Translation of "Excelente" in Russian

Excelente escolha.

Это отличный выбор.

Excelente pergunta!

Замечательный вопрос!

- Foi um excelente jogo.
- Foi uma partida excelente.

Блестящая была игра.

- Ele é um músico excelente.
- Ele é um excelente músico.

Он превосходный музыкант.

O jogo foi excelente.

Игра была превосходной.

É uma solução excelente.

Это отличное решение.

- Fantástico!
- Genial!
- Excelente!
- Magnífico!

- Класс!
- Гениально.
- Супер!
- Отвал башки!
- Зашибись.

Este livro é excelente.

Это отличная книга.

- Excelente pergunta!
- Ótima pergunta!

Замечательный вопрос!

- A comida deste hotel é excelente.
- A comida desse hotel é excelente.

Еда в этом отеле превосходная.

Ela tem um inglês excelente.

У неё превосходный английский.

O inglês dela é excelente.

- Её английский совершенен.
- У неё отличный английский.
- У неё прекрасный английский.

Você tem uma excelente memória.

У тебя отличная память.

Ela é uma excelente neurocirurgiã.

Она прекрасный нейрохирург.

- Isto é perfeito.
- É excelente.

Отлично.

Caminhar é um excelente exercício.

Прогулка – отличное упражнение.

Tom tem um gosto excelente.

- У Тома отличный вкус.
- У Тома превосходный вкус.

Esse foi um jantar excelente.

Ужин был отменный.

Ele tem uma saúde excelente.

У него отличное здоровье.

Tom é um excelente advogado.

Том — отличный адвокат.

Tom seria um excelente espião.

Из Тома бы вышел отличный шпион.

Você tem uma memória excelente.

У тебя отличная память.

Esta será uma excelente ocasião.

Это будет прекрасной возможностью.

Tom é um excelente cozinheiro.

Том - отличный повар.

Ele é um músico excelente.

Он превосходный музыкант.

O inglês dele é excelente.

- У него отличный английский.
- У него прекрасный английский.

O seu francês está excelente.

Твой французский превосходен.

A sua pronúncia é excelente.

- У тебя отличное произношение.
- У Вас отличное произношение.

Tom é um excelente professor.

Том — превосходный учитель.

Aquele restaurante serve comida excelente.

В этом ресторане подаются превосходные блюда.

Ele é um excelente neurocirurgião.

Он прекрасный нейрохирург.

Tom é um excelente músico.

Том - превосходный музыкант.

Este é um excelente dicionário.

Это отличный словарь.

Excelente trabalho! Tom ficará satisfeito.

Отличная работа! Том будет очень доволен.

Essa é uma excelente estratégia.

Это отличная стратегия.

Eu tenho uma excelente professora.

У меня прекрасная учительница.

Foi uma excelente comédia crítica novamente

снова была отличная критика комедии

O discurso de Tom foi excelente.

Речь Тома была превосходна.

A carne de porco está excelente.

Свинина восхитительна.

O sono é um excelente médico.

Сон - прекрасное лекарство.

Seu pai é um excelente pianista.

Её отец отличный пианист.

O francês de Tom é excelente.

Французский Тома превосходен.

Ele tornou-se um excelente trabalhador.

Из него вышел прекрасный работник.

É um excelente contador de histórias.

- Он замечательный рассказчик.
- Он очень хороший рассказчик.

O Tom é um excelente bailarino.

Том - великолепный танцор.

- O excremento das aves é um excelente fertilizante.
- Excremento de pássaro é um excelente fertilizante.

Птичий помёт — превосходное удобрение.

O João tem excelente senso de humor.

У Хуана отменное чувство юмора.

- Também foi feito um excelente filme baseado na peça.
- Um excelente filme baseado na peça, também foi feito.

На основе спектакля снят также отличный кинофильм.

Espero que tenham uma excelente estada no Brasil!

Надеюсь, вы отлично проведёте время в Бразилии!

O presente que você me deu é excelente.

Подарок, который вы мне дали, превосходен.

Alegou ser uma excelente rede de túneis por baixo

утверждал, что является отличной туннельной сетью под

O aprendizado de outros idiomas é um excelente hobby.

Изучение иностранных языков — замечательное хобби.

Este computador é excelente, mas custou-me uma fortuna.

Это отличный компьютер, но он стоил мне целого состояния.

O sudoku é um excelente exercício para a mente.

Судоку — отличный тренажёр для мозга.

O dinheiro é um péssimo patrão, mas um excelente servidor.

Деньги — ужасный хозяин, но превосходный слуга.

A edição original é excelente, mas a tradução portuguesa contém erros.

Оригинальное издание великолепно, но в португальском переводе содержатся ошибки.

Em Tatoeba há um excelente professor de Toki Pona chamado Tepan.

На Татоэбе есть отличный учитель токипоны по имени Тепан.

Este plano, apesar de parecer excelente no papel, mostrou-se um desastre.

Этот план, хорошо выглядя на бумаге, оказался катастрофой.

Tirei uma nota excelente na prova, e isso me faz muito feliz.

Я получил "отлично" за тест, и меня это очень радует.

Tom trabalha demais e tem um excelente salário, mas pouco tempo livre.

Том слишком много работает, и у него высокая зарплата, но мало свободного времени.

Os jaguares têm uma excelente visão noturna. É a altura ideal para aprender a caçar.

У ягуаров отличное ночное зрение. Самое время учиться охоте.

- Todos dizem que a comida deste restaurante é excelente.
- Todos dizem que a comida deste restaurante é muito boa.

Все говорят, что в этом ресторане очень вкусно готовят.

- Ele fala inglês com fluência.
- Ele fala inglês muito bem.
- Ele tem um inglês excelente.
- Ele fala inglês bem pra caramba.

- Он очень хорошо говорит по-английски.
- Он замечательно говорит по-английски.
- Он превосходно говорит по-английски.
- Он отлично говорит по-английски.