Translation of "Peça" in Polish

- Não me peça dinheiro.
- Não peça-me dinheiro.

Nie proś mnie o pieniądze.

- Peça ao Tom para explicar.
- Peça ao Tom para explicar isso.

Poproś Tom'a o wyjaśnienie tego.

- Pergunte a Tom.
- Peça a Tom.
- Pergunta para o Tom.
- Peça para o Tom.
- Peça ao Tom.
- Perguntem ao Tom.

- Spytaj Toma.
- Zapytaj Toma.

Por favor, peça a outra pessoa.

Poproś, proszę, kogoś innego.

Para onde posso mover esta peça?

Gdzie mogę postawić tę część?

Uma torre é uma peça de xadrez.

Wieża jest figurą w szachach.

Ela atuou em uma peça pela primeira vez.

Po raz pierwszy zagrała w sztuce.

Ele mostrou-me o manuscrito da sua nova peça.

Pokazał mi rękopis swojej nowej sztuki.

Esta peça foi encenada em uma vila na montanha.

Akcja sztuki rozgrywa się w górskiej wiosce.

Eu movi a peça no tabuleiro, uma casa a frente.

Przesunąłem pionek o jedno pole do przodu.

Eu recomendo que você peça carne em vez de frango.

Proponowałbym ci zamówić wołowinę w miejsce kurczaka.

Dizem que Hamlet é a peça mais bem escrita de todas.

Uważa się, że "Hamlet" jest najciekawszą sztuką, jaką kiedykolwiek napisano.

Tenho de escolher uma peça de roupa que não me importe de perder.

Muszę użyć części ubrania, której utrata nie sprawi mi różnicy.

- Posso lhe pedir um favor?
- Eu posso te pedir um favor?
- Permites-me pedir-te um favor?
- Permite que lhe peça um favor?
- Posso pedir-vos um favor?
- Permitis que eu vos peça um favor?
- Posso pedir um favor ao senhor?
- O senhor permite que eu lhe peça um favor?
- Posso pedir um favor à senhora?
- A senhora me permite pedir-lhe um favor?
- Posso pedir aos senhores um favor?
- Permitem-me os senhoras pedir-lhes um favor?
- Eu poderia pedir um favor à senhora?
- As senhoras me permitiriam pedir-lhes um favor?
- As senhoras permitem que eu lhes peça um favor?
- Permitem os senhores que eu lhes peça um favor?
- Permitem que eu lhes peça um favor?
- Posso pedir-lhes um favor?

Czy mogę cię prosić o przysługę?