Translation of "Pares" in Russian

Os pares de Cooper são pares de elétrons formados nos supercondutores.

Куперовские пары - это пары электронов, образующиеся в сверхпроводниках.

- Você tem muitos pares de sapatos.
- Tu tens pares de sapatos em demasia.
- Vocês têm pares de sapatos demais.

- У тебя слишком много пар обуви.
- У Вас слишком много пар обуви.

- Quantos pares de sapatos você tem?
- Quantos pares de sapatos você possui?

Сколько у вас пар обуви?

- Os insetos apresentam três pares de patas.
- Os insetos têm três pares de patas.

У насекомых три пары ног.

Ela comprou dois pares de meias.

Она купила две пары носков.

Quero comprar poucos pares de calças.

Я хочу купить несколько пар брюк.

Eu quero três pares de meias.

Дайте мне три пары носков.

Tom comprou três pares de sapatos.

- Том купил три пары ботинок.
- Том купил три пары обуви.

Quantos pares de meias Tom comprou?

- Сколько пар носков ты купил?
- Сколько пар носков вы купили?

Eu tenho vários pares de sapatos.

У меня есть несколько пар обуви.

Números ímpares se alternam com os pares.

Нечётные числа чередуются с чётными.

Os aracnídeos apresentam quatro pares de patas.

У паукообразных четыре пары ног.

Os insetos possuem três pares de patas.

У насекомых три пары ног.

Estes são meus pares de sapatos favoritos.

Это моя любимая пара обуви.

Dois, quatro, seis e oito são números pares.

Два, четыре, шесть и восемь — чётные числа.

Os números inteiros podem ser ímpares ou pares.

Целые числа могут быть четными или нечётными.

Ele usa três pares de sapatos por ano.

Он использует три пары обуви в году.

Todos procuraram seus pares e começaram a dançar.

Все разбились по парам и начали танцевать.

Tom se perguntou quantos pares de sapato Mary tinha.

Тому было интересно, сколько пар обуви принадлежит Мэри.

É um dueto entre pares para fortalecer o seu elo.

Это дуэт, предназначенный укрепить брачные узы.

Os números -6, -4 e -2 são inteiros pares negativos.

-6, -4, -2 — целые чётные отрицательные числа.

Minha mãe comprou pra mim dois pares de calças no ultimo domingo.

В прошлое воскресенье мама купила мне две пары брюк.

O produto de dois números pares resulta sempre em um número par.

Произведение двух чётных чисел всегда чётно.

Este estudo ainda não foi avaliado por pares, mas é consistente com o que já sabemos:

Это исследование не было рецензировано, но оно согласуется со всем, что мы знаем:

Falsos amigos são pares de palavras, de duas línguas, que são semelhantes na grafia ou na pronúncia, mas diferem quanto ao significado.

Ложные друзья переводчика - это пара слов в двух языках, похожих по написанию или произношению, но разных по значению.

- Espero que você não me minta mais.
- Espero que tu pares de me mentir.
- Espero que vós deixeis de me dizer mentiras.
- Espero que vocês parem de me dizer mentiras.
- Espero que o senhor deixe de me mentir.
- Espero que a senhora não me minta mais.
- Espero que os senhores parem de me mentir.
- Espero que as senhoras não mais me mintam.

Надеюсь, ты больше не будешь мне врать.