Translation of "Diário" in Russian

- Eu encontrei seu diário.
- Eu encontrei o teu diário.
- Encontrei vosso diário.
- Eu encontrei o diário do senhor.
- Encontrei o diário da senhora.

- Я нашёл твой дневник.
- Я нашла твой дневник.
- Я нашёл ваш дневник.
- Я нашла ваш дневник.

Você mantém um diário?

- Ты ведёшь дневник?
- Вы ведёте дневник?

Tom mantém um diário

Том ведёт дневник.

Não leia o meu diário!

- Не читай мой дневник.
- Не читай мой дневник!
- Не читайте мой дневник.

Escreva no seu diário hoje!

Напиши сегодня свой ежедневный отчёт!

Onde está o meu diário?

Где мой дневник?

- Eu mantinha um diário em Francês.
- Eu já escrevi um diário em Francês.

Я раньше вёл дневник на французском языке.

Ele mantém um diário em Inglês.

Он ведёт дневник на английском языке.

Escrevo em meu diário todo dia.

Я ежедневно пишу в дневник.

Eu encontrei o diário de Tom.

Я нашёл дневник Тома.

Eu escrevo um diário em francês.

Я веду дневник на французском.

Eu li o diário de Tom.

- Я читаю дневник Тома.
- Я прочёл дневник Тома.

Tom mantém um diário em francês.

Том ведёт дневник на французском языке.

Acho interessante ler o meu velho diário.

- Мне интересно читать мой старый дневник.
- Мне интересно читать свой старый дневник.

Manter um diário é um bom hábito.

- Вести дневник - это хорошая привычка.
- Ведение дневника является хорошей привычкой.
- Вести дневник - хорошая привычка.

O "Globes" é um jornal diário israelense.

«Глобс» — ежедневная израильская газета.

A propósito, quantos de vocês têm um diário?

- Кстати, сколько человек среди вас ведут дневник?
- Кстати, многие ли из вас ведут дневник?

Ela escrevia num diário, mas já não o faz.

Когда-то она вела дневник, но сейчас не ведёт.

Ele decidiu escrever todos os dias em seu diário.

Он решил каждый день делать в своём дневнике записи.

Eu sei quem foi que roubou o seu diário.

- Я знаю, кто украл ваш дневник.
- Я знаю, кто украл твой дневник.

Ainda não encontraram os policiais o diário do cientista.

Полицейские ещё не нашли дневник учёного.

Eu escrevia um diário em inglês quando era estudante.

У меня была привычка вести дневник на английском языке, когда я был студентом.

Encontrei o diário no qual meu pai escreveu durante trinta anos.

Я нашёл дневник, который мой отец вёл в течение 30 лет.

Tom encontrou o diário de Mary e leu as três últimas páginas.

- Том нашёл дневник Мэри и прочитал три последние страницы.
- Том нашёл дневник Мэри и прочёл три последние страницы.

A entrarem em uma newsletter ou para um e-mail diário ou semanal,

в информационный бюллетень или ежедневную электронную почту или еженедельно,

Mary mantém um diário onde anota seus sonhos todas as manhãs, logo que acorda.

Мэри ведёт дневник снов, в котором делает записи каждое утро, как встанет.