Translation of "Aplicar" in Russian

E vamos aplicar pressão

и давайте приложим давление

aplicar nisso e seguir todos os procedimentos.

и подать заявку на это и пойти через все процедуры.

Vamos aplicar. O que acontecerá depois de um tempo?

Давайте применять. Что будет через некоторое время?

Você só pode aplicar o teorema de Pitágoras em triângulos retângulos.

Ты можешь применить теорему Пифагора только для прямоугольных треугольников.

No jargão do tênis, vencer um set por 6-0 é aplicar um pneu. Ganhar dois sets de zero é aplicar uma bicicleta. Vencer três sets de zero, o que só é possível em uma partida melhor de cinco, é, como se poderia esperar, aplicar um triciclo. Os triciclos são extremamente raros no tênis profissional.

В теннисном жаргоне выигрыш сета со счётом 6-0 зовётся баранкой. Выигрыш двух сетов под ноль называется двойной баранкой. Выигрыш трёх сетов под ноль — что возможно лишь в матче до трёх победных сетов — ожидаемо называется тройной баранкой. Тройные баранки — огромная редкость в профессиональном теннисе.