Translation of "Caramba" in Russian

Caramba!

Боже!

Caramba.

Боже.

Caramba, não se quer mexer. Caramba!

Эта штуковина не двигается. Блин!

Caramba. Não!

Боже. Нет!

Caramba, vejam!

Ой, посмотрите-ка!

Caramba, veja.

Смотрите.

- Caramba!
- Merda!

- Йошкин пень!
- Чёрт!

Caramba, veja isto.

Только посмотрите.

Caramba! Nada mal!

Черт подери! Это неплохо!

Caramba, isto está mau!

Господи, это совсем плохо.

Caramba, veja este sítio.

Гляньте на это.

Caramba, que má situação.

У нас проблемы, ребята.

Eu gostei para caramba!

Мне чертовски понравилось!

Caramba, como ele come!

Хо, как он ест!

Caramba, que cheiro tão intenso.

Но он очень воняет.

Caramba, veja. Estão todos partidos.

Смотрите. Они просто разбились

Meu Deus! Dói pra caramba!

Боже! Как больно!

Caramba, eu não sabia disso.

Чёрт возьми! Я об этом не знал.

Isto é legal para caramba!

Это офигенно!

Caramba! Esqueci de comprar arroz.

Чёрт! Я забыл купить рис.

Eu sou um desastrado do caramba.

- Я такой неуклюжий.
- Я такой недотёпа.

Caramba, o que estou fazendo aqui?

Чёрт возьми, что я здесь делаю?

Consigo sentir para onde vai o buraco. Caramba.

Я чувствую, куда ведет нора. Блин.

- Sou tão tolo.
- Sou tão bobo.
- Sou burro pra caramba.

- Ну и болван же я.
- Какая же я дура.

Caramba, eu é que não queria estar neste avião quando caiu.

Вы бы не хотели находиться в этом самолёте, когда он упал.

- Temos muito tempo.
- Temos um tempão.
- A gente tem tempo para caramba.

- Времени у нас много.
- Времени у нас предостаточно.

- Ele fala inglês com fluência.
- Ele fala inglês muito bem.
- Ele tem um inglês excelente.
- Ele fala inglês bem pra caramba.

- Он очень хорошо говорит по-английски.
- Он замечательно говорит по-английски.
- Он превосходно говорит по-английски.
- Он отлично говорит по-английски.