Translation of "Dieta" in Russian

- Você está de dieta?
- A senhora está de dieta?
- O senhor está de dieta?

- Ты на диете?
- Ты сидишь на диете?
- Вы на диете?

Estou de dieta.

- Я на диете.
- Я сижу на диете.

Estamos de dieta.

Мы на диете.

Ele está fazendo dieta.

Он на диете.

Ela está de dieta.

Она на диете.

Amanhã começo a dieta.

Завтра я сажусь на диету.

A dieta é importante.

Диета важна.

Tom está de dieta.

Том на диете.

- Eu preciso mudar a minha dieta?
- Preciso mudar a minha dieta?

Мне необходимо поменять диету?

- Tom não precisa fazer dieta.
- Tom não precisa continuar em dieta.

Тому не надо садиться на диету.

- Acho que você deveria fazer dieta.
- Acho que vocês deveriam fazer dieta.

- Я думаю, вам лучше сесть на диету.
- Думаю, было бы лучше, если бы ты сел на диету.

Eu preciso fazer uma dieta.

Мне надо сесть на диету.

Tom mudou a sua dieta.

Том изменил свою диету.

Compõe um quarto da sua dieta.

Лосось составляет до четверти его диеты.

Esta dieta está repleta de vitaminas.

Эта диета полна витаминов.

Por que você não faz uma dieta?

- Почему ты не сядешь на диету?
- Почему бы тебе не сесть на диету?

Dieta de ovos cozidos? Nunca ouvi falar.

Диета на вареных яйцах? Никогда об этом не слышала.

- Ela está de dieta.
- Ela está de regime.

Она на диете.

- Amanhã começo o regime.
- Amanhã começo a dieta.

Завтра я сажусь на диету.

Tom me contou que Mary estava de dieta.

Том сказал мне, что Мэри на диете.

Se você quer ficar magra, siga esta dieta.

Если ты хочешь похудеть, соблюдай эту диету.

Tom está em uma dieta há três meses.

Том был на диете в течение трёх месяцев.

... para complementar a sua dieta herbívora com minerais vitais.

...тем самым добавляя важные минералы в свою вегетарианскую диету...

Frutas e vegetais são essenciais para uma dieta balanceada.

Фрукты и овощи важны для сбалансированного питания.

Ela perdeu muito peso desde que entrou em uma dieta.

Она сильно похудела с тех пор, как села на диету.

Eu não gosto de carne. Eu prefiro uma dieta vegetariana.

- Я не люблю мясо. Я предпочитаю вегетарианскую диету.
- Я не люблю мяса. Предпочитаю растительную пищу.

Preciso emagrecer e tenho, por isso, a intenção de fazer dieta.

Мне нужно похудеть, поэтому я стараюсь соблюдать диету.

Mas têm uma forma terrível de complementar a sua dieta. São carnívoras.

Но они применяют скверный маневр, чтобы дополнить свой рацион. Поглощают насекомых.

A maioria das gaivotas inclui em sua dieta caranguejos e peixes pequenos.

Большинство чаек включают в свой рацион крабов и небольших рыб.

A maioria das gaivotas inclui caranguejos e peixes pequenos em sua dieta.

Большинство чаек включают в свой рацион крабов и небольших рыб.

Este leão-marinho macho não é grande graças a uma dieta exclusiva de peixe.

Этот могучий морской лев раздобрел не только на рыбе.

- Nós vamos comer muito hoje à noite. Então eu espero que você não esteja de dieta.
- Nós vamos comer muito hoje à noite, então espero que você não esteja de dieta.

Сегодня вечером бы будем много есть, так что я надеюсь, что ты не на диете.

- Você precisa comer alimentos mais saudáveis.
- Você precisa pôr em sua dieta alimentos mais saudáveis.

- Вам нужно питаться более здоровой пищей.
- Тебе нужно питаться более здоровой пищей.

Uma boa dieta deve fornecer todas as proteínas, vitaminas e minerais de que a gente precisa.

При хорошей диете, организм должен получать в необходимом количестве белки, витамины и минеральные соли.

Nós vamos comer muito hoje à noite. Então eu espero que você não esteja de dieta.

Сегодня вечером бы будем много есть, так что я надеюсь, что ты не на диете.

- Você já incentivou os seus filhos a fazer uma dieta?
- Você já incentivou os seus filhos a fazer regime?
- Vocês já incentivaram seus filhos a fazer regime?
- Vocês já incentivaram seus filhos a fazer uma dieta?

Вы когда-нибудь советовали своим детям сесть на диету?

- Tenho de perder peso, então vou entrar em regime.
- Tenho que perder peso, então vou começar a seguir uma dieta.

Мне надо похудеть, поэтому я собираюсь сесть на диету.