Translation of "Formação" in Russian

Ele deu a seus filhos uma boa formação.

Он дал своим детям хорошее образование.

Significa que o terremoto tem uma formação tão simples

это означает, что землетрясение имеет такое простое образование

Várias estrelas estão em processo de formação naquela galáxia.

В галактике формируется множество звезд.

Avançamos em formação, sem armadura contra bordas de aço azuis.

«Вперед мы идем строем, без брони по краям из синей стали.

Os antígenos são substâncias capazes de provocar a formação de anticorpos.

Антигены — это вещества, которые способны вызывать образование антител.

Essa foi uma formação mais flexível que permitiu o batalhão avançar rapidamente, embora

Это было более гибкое образование, которое позволяло батальону быстро продвигаться, хотя в этом случае

Em formação. Portanto, o reconhecimento facial é provavelmente a tecnologia mais eviscerante da obscuridade

И поэтому распознавание лица вероятно, самая безвестная технология

O judô não é bom apenas para a saúde dos jovens, mas também é muito útil na formação de suas personalidades.

Дзюдо не только хорошо влияет на здоровье молодых людей, но и очень полезно для формирования их личностей.

As semelhanças que existem hoje entre o português, o espanhol, o italiano e o francês eram ainda maiores no início de sua formação.

Сходство, которое существует сегодня между португальским, испанским, итальянским и французским языками, было гораздо большим на начальном этапе их развития.

A respeito do nacionalismo radical devo dizer que sempre lutei contra ele, e continuarei lutando. Já várias vezes declarei que o nacionalismo é um fenômeno muito nocivo, capaz de destruir a integridade do estado russo, porque a Rússia, desde a sua formação, é um país que consiste na soma de muitas nações e muitas crenças religiosas.

Что касается радикального национализма — мы всегда с ним боролись, и будем бороться. Я неоднократно говорил о том, что национализм — это очень вредное разрушительное явление для целостности российского государства, потому что она изначально складывалось как многонациональная, многоконфессиональная страна.