Translation of "Cresceu" in Russian

Maria cresceu.

- Мария подросла.
- Мария выросла.

Cresceu exuberantemente.

Оно пышно разрослось.

O Google cresceu e cresceu dessa maneira.

Google рос и рос таким образом.

Como você cresceu!

- Как ты вырос!
- Как ты выросла!

Onde você cresceu?

Где ты вырос?

Sami cresceu bilíngue.

Сами вырос билингвом.

Minha filha cresceu.

Моя дочь выросла.

Ela cresceu na Austrália.

Она выросла в Австралии.

Ele cresceu na Austrália.

Он вырос в Австралии.

- Você cresceu.
- Vocês cresceram.

- Ты вырос.
- Ты выросла.

Tom cresceu em Boston?

Том вырос в Бостоне?

Tom não cresceu aqui.

Том вырос не здесь.

Ele cresceu na Alemanha.

Он вырос в Германии.

Tom cresceu em Boston.

Том вырос в Бостоне.

Tom cresceu num orfanato.

- Том вырос в детском доме.
- Том вырос в сиротском приюте.
- Том вырос в детдоме.

Tom cresceu na pobreza.

Том рос в бедности.

Ele cresceu numa pequena aldeia.

Он вырос в маленькой деревне.

Ele cresceu numa pequena cidade.

Он вырос в небольшом городке.

Tom cresceu num país comunista.

Том вырос в коммунистической стране.

Tom cresceu em uma favela.

Том вырос в трущобах.

- Tom disse que cresceu em Boston.
- Tom disse que ele cresceu em Boston.

Том сказал, что он вырос в Бостоне.

Este ano ele cresceu três centímetros.

В этом году он вырос на три сантиметра.

Nós nem sabemos onde cresceu Tom.

Мы даже не знаем, где Том вырос.

Ela cresceu em uma família rica.

Она выросла в богатой семье.

- Você cresceu.
- Você ficou mais alto.

- Вы выросли.
- Ты вырос.
- Ты выросла.
- Ты подрос.
- Ты подросла.
- Вы подросли.

Tom cresceu em uma pequena vila.

Том вырос в маленькой деревне.

Ela nasceu e cresceu em Osaka.

Она родилась и выросла в Осаке.

Tom cresceu em uma cidade insignificante.

Том вырос в захолустном городишке.

Tom cresceu numa fazenda em Iowa.

Том вырос на ферме в Айове.

Tom cresceu com John e Mary.

Том вырос вместе с Джоном и Мэри.

Boston cresceu rapidamente nos últimos dez anos.

Бостон быстро вырос за последние десять лет.

Em que lugar da Austrália você cresceu?

- Где именно в Австралии ты вырос?
- Где именно в Австралии вы выросли?

O ambiente que você cresceu determina seu personagem

среда, в которой вы выросли, определяет ваш характер

A barba já cresceu, mas não trouxe juízo.

Борода росла — разума не принесла.

Foi surpreendente ver quão rápido a criança cresceu.

Было удивительно смотреть, как быстро растёт ребёнок.

Tom nasceu em Boston e cresceu em Chicago.

Том родился в Бостоне и вырос в Чикаго.

Mas também vemos a geração que cresceu no TikTok

но мы также видим поколение, которое выросло в TikTok

No século XIX, o número de imigrantes cresceu rapidamente.

В XIX веке число иммигрантов стремительно выросло.

Ela nasceu nos Estados Unidos e cresceu no Japão.

- Она родилась в Америке, а выросла в Японии.
- Она родилась в Америке и выросла в Японии.

- Tom cresceu na Austrália.
- Tom foi criado na Austrália.

Том вырос в Австралии.

- Você cresceu em Boston?
- Você foi criado em Boston?

- Ты вырос в Бостоне?
- Вы выросли в Бостоне?

Esta é a casa onde ele nasceu e cresceu.

Это дом, в котором он родился и вырос.

A economia japonesa cresceu em 4% no ano passado.

Японская экономика выросла в прошлом году на 4 %.

- Você cresceu em Boston, certo?
- Vocês cresceram em Boston, certo?

Ты вырос в Бостоне, так?

- Nossa classe cresceu em tamanho.
- Nossa classe tem crescido em tamanho.

Наш класс увеличился в размере.

A garota cresceu e agora é diretora do Teatro Musical Infantil.

Девочка выросла и стала директором Детского музыкального театра.

Tom cresceu na Alemanha mas agora ele mora nos Estados Unidos.

Том вырос в Германии, но сейчас живёт в США.

A dotação da universidade cresceu dez por cento só no ano passado.

Целевой капитал университета за один лишь прошедший год увеличился на 10%.

Harold Hardrada cresceu e se tornou rei da Noruega, e um dos maiores vikings de todos.

Гарольд Хардрада вырос, чтобы стать королем Норвегии и одним из величайших викингов.