Translation of "Voz" in Russian

- Leia em voz alta.
- Leiam em voz alta.

- Прочти это вслух.
- Прочтите это вслух.
- Прочитайте это вслух.
- Прочтите его вслух.
- Прочти его вслух.
- Прочтите её вслух.
- Прочти её вслух.
- Прочитайте его вслух.
- Прочитай его вслух.
- Прочитайте её вслух.
- Прочитай её вслух.
- Прочитай это вслух.

A voz do povo é a voz de Deus.

Глас народа - глас Божий.

- Maria tem uma voz bonita.
- Mary tem uma voz linda.
- Mary tem uma bela voz.

У Мэри красивый голос.

- Essa voz é de Tom.
- É a voz de Tom.

Это голос Тома.

- Você tem uma voz maravilhosa.
- Você tem uma voz linda.

У тебя прекрасный голос.

- Segue a voz de teu coração.
- Siga a voz do seu coração.
- Escute a voz do seu coração.
- Escuta a voz do teu coração.

Следуй голосу своего сердца.

Alguém ouve minha voz?

Кто-нибудь слышит мой голос?

Ela levantou a voz.

Она повысила голос.

Tom perdeu a voz.

Том потерял голос.

Tal voz, tal eco.

Как аукнется, так и откликнется.

Não levante a voz.

- Не повышайте голос.
- Не повышай голос.

Tom ouviu uma voz.

Том слышал чей-то голос.

Tom levantou a voz.

Том повысил голос.

Sua voz me acalma.

Ваш голос меня успокаивает.

- Eu reconheci o Tom pela voz.
- Reconheci o Tom pela voz.

Я узнал Тома по голосу.

- Gosto da voz do Tomás.
- Eu gosto da voz de Tom.

Мне нравится голос Тома.

- Eu escutei sua voz em meu sono.
- Dormindo, ouvi a voz dele.
- Enquanto dormia, ouvi a voz dele.

Я слышал во сне его голос.

- A voz de Tom parecia zombeteira.
- A voz de Tom parecia zombadora.

Голос Тома звучал насмешливо.

- Não gosto da voz de Tom.
- Não gosto da voz do Tom.

Мне не нравится голос Тома.

Tony tem uma voz agradável.

У Тони приятный голос.

Ele tem uma voz alta.

У него громкий голос.

Eu odeio a minha voz.

Я ненавижу свой голос.

Você tem uma voz bonita.

- У тебя красивый голос.
- У Вас красивый голос.

Ele tem uma voz grave.

У него низкий голос.

Ele tem uma voz agradável.

У него приятный голос.

Ouvi a voz de Tom.

Я слышал голос Тома.

Você reconhece a minha voz?

Ты узнаёшь мой голос?

Eu a reconheço pela voz.

Я узнаю её по голосу.

Eu não reconheci sua voz.

- Я не узнал твой голос.
- Я не узнал Ваш голос.

Sua voz soa diferente hoje.

Твой голос сегодня звучит по-другому.

É a voz de Tom.

Это голос Тома.

Ela tem uma bonita voz.

У неё красивый голос.

Você pode abaixar sua voz?

Неужели вы не можете говорить потише?

Eu te reconheci pela voz.

Я узнал тебя по голосу.

Você tem uma voz maravilhosa.

- У тебя чудесный голос.
- У Вас чудесный голос.
- У Вас прекрасный голос.
- У тебя прекрасный голос.

A voz dela é incrível!

У неё невероятный голос!

Gosto da voz do Tomás.

Мне нравится голос Тома.

Betty tem uma voz meiga.

У Бетти приятный голос.

- Eu odeio o som da minha voz.
- Odeio o som da minha voz.

- Я ненавижу звучание своего голоса.
- Я ненавижу звук своего голоса.

- Eu quero ouvir a voz do Tom.
- Quero ouvir a voz do Tom.

Я хочу услышать голос Тома.

- Sua voz estava trêmula de raiva.
- A voz dela estava trêmula de raiva.

Её голос дрожал от гнева.

Sua voz era suave e linda.

Её голос был мягким и красивым.

Não levante a voz para mim.

Не повышай на меня голос.

Sua voz me dá um sono.

От его голоса меня клонит в сон.

Falamos tanto, que ficamos sem voz.

Мы столько говорили, что сорвали голос.

Por favor, fale em voz alta.

Говори громко, пожалуйста.

O Tom tem uma voz linda.

У Тома красивый голос.

A sua voz é muito bonita.

У неё очень красивый голос.

Os honcongueses ainda têm uma voz.

Гонконг все еще имеет голос.

Eu reconheci a voz do Tom.

- Я узнал голос Тома.
- Я узнала голос Тома.

Leia a história em voz alta.

Прочтите этот рассказ вслух.

Leia o livro em voz alta.

Читай книгу вслух.

Este cantor tem uma bela voz.

У этого певца красивый голос.

Eu quero ouvir a sua voz.

- Я хочу услышать твой голос.
- Я хочу услышать ваш голос.

Podíamos ouvir bem a voz dele.

Его голос был хорошо слышен.

É bom ouvir tua voz novamente.

- Хорошо услышать ваш голос снова.
- Хорошо услышать твой голос снова.

Tom reconheceu a voz de Maria.

Том узнал голос Мэри.

Tom ouviu a voz de Maria.

Том услышал голос Мэри.

A hiena imita a voz humana.

- Гиены подражают голосу людей.
- Гиена подражает голосу людей.

Ela tem uma voz muito boa.

У неё очень хороший голос.

Ela reconheceu a voz do marido.

Она узнала голос мужа.

O Tom tem uma voz potente.

У Тома очень сильный голос.

Ouvi a voz do vosso coração!

- Услышьте голос своего сердца!
- Слушайте голос своего сердца!
- Слушай голос своего сердца!

Ouve a voz do teu coração!

Услышь голос своего сердца!

- A voz do povo é a voz de Deus.
- O céu segue a vontade do povo.

Небеса следуют воле народа.

- Eu também gostaria de ouvir a sua voz.
- Eu também gostaria de ouvir a tua voz.

Я тоже хотел бы услышать твой голос.

Essa voz foi ouvida até de Istambul

этот голос был услышан даже из Стамбула

O tom da voz pode indicar sentimentos.

Тон голоса может указывать на чувства.

A voz dela podia ser bem ouvida.

- Его голос был хорошо слышен.
- Её голос был хорошо слышен.

É a voz de uma mulher idosa.

Это голос старой женщины.

Tom leu o documento em voz alta.

Том прочёл документ вслух.

Eu só queria ouvir a sua voz.

- Я просто хотел услышать твой голос.
- Я просто хотела услышать твой голос.

Tom leu a carta em voz alta.

Том прочел письмо вслух.

Tom leu a estória em voz alta.

Том прочёл историю вслух.

Tom não reconheceu a voz de Maria.

Том не узнал голос Мэри.

O que aconteceu com a sua voz?

- Что случилось с твоим голосом?
- Что у тебя с голосом?
- Что у Вас с голосом?

A voz humana é produzida pela laringe.

Голос человека зарождается в гортани.

Precisamos de coristas para a segunda voz.

Нам нужны хористы для второго голоса.

Eu ouvi a voz de um homem.

- Я слышал мужской голос.
- Я слышала мужской голос.

Eu ouvi a voz de uma mulher.

Я услышал женский голос.

A voz dele chegou aos nossos ouvidos.

Его голос дошёл до наших ушей.

Eu também gosto da voz deste cantor.

Мне тоже нравится голос этого певца.

Carla, a cantora, tem uma voz magnífica.

У певицы Карлы превосходный голос.

Ele leu o poema em voz alta.

Он прочитал стихотворение вслух.

Na voz dele ressoava um tom metálico.

В его голосе зазвучали металлические нотки.

Tom escutou uma voz atrás de si.

Том услышал позади себя голос.

Tom reconheceu a voz de Mary imediatamente.

Том сразу узнал голос Мэри.