Translation of "Meninos" in Russian

- Eles são meninos.
- São meninos.

- Они мальчики.
- Они мальчишки.

Somos meninos.

Мы мальчики.

As meninas são meninas e os meninos são meninos.

- Девочки - это девочки, а мальчики - это мальчики.
- Девочки есть девочки, а мальчики есть мальчики.

- Quantos meninos há nessa turma?
- Há quantos meninos nessa classe?

- Сколько мальчиков в этом классе?
- Сколько в этом классе мальчиков?

- Os meninos começaram a brigar.
- Os meninos começaram a lutar.

Ребята начали бороться.

- Há quantos meninos na classe?
- Quantos meninos tem nesta classe?

- Сколько мальчиков в этом классе?
- Сколько в этом классе мальчиков?

- Os meninos falaram de futebol.
- Os meninos conversaram sobre futebol.

Мальчики говорили о футболе.

Os meninos estavam quietos.

- Мальчики вели себя тихо.
- Мальчики сидели тихо.

Vocês são meninos maus.

Вы плохие парни.

Os meninos se entreolharam.

Мальчики смотрели друг на друга.

Os meninos são escandalosos.

Мальчики шумные.

Todos os meninos fugiram.

Все мальчишки удрали.

Os meninos estavam calados.

Мальчики были молчаливыми.

Todos os meninos são honestos.

Все эти мальчики честны.

Este brinquedo é para meninos.

Эта игрушка для мальчиков.

Os meninos estavam jogando futebol.

Мальчишки играли в футбол.

Os três meninos se olharam.

Три мальчика посмотрели друг на друга.

Os meninos escovam os dentes.

Мальчики чистят зубы.

Os meninos estão com sede.

Мальчики хотят пить.

Há quantos meninos na classe?

Сколько в классе мальчиков?

- Eu não conheço nenhum dos dois meninos.
- Não conheço nenhum dos dois meninos.

Я ни одного из мальчиков не знаю.

Dois meninos saíram correndo da sala.

Два мальчика выбежали из комнаты.

Ela põe os meninos na cama.

Она укладывает мальчиков спать.

Meninos e meninas brincam no jardim.

Мальчики и девочки играют в саду.

Eles adotaram dois meninos da Ásia.

Они усыновили двух мальчиков из Азии.

Os meninos estavam cansados de caminhar.

Мальчики устали шагать.

Todos os meninos estavam usando luvas.

Все парни были в перчатках.

Os meninos estavam brincando no jardim.

Дети играли в саду.

Os meninos culpam um ao outro.

Ребята обвиняют друг друга.

Ela é mãe de dois meninos.

Она мать двоих детей.

Os meninos não têm medo dele.

Мальчики его не боятся.

A maioria dos meninos gosta de beisebol.

Большинство парней любит бейсбол.

Todos os meninos têm a mesma idade.

Все мальчики одного возраста.

Uma mulher daltônica sempre terá meninos daltônicos.

У женщины-дальтоника дети мужского пола всегда будут дальтониками.

Ele tem dois meninos e uma menina.

У него два мальчика и девочка.

Todos os meninos na classe trabalharam duro.

Все мальчики в классе работали усердно.

Os meninos brincavam de polícia e ladrão.

Мальчишки играли в казаки-разбойники.

- Eles têm três filhos: dois meninos e uma menina.
- Elas têm três filhos: dois meninos e uma menina.

У них трое детей: два мальчика и одна девочка.

- Há mais garotas do que meninos em nossa escola.
- Tem mais meninas do que meninos em nossa escola.

В нашей школе девочек больше, чем мальчиков.

Olha, os meninos estão andando descalços na água.

Смотри, мальчишки ходят босиком по воде.

Nós viemos para São Paulo quando éramos meninos.

Мы приехали в Сан-Паулу, когда были мальчишками.

- Onde estão os meninos?
- Onde estão as crianças?

Где дети?

Tem nove meninas e três meninos na biblioteca.

В библиотеке девять девочек и три мальчика.

Meninos sempre querem jogar bola depois da aula.

Мальчики хотят после школы поиграть в футбол.

- Onde estão os garotos?
- Onde estão os meninos?

Где мальчики?

Meus meninos têm agora três anos e cinco meses

Одному моему сыну три годика, а второму пять месяцев,

Os meninos não gostam de garotas que falam muito.

Мальчики не любят говорливых девочек.

Meninos, algum de vocês já esteve em outro planeta?

Ребята, бывал ли кто-нибудь из вас на другой планете?

Eles têm quatro filhos: três meninos e uma menina.

У них четверо детей: три мальчика и девочка.

- Eu conheço ambos os garotos.
- Conheço os dois meninos.

Я знаю этих двух мальчиков.

- Os professores cumprimentaram os meninos.
- Os professores saudaram os garotos.

Учителя поприветствовали мальчиков.

Não há nada errado no fato de meninos usarem cosméticos.

Нет ничего плохого в том, что парень пользуется косметикой.

Os meninos comeram todos os cookies que estavam no prato.

Мальчики съели всё печенье с тарелки.

Taro toca guitarra melhor do que todos meninos da sua sala.

Таро играет на гитаре лучше, чем любой его одноклассник.

Por que os meninos e as meninas gostam de brinquedos diferentes?

Почему мальчикам и девочкам нравятся разные игрушки?

- Um desses meninos é o Tom.
- Um desses garotos é o Tom.

Один из тех мальчиков — Том.

Os meninos subiram na árvore mais rapidamente que um bando de esquilos.

Мальчики вскарабкались на дерево быстрее стаи белок.

- Todos os outros meninos riram dele.
- Todos os outros garotos riam dele.

Все остальные мальчики над ним смеялись.

- Ela não está interessada em meninos.
- Ela não está interessada em garotos.
- Ela não está interessada em nenhum dos meninos.
- Ela não está interessada em nenhum dos garotos.

Мальчики её вообще не интересуют.

- A maioria de seus amigos são meninos.
- A maioria de seus amigos são garotos.

Большинство её друзей - мальчики.

- Os garotos estavam completamente cobertos de lama.
- Os meninos estavam completamente cobertos de lama.

Мальчики были покрыты грязью с ног до головы.

Os meninos pararam à porta de um prédio com o letreiro "Casa dos Brinquedos".

Мальчики остановились около здания с надписью "Дом игрушек".

- Todos os meninos estavam dançando.
- Todos os garotos estavam dançando.
- Todos os rapazes estavam dançando.

Все парни танцевали.

Não podiam entender como os meninos tinham conseguido esconder a raposa polar, sem sair da escola.

Они не могли понять, как ребятам удалось спрятать песца, не выходя из школы.

- Os meninos estavam calados.
- Os garotos estavam calados.
- As crianças estavam caladas.
- A garotada estava quieta.

Мальчики были молчаливыми.

Eu não sou como os outros meninos. Sou o melhor de todos e digo sempre a verdade.

Я не такой, как другие ребята. Я лучше всех и всегда говорю правду.

- Eu ainda não contei aos meninos que vamos nos separar.
- Eu ainda não disse às crianças que vamos nos divorciar.

- Я ещё не сказал детям, что мы разводимся.
- Я ещё не сказала детям, что мы разводимся.

- O Tom e a Mary têm uma filha e dois filhos.
- O Tom e a Mary têm uma menina e dois meninos.

У Тома и Мэри дочка и два сына.