Translation of "Elo" in Russian

Uma corrente se quebra em seu elo mais fraco.

Где тонко, там и рвётся.

É um dueto entre pares para fortalecer o seu elo.

Это дуэт, предназначенный укрепить брачные узы.

Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco.

Цепь крепка лишь настолько, насколько крепко её самое слабое звено.

Uma corrente não é mais forte do que seu elo mais fraco.

Цепь не крепче своего самого слабого звена.

Uma corrente não é mais resistente que o seu elo mais frágil.

Стабильность всей цепи не может быть выше стабильности ее самого слабого элемента.

É conhecido como ELO o número calculado pelo sistema adotado pela FIDE para avaliação da habilidade de um enxadrista profissional.

ELO - это число, рассчитываемое системой, принятой ФИДЕ для оценки мастерства профессионального шахматиста.

Consta que é de 3000 o limite que o ELO de um enxadrista pode atingir. Até hoje, o máximo alcançado foi de 2882, pelo atual campeão mundial Magnus Carlsen.

Говорят, что предел, которого может достигнуть ELO шахматиста, составляет 3000. До сегодняшнего дня действующий чемпион мира Магнус Карлсен достиг 2882 балла.