Translation of "Tímido" in Russian

- Eu sou muito tímido.
- Sou muito tímido.

- Я очень стеснительный.
- Я очень стеснительная.
- Я очень застенчивый.
- Я очень застенчивая.
- Я очень робкий.
- Я очень робкая.

Tom é tímido.

- Том застенчивый.
- Том робкий.
- Том застенчив.

Não seja tímido!

Не будь застенчивым!

Você é tímido?

- Ты застенчивый?
- Ты застенчивая?

Eu sou tímido.

- Я застенчивая.
- Я робкая.

Tom parecia tímido.

Том казался застенчивым.

Não sou tímido.

- Я не стеснительный.
- Я не стеснительная.
- Я не застенчивый.
- Я не застенчивая.
- Я не робкий.
- Я не робкая.

Tom era tímido.

- Том был застенчивым.
- Том был робким.

Nunca fui tímido.

- Я никогда не была стеснительной.
- Я никогда не был застенчивым.
- Я никогда не был стеснительным.
- Я никогда не была застенчивой.

- Eu sou um garoto tímido.
- Sou um garoto tímido.

- Я - юноша стеснительный.
- Я стеснительный мальчик.

- No começo ele era tímido.
- Ele era tímido no começo.

- Поначалу он был застенчив.
- Поначалу он стеснялся.

Sou um garoto tímido.

Я - юноша стеснительный.

Ele é muito tímido.

Он очень робкий.

Não seja tímido demais.

Не будь слишком застенчивым.

Sou um pouco tímido.

Я немного застенчив.

Tom nunca foi tímido.

Том никогда не был застенчивым.

Tom sempre foi tímido.

Том всегда был застенчивым.

Tom era muito tímido.

Раньше Том был очень застенчивый.

Tom é muito tímido.

Том очень застенчив.

Eu era muito tímido.

- Я слишком стеснялся.
- Я слишком смущался.
- Я слишком стеснялась.
- Я слишком смущалась.
- Я был слишком стеснителен.
- Я была слишком стеснительна.
- Я был слишком стеснительным.
- Я была слишком стеснительной.

O Tom era tímido.

Том был застенчивым.

Você é muito tímido.

- Ты очень робкий.
- Ты очень робкая.
- Ты очень стеснительный.
- Ты очень стеснительная.
- Ты очень робок.
- Ты очень застенчив.
- Ты очень застенчивый.
- Ты очень застенчивая.

Tom não é tímido.

Том не застенчив.

Tom é extremamente tímido.

Том чрезвычайно застенчив.

Tom não era tímido.

- Том не стеснялся.
- Том не был застенчивым.

Não seja tímido, Tom.

Не стесняйся, Том.

Ele é um pouco tímido.

- Он немного застенчив.
- Он слегка застенчив.

Tom é tímido, não é?

Том застенчивый, не правда ли?

Eu sou um garoto tímido.

- Я - юноша стеснительный.
- Я стеснительный мальчик.
- Я мальчик стыдливый.

Tom é um pouco tímido.

Том немного застенчив.

O Tom só é tímido.

Том просто стесняется.

Ele é tímido com estranhos.

С незнакомыми людьми он стеснительный.

No começo ele era tímido.

Поначалу он стеснялся.

Tom é um garoto tímido.

Том - стеснительный мальчик.

Tom é geralmente muito tímido.

Том обычно довольно застенчив.

- Não seja tímido.
- Não fique com vergonha.
- Não seja tímida.
- Não sejas tímido.

- Не будь робким.
- Не стесняйтесь.
- Не стесняйся.

Eu sabia que Tom era tímido.

- Я знал, что Том застенчивый.
- Я знала, что Том застенчивый.

Tom era um garoto muito tímido.

Том был очень застенчивым мальчиком.

Tom não era um garoto tímido.

- Том был стеснительным мальчиком.
- Том был застенчивым мальчиком.

O aluno tímido murmurou a sua resposta.

Застенчивый ученик пробормотал свой ответ.

- Você é tímido.
- Você é tímida.
- Vocês são tímidos.
- Vocês são tímidas.
- Você está tímido.
- Você está tímida.
- Vocês estão tímidos.
- Vocês estão tímidas.
- Tu és tímido.

- Ты стеснительный.
- Вы застенчивый.
- Вы застенчивая.
- Ты застенчивый.
- Ты застенчивая.

Tom não é tão tímido quanto costumava ser.

Том не такой застенчивый, как раньше.

O fato é que meu gato é tímido.

- Дело в том, что моя кошка пугливая.
- Дело в том, что мой кот пугливый.

Tom é tímido demais para cantar em público.

Том слишком стеснителен, чтобы петь на людях.

Ele não é o garoto tímido que costumava ser.

Он уже не тот застенчивый мальчик, каким был когда-то.

Eu acho que ele é tímido demais para falar com você.

Мне кажется, он слишком стесняется, чтобы заговорить с тобой.

Não seja tímido em falar com o professor; se você não entende, tome uma iniciativa!

- Не стесняйся разговаривать с учителем. Если ты чего-то не понимаешь, прояви инициативу!
- Не стесняйтесь разговаривать с учителем. Если вы чего-то не понимаете, проявите инициативу!

Meu amigo é um rapaz ótimo, mas é tão tímido. Você não pode imaginar o quão difícil é para ele iniciar uma conversa com um estranho.

Мой друг - великолепный парень, но он такой стеснительный. Ты не можешь себе представить, как ему сложно завести разговор с незнакомцем.