Translation of "Baseado" in Russian

baseado nos preços, crime.

основанные на ценах на жилье, преступности.

baseado em compartilhamentos sociais.

на основе социальных акций.

Baseado em nuvem desde 2013

Облачный с 2013 года

Compre puramente baseado no tráfego

Покупайте его исключительно исходя из трафика

Ele é baseado no feedback dos usuários.

это основано на отзывах пользователей.

- Também foi feito um excelente filme baseado na peça.
- Um excelente filme baseado na peça, também foi feito.

На основе спектакля снят также отличный кинофильм.

Baseado nos discursos dos imãs proeminentes do Islã

Основано на дискурсах выдающихся имамов ислама

baseado nesse teste com um pedaço de papel".

основанный на таком тесте бумаги.

Baseado na ideia de feminismo e defendendo sua civilização

Основан на идее феминизма и защите ее цивилизации

Este filme foi baseado no livro de mesmo nome.

Этот фильм основан на книге с таким же названием.

Elas geralmente não estão recebendo o dinheiro baseado por anúncios,

Они обычно не получают оплачивается по «рекламной основе»,

E você pode criar uma comparação baseado nos distritos escolares,

и вы можете сделать сравнение основанные на школьных округах,

baseado no que a ferramenta está te falando ela é inútil.

основанный на том, что инструмент говоря вам, это бесполезно.

E o que você pode fazer é, baseado no que as pessoas falam,

вы можете в конечном итоге сделать это, где, основанные на том, что говорят люди,

Acho que é baseado na memória da família, e as pessoas que não sabem ler e escrever geralmente têm

Я думаю, это основано на семейной памяти, и люди, которые не умеют читать и писать, часто имеют

Napoleão é celebrado por haver instituído na França o Código Napoleônico, que teria grande influência nos sistemas jurídicos de outros países. Nos Estados Unidos, por exemplo, o sistema jurídico do estado da Louisiana é baseado no Código Napoleônico.

Наполеона помнят за введённый им во Франции «Кодекс Наполеона», который оказал большое влияние на правовые системы других стран. В США, к примеру, законодательство штата Луизиана основано на кодексе Наполеона.