Translation of "Filme" in Russian

- Gostaram do filme?
- Gostou do filme?

- Тебе понравился фильм?
- Вам понравился фильм?

- O filme te agradou?
- Gostaram do filme?
- O filme agradou-te?

- Тебе понравился фильм?
- Вам понравился фильм?

- Eu gostei daquele filme.
- Gostei daquele filme.

- Мне понравился этот фильм.
- Мне понравилось это кино.

- Eu vi o filme.
- Assisti ao filme.

- Я смотрел фильм.
- Я смотрел кино.
- Я посмотрел фильм.

- Você gostou do filme?
- Gostaste do filme?

Тебе понравился фильм?

- Esse filme é enfadonho.
- Esse filme é chato.
- Esse filme está chato.

Этот фильм скучный.

- Esse filme é da hora.
- Esse filme é genial.
- Esse filme é sensacional.
- Esse filme é maravilhoso.

Это суперский фильм.

- Já assisti aquele filme.
- Já vi aquele filme.
- Eu já assisti a esse filme.
- Já vi esse filme.

- Я уже видел этот фильм.
- Я уже видела этот фильм.

- Que filme vocês estão vendo?
- Que filme você viu?
- Que filme vocês viram?

- Какой фильм ты смотрел?
- Который фильм ты смотрел?

- Você assistiu ao filme?
- Vocês assistiram ao filme?

Ты посмотрела фильм?

- Este filme é horrível.
- Este filme é péssimo.

Этот фильм ужасен.

- Vamos ver um filme.
- Vamos assistir um filme.

- Давай посмотрим какой-нибудь фильм.
- Давайте посмотрим фильм.
- Давай посмотрим фильм.

- O filme te agradou?
- O filme agradou-te?

Тебе понравился фильм?

- O senhor gostou do filme?
- A senhora gostou do filme?
- Os senhores gostaram do filme?
- As senhoras gostaram do filme?

- Вам понравился фильм?
- Фильм вам понравился?

Que filme ruim!

Какой плохой фильм!

Gostaram do filme?

Тебе понравился фильм?

Gostei do filme.

Фильм мне понравился.

- Nós não vimos este filme.
- Não vimos este filme.

Мы не видели этот фильм.

- Nós assistimos a um filme.
- Nós assistimos um filme.

- Мы смотрели фильм.
- Мы посмотрели фильм.
- Мы смотрели кино.

- Eu quero rever aquele filme.
- Quero rever aquele filme.

- Я хочу посмотреть этот фильм ещё раз.
- Я хочу ещё раз посмотреть этот фильм.

- Quero assistir esse filme.
- Eu quero assistir esse filme.

Я хочу посмотреть этот фильм.

- Você já viu o filme?
- Vocês já viram o filme?
- Tu já viste o filme?

- Вы уже видели этот фильм?
- Ты уже видел этот фильм?

- Você quer assistir a um filme?
- Quer assistir um filme?

- Хочешь кино посмотреть?
- Хотите посмотреть кино?
- Хотите фильм посмотреть?
- Хочешь фильм посмотреть?

- Tom não gostou do filme.
- Tom não gostava do filme.

Тому фильм не понравился.

- Que filme o senhor quer ver?
- Que filme a senhora deseja ver?
- Que filme os senhores querem ver?
- Que filme as senhoras desejam ver?

Какой фильм ты хочешь посмотреть?

Realmente assisti neste filme

на самом деле смотрел в этом фильме

Completamente coberto neste filme

полностью освещен в этом фильме

O filme já começou?

Фильм уже начался?

Quando o filme começa?

Когда начнётся фильм?

O filme estava bom.

- Фильм был хорош.
- Фильм был хороший.

O filme foi interessante.

- Фильм был интересным.
- Кино было интересным.
- Фильм был интересный.

Esse filme é desagradável.

Этот фильм неприятный.

O filme me agradou.

Фильм мне понравился.

Este filme é apaixonante.

Это захватывающий фильм.

Eu vi o filme.

- Я видел кино.
- Я этот фильм видел.

Eu adoro esse filme.

- Обожаю этот фильм.
- Люблю этот фильм.

Já vimos este filme.

Мы уже видели этот фильм.

Foi um ótimo filme.

Это было отличное кино.

Foi um bom filme.

- Это был хороший фильм.
- Хороший был фильм.

Tom gostou do filme.

Тому понравился этот фильм.

Foi um filme ruim.

Это был плохой фильм.

Vamos ver um filme.

- Давай пойдём в кино.
- Пойдём в кино.

O filme te agradou?

Тебе понравился фильм?

Quero ver o filme.

Я хочу посмотреть фильм.

Eu detesto esse filme.

Терпеть не могу этот фильм.

O filme foi emocionante.

Фильм был захватывающим.

Foi divertido o filme?

Фильм был увлекательным?

Eu gostei deste filme.

Мне понравился этот фильм.

O filme foi decepcionante.

Фильм разочаровывал.

Eu detestei aquele filme.

Я ненавидел этот фильм.

O filme já começou.

- Фильм уже начался.
- Кино уже началось.

O filme tem legendas?

К фильму есть субтитры?

Como foi o filme?

Как фильм?

É um filme engraçado.

Это смешной фильм.

É um bom filme.

- Хороший фильм.
- Это хороший фильм.

Já vi este filme.

- Я уже видел этот фильм.
- Я уже видела этот фильм.

Eu gosto desse filme.

Мне нравится этот фильм.

Esse filme é longo.

- Это длинный фильм.
- Это кино длинное.

É um filme japonês.

Это японский фильм.

Não vimos este filme.

Мы не видели этот фильм.

O filme foi bom?

Хороший был фильм?

Tom assistiu um filme.

- Том смотрел фильм.
- Том смотрел кино.

O filme balalaica estava prestes a se tornar seu último filme

фильм о балалайке должен был стать его последним фильмом

- É melhor que o filme.
- É melhor do que o filme.

Это лучше, чем кино.

- Foi um filme muito bom.
- Foi um filme muito bom mesmo.

Это был довольно неплохой фильм.

- Você já viu o filme Avatar?
- Você conhece o filme Avatar?

Знаешь фильм «Аватар»?

- Queria ter visto o filme.
- Eu queria ter visto o filme.

- Хотелось бы мне посмотреть этот фильм.
- Жаль, что я не видел этот фильм.
- Жаль, что я не видел этого фильма.

- Eu decidi assistir esse filme.
- Eu já decidi assistir esse filme.

Я решил посмотреть этот фильм.

- Vi esse filme faz muito tempo.
- Vi esse filme há muito tempo.
- Eu vi esse filme há muito tempo.

Я этот фильм давно видел.

- O que você achou do filme?
- O que vocês acharam do filme?

Что ты думал о фильме?

- Este filme é uma obra-prima.
- Esse filme é uma obra-prima.

Этот фильм - шедевр.

- O filme está para começar.
- O filme está a ponto de começar.

- Кино вот-вот начнётся.
- Фильм вот-вот начнётся.
- Фильм сейчас начнётся.

- Vi esse filme faz muito tempo.
- Vi esse filme há muito tempo.

Я этот фильм давно видел.

- Cala a boca e assiste ao filme.
- Cale a boca e assista ao filme.
- Cale-se e veja o filme.

Заткнись и смотри фильм.

Há um homem neste filme

В этом фильме есть мужчина

Isso é contado neste filme

это сказано в этом фильме

Seu último filme foi propaganda

его последний фильм был пропагандой

Foi um filme crítico novamente

это снова был критический фильм

Infelizmente não fazemos um filme

к сожалению мы не снимаем фильм

Quando você viu esse filme?

- Когда ты видел этот фильм?
- Когда ты смотрел этот фильм?

Aquele filme é realmente interessante.

- Тот фильм действительно интересный.
- Тот фильм очень интересный.

Não tem filme nesta câmera.

В этом фотоаппарате нет плёнки.

Esse filme foi muito chato.

Этот фильм был очень скучным.

Esse filme é muito polêmico.

Этот фильм весьма спорный.

Este filme é politicamente incorreto.

- Этот фильм неполиткорректен.
- Этот фильм политически некорректен.

Você já assistiu esse filme?

Ты когда-нибудь смотрел этот фильм?

Este filme é para crianças.

Этот фильм для детей.