Translation of "Comparecer" in Russian

Tom não vai comparecer.

Том не будет присутствовать.

- Você pretende comparecer na reunião de hoje?
- Você planeja comparecer na reunião de hoje?

- Ты планируешь быть на сегодняшней встрече?
- Вы планируете быть на сегодняшней встрече?
- Ты планируешь быть на сегодняшнем собрании?
- Вы планируете быть на сегодняшнем собрании?

Gostaria de comparecer à sua festa.

Я бы хотел прийти на твою вечеринку.

Não pude comparecer à festa devido à doença.

Я не смогу прийти на вечеринку в связи с болезнью.

Tom não pôde comparecer à reunião porque estava doente.

Том не смог бы посетить встречу, потому что был болен.

- Ela foi chamada à festa.
- Ela foi chamada a comparecer à festa.

Её пригласили на вечеринку.

- Eu sinto muito por vocês não poderem vir esta noite.
- Lamento por vocês não poderem comparecer esta noite.

Мне жаль, что ты не сможешь прийти этим вечером.