Translation of "Falecido" in Russian

O falecido não deixou testamento.

Покойный не оставил завещания.

— Você conhecia o falecido? — perguntei-lhe no caminho.

— Знал ты покойника? — спросил я его дорогой.

Eu não sabia que o seu pai tinha falecido.

Я не знал, что ваш отец умер.

Sua voz sempre fica trêmula quando fala do pai falecido.

- Её голос всегда дрожит, когда она говорит о покойном отце.
- Когда она говорит о покойном отце, голос у неё всегда дрожит.

Foi criado um fundo para erguer um monumento à memória do falecido.

Для того, чтобы возвести памятник покойному, был организован фонд.

- O marido falecido de Maria era violinista.
- O finado marido de Maria era violinista.

Покойный муж Марии был скрипачом.

- Este é um retrato do meu defunto pai.
- Este é um retrato de meu falecido pai.

Это портрет моего покойного отца.