Translation of "Memória" in Dutch

Que memória!

Wat een geheugen!

- Sua memória é boa.
- Você tem boa memória.
- Tens uma boa memória.

- Ge hebt een goed geheugen.
- Gij hebt een goed geheugen.
- Je hebt een goed geheugen.

- Você tem boa memória.
- Tens uma boa memória.
- Você tem uma boa memória.
- Tu tens uma boa memória.

- Ge hebt een goed geheugen.
- Gij hebt een goed geheugen.
- Je hebt een goed geheugen.

- Ele perdeu sua memória.
- Ele perdeu a memória.

Hij verloor zijn geheugen.

- Tens uma boa memória.
- Tu tens uma boa memória.

- Ge hebt een goed geheugen.
- Je hebt een goed geheugen.

Tenho uma memória seletiva.

Ik heb een selectief geheugen.

Sua memória é boa.

Gij hebt een goed geheugen.

Ele perdeu sua memória.

Hij verloor zijn geheugen.

Ele tem boa memória.

Hij heeft een goed geheugen.

Tens uma boa memória.

Je hebt een goed geheugen.

Amnésia significa "perda de memória".

Amnesie betekent "geheugenverlies".

Dor passada, longe de memória.

Verleden pijn is vlug vergeten.

Alguém pode refrescar minha memória?

Kan iemand mijn geheugen verfrissen?

Você tem uma ótima memória.

Je hebt een goed geheugen.

A memória dele me surpreende.

Zijn geheugen verrast me.

Tom tem uma memória fraca.

Tom heeft een slecht geheugen.

Isto talvez refresque sua memória.

Misschien frist dit je geheugen wel op.

Essas moléculas de memória são os anticorpos.

Die geheugenmoleculen zijn de antilichamen.

Quanto mais velhos ficamos, pior é a nossa memória.

Hoe ouder we worden, hoe slechter ons geheugen.

O suco de morango é bom para a memória.

Aardbeiensap is goed voor het geheugen.

Amnésia é uma perda parcial ou completa de memória.

Amnesie is een gedeeltelijk of een volledig geheugenverlies.

... gravado na memória, um tubarão enorme a aproximar-se dele de repente.

...geheugen gegrift staat is een enorme haai die haar opeens nadert.

Sua perda de memória está mais para um problema psicológico do que físico.

- Zijn geheugenverlies is eerder een psychische dan een fysieke beperking.
- Zijn geheugenverlies is meer een psychologisch dan een fysiek probleem.

Acho que é baseado na memória da família, e as pessoas que não sabem ler e escrever geralmente têm

Ik denk dat het gebaseerd is op familieherinneringen, en mensen die niet kunnen lezen en schrijven, hebben vaak

O desfile passa em frente a uma catedral gótica estravagante, construída por imigrantes irlandeses e nomeados em memória de São Patrício, que é o santo patrono da Irlanda e da cidade de Nova York.

De parade loopt langs een hoge gotische kathedraal die door Ierse immigranten werd gebouwd en genoemd is naar Patricius, de beschermheilige van zowel Ierland als New York City.