парень.

Esse é o meu garoto!

Это мой мальчик.

Você é apenas um garoto.

Ты всего лишь мальчик.

Eu sou um garoto tímido.

- Я - юноша стеснительный.
- Я стеснительный мальчик.
- Я мальчик стыдливый.

Este garoto é de Colúmbia.

Этот парень - из Колумбии.

O garoto estava sem apetite.

У мальчика не было аппетита.

Tom é um garoto legal.

Том - славный мальчик.

John é um garoto americano.

Джон - американский мальчик.

Tom é um bom garoto.

Том - хороший ребенок.

Você é um garoto esperto.

Ты умный мальчик.

Vê se toma jeito, garoto!

Веди себя хорошо, малыш!

Tom é um garoto tímido.

Том - стеснительный мальчик.

Tom é um garoto educado.

Том — вежливый мальчик.

O garoto caiu no chafariz.

Мальчик упал в фонтан.

- Onde está a sua mãe, garoto?
- Cadê sua mãe, garoto?
- Cadê tua mãe, menino?

Где твоя мама, мальчик?

O garoto fez os pais felizes.

Мальчик сделал своих родителей счастливыми.

- O menino fugiu.
- O garoto fugiu.

Мальчик убежал.

Eles salvaram o garoto do afogamento.

- Они спасли мальчика от утопления.
- Они спасли тонувшего мальчика.

Eu encontrei o garoto dormindo profundamente.

Я обнаружил мальчика крепко спящим.

Maria está apaixonada pelo garoto loiro.

- Мэри влюблена в блондина.
- Мэри влюблена в светловолосого парня.

Conheço o garoto que está ali.

Я знаю мальчика, который стоит вон там.

Onde está a sua mãe, garoto?

Где твоя мама, мальчик?

Ele é mesmo um garoto esperto.

- Он в самом деле умный мальчик.
- Он же расторопный парень.

Você é um bom garoto, Tom.

Ты хороший мальчик, Том.

- Eis o menino.
- Eis o garoto.

Это мальчик.

Tom é um garoto muito esperto.

Том очень умный мальчик.

Tom é um garoto muito preguiçoso.

Том очень ленивый мальчик.

Tom era um garoto muito tímido.

Том был очень застенчивым мальчиком.

Tom não era um garoto tímido.

- Том был стеснительным мальчиком.
- Том был застенчивым мальчиком.

- Sou menino.
- Eu sou um menino.
- Eu sou um garoto.
- Sou um menino.
- Sou um garoto.

Я мальчик.

Todo mundo estava dormindo, menos o garoto.

Все спали, кроме мальчика.

O garoto estava pelado até a cintura.

Мальчик был раздет по пояс.

Mesmo doente, o garoto foi à escola.

Даже больной, мальчик шёл в школу.

O garoto estava procurando pelas chaves perdidas.

- Мальчик искал ключ, который потерял.
- Мальчик искал потерянный им ключ.

Eu conheço um garoto da sua idade.

Я знаю мальчика примерно твоего возраста.

Você ainda precisa aprender muito, meu garoto.

Тебе ещё многому предстоит научиться, мой мальчик.

Perguntemos ao garoto que mora ao lado.

- Спросим у мальчика, который живёт по соседству.
- Давайте спросим у соседского мальчика.
- Давай спросим у соседского мальчика.

O garoto fugiu sem olhar para trás.

Мальчишка убежал прочь без оглядки.

O Tom certamente é um garoto talentoso.

Том, безусловно, талантливый ребёнок.

Quem é o garoto dançando com Mary?

Что это за мальчик с Мэри танцует?

O garoto semicerrou os olhos com medo.

Мальчик от страха зажмурил глаза.

Sou o garoto mais alto da turma.

Я самый высокий мальчик в классе.

- Todos riram do garoto.
- Todos riram do menino.

Все смеялись над мальчишкой.

O garoto foi para a cama de meias.

Мальчик лёг спать в носках.

- A criança se machucou.
- O garoto se feriu.

Ребёнок поранился.

Eu sabia nadar bem quando era um garoto.

Я хорошо плавал, когда был ребёнком.

Tom foi o primeiro garoto a beijar Maria.

Том был первым парнем, поцеловавшим Мэри.

- O menino usa óculos.
- O garoto usa óculos.

Мальчик носит очки.

- Este menino é perigoso.
- Este garoto é perigoso.

Этот парень опасен.

Esse garoto fala como se já fosse adulto.

Этот мальчик говорит так, словно он уже взрослый.

- O menino está cansado.
- O garoto está cansado.

Мальчик устал.

Este é o garoto que veio aqui ontem.

Это тот мальчик, который приходил сюда вчера.

Aquele é o garoto que me ajudou ontem.

Это мальчик, который мне вчера помог.

O garoto cortou o bolo em duas partes.

Мальчик разрезал пирог на две части.

Um garoto e uma garota vieram. Eu falei com o garoto, que pareceu ser mais velho que a garota.

Вошли парень и девушка. Я заговорил с парнем, который показался мне старше, чем девушка.

Agora aquele garoto adulto estava pronto para a vingança

теперь этот взрослый мальчик был готов к мести

Esse garoto impressionou quem viu a beleza do anjo

Этот мальчик впечатлил тех, кто видел красоту ангела

Ele não é o garoto tímido que costumava ser.

Он уже не тот застенчивый мальчик, каким был когда-то.

O garoto que estava desaparecido foi identificado pelas roupas.

Пропавший мальчик был опознан по его одежде.

Eu tenho um garoto de dez anos de idade.

- У меня десятилетний сын.
- У меня есть десятилетний сын.

O garoto passou o tempo jogando pedras no lago.

Этот мальчик проводил время, швыряя камни в озеро.

Um garoto da sua idade deve comportar-se bem.

Мальчик в твоём возрасте должен хорошо себя вести.

Aquele garoto se parece um pouco com o Tom.

Тот мальчик немного похож на Тома.

- O menino come pão.
- O garoto está comendo pão.

Мальчик ест хлеб.

O garoto está aprendendo a ler e a escrever.

Мальчик учится читать и писать.

- O menino cortou o bolo em dois.
- O garoto cortou o bolo em dois.
- O garoto cortou o bolo em duas partes.

Мальчик разрезал пирог надвое.

- O menino foi à escola.
- O garoto foi à escola.
- O menino foi para a escola.
- O garoto foi para a escola.

Мальчик пошёл в школу.

- Não seja um menino mau.
- Não seja um garoto mau.

Не будь плохим мальчиком.

- Este garoto sabe falar inglês.
- Este menino sabe falar inglês.

- Этот ребёнок умеет разговаривать на английском.
- Этот ребёнок умеет разговаривать по-английски.

- Você é um bom menino.
- Você é um bom garoto.

- Ты хороший мальчик.
- Ты хороший парень.
- Ты молодец.
- Вы хороший мальчик.

- O menino sujou as mãos.
- O garoto sujou as mãos.

Мальчик запачкал свои руки.

- Ele é um menino esperto.
- Ele é um garoto esperto.

Он умный мальчик.

Quando eu era um garoto, pensava que queria ser médico.

- В детстве я думал, что хочу стать врачом.
- Когда я был маленьким, я думал, что хочу быть врачом.
- Когда я была маленькой, я думала, что хочу быть врачом.