Translation of "Ganhar" in Russian

Só quero ganhar.

- Я просто хочу выиграть.
- Я просто хочу победить.

Tom merece ganhar.

Том заслуживает победы.

Eu espero ganhar.

- Я надеюсь победить.
- Я надеюсь выиграть.

Estou esperando ganhar.

- Я надеюсь победить.
- Я надеюсь выиграть.

Ainda posso ganhar.

- Я ещё могу выиграть.
- Я ещё могу победить.

Tom poderia ganhar.

- Том мог бы выиграть.
- Том мог бы победить.

Eu posso ganhar.

- Я могу выиграть.
- Я могу победить.

Tom pode ganhar.

- Том может победить.
- Том может выиграть.

E ganhar dinheiro".

и зарабатывать деньги.

E ganhar dinheiro.

и зарабатывать на этом.

- Eu quero ganhar muito mais.
- Quero ganhar muito mais.

Я хочу зарабатывать гораздо больше.

Como posso ganhar peso?

Как я могу набрать вес?

Tom precisa ganhar tempo.

Тому нужно выиграть время.

Você realmente quer ganhar?

- Ты правда хочешь выиграть?
- Вы действительно хотите выиграть?

Tom precisa ganhar peso.

Тому нужно поправиться.

Você não pode ganhar.

- Вы не можете выиграть.
- Ты не можешь выиграть.
- Вы не можете победить.
- Ты не можешь победить.

Tom sabe ganhar dinheiro.

- Том умеет зарабатывать деньги.
- Том умеет делать деньги.

Eu detesto não ganhar.

Я ненавижу не быть победителем.

Tom sonhava em ganhar.

Том мечтал о том, чтобы выиграть.

Quanto você quer ganhar?

- Сколько вы хотите получать?
- Сколько ты хочешь получать?

- Eu gostaria de ganhar mais dinheiro.
- Gostaria de ganhar mais dinheiro.

- Я хотел бы зарабатывать больше денег.
- Я хотел бы больше зарабатывать.

- Eu achava que a Hilary iria ganhar.
- Achava que a Hilary iria ganhar.
- Eu achei que a Hilary iria ganhar.
- Eu achava que a Hilary fosse ganhar.
- Achava que a Hilary fosse ganhar.
- Eu achei que a Hilary fosse ganhar.
- Achei que a Hillary fosse ganhar.

Я думал, Хиллари выиграет.

- Eu achava que o Tom iria ganhar.
- Eu achei que o Tom iria ganhar.
- Achei que o Tom iria ganhar.
- Eu achava que o Tom fosse ganhar.
- Achava que o Tom fosse ganhar.
- Eu achei que o Tom fosse ganhar.
- Achei que o Tom fosse ganhar.

- Я думал, Том выиграет.
- Я думал, Том победит.

- Ele entendeu que não poderia ganhar.
- Ela entendeu que não poderia ganhar.

Он понял, что не сможет победить.

- Espero que o Tom possa ganhar.
- Eu espero que Tom possa ganhar.

- Надеюсь, Том сможет выиграть.
- Надеюсь, Том сможет победить.

Felipe quer ganhar massa muscular.

Фелипе хочет набрать мышечную массу.

Pensei que nós íamos ganhar.

- Я думал, что мы выиграем.
- Я думал, что мы победим.

- Eu quero ganhar.
- Quero vencer.

- Я хочу выиграть.
- Я хочу победить.

Quanto dinheiro você quer ganhar?

Сколько ты хочешь зарабатывать?

A nossa equipa pode ganhar.

Наша команда может выиграть.

Todo mundo gosta de ganhar.

Все любят выигрывать.

Eu me acostumei a ganhar.

Я привык выигрывать.

- Quem vai ganhar?
- Quem ganhará?

- Кто победит?
- Кто выиграет?

Que poderemos fazer para ganhar?

Что мы можем сделать для победы?

Acabo de ganhar na loteria.

Я только что выиграл в лотерею.

Tom disse que quer ganhar.

Том сказал, что хочет победить.

O Tom queria mesmo ganhar.

Том очень хотел выиграть.

Desta vez nós iremos ganhar!

В этот раз выиграем мы!

- Tom não vai ganhar.
- Tom não vai vencer.
- O Tom não vai ganhar.

Том не победит.

- Tom sabia que eu ia ganhar.
- O Tom sabia que eu ia ganhar.

Том знал, что я выиграю.

- O Tom vai ganhar, eu tenho certeza.
- O Tom vai ganhar, tenho certeza.

- Том выиграет, я практически уверен.
- Том победит, я практически уверен.

- Ele faria qualquer coisa para ganhar dinheiro.
- Ele faria de tudo para ganhar dinheiro.

Он сделает всё, чтобы заработать деньги.

- A gente precisa ganhar.
- Nós precisamos ganhar.
- A gente precisa vencer.
- Nós precisamos vencer.

- Нам нужна победа.
- Мы должны победить.
- Нам надо победить.

- Dessa vez eu ganho.
- Dessa vez eu vou ganhar.
- Eu vou ganhar dessa vez.

На этот раз я выиграю.

- Você vai ganhar uma irmãzinha. Está contente?
- Tu vais ganhar uma irmãzinha. Estás contente?

- У тебя будет сестричка. Ты рад?
- У тебя будет сестрёнка. Ты рад?
- У тебя будет сестричка. Ты рада?
- У тебя будет сестрёнка. Ты рада?

- Você vai ganhar um irmãozinho. Está contente?
- Tu vais ganhar um irmãozinho. Estás contente?

- У тебя будет братик. Ты рад?
- У тебя будет братик. Ты рада?

Eles não querem ganhar dinheiro deitado

они не хотят зарабатывать деньги лежа

Ganhar dinheiro é a religião dele.

Зарабатывание денег — его религия.

Eu gostaria de ganhar mais dinheiro.

Я бы хотел больше зарабатывать.

Que time vai ganhar o jogo.

Какая команда выиграет игру?

Ele só quer ganhar presentes caros.

Он лишь хочет получать дорогие подарки.

Eu não sei quem vai ganhar.

Я не знаю, кто победит.

Para ganhar tempo, pegamos o avião.

Чтобы выиграть время, мы сели в самолет.

Você não pode ganhar toda vez.

Нельзя же каждый раз выигрывать.

Ele tem grande chance de ganhar.

Есть большая вероятность того, что он выиграет.

Tom só pensa em ganhar dinheiro.

Том думает только о зарабатывании денег.

É difícil ganhar quatro jogos consecutivos.

- Трудно выиграть в четырёх последовательных играх.
- Трудно выиграть четыре игры подряд.

Nós temos pouca chance de ganhar.

- У нас мало шансов выиграть.
- У нас мало шансов победить.
- У нас мало шансов на выигрыш.
- У нас мало шансов на победу.

Eu acho que eles vão ganhar.

- Думаю, они выиграют.
- Думаю, они победят.

- Tom queria ganhar.
- Tom queria vencer.

- Том хотел выиграть.
- Том хотел победить.

- Nós vamos ganhar.
- Nós vamos vencer.

- Мы собираемся победить.
- Мы одержим победу.

É muito difícil ganhar da natureza.

Победить природу очень сложно.

A Inglaterra vai ganhar a corrida.

Англия выиграет гонку.

Como você conseguiu ganhar tanto dinheiro?

Как ты получил такую большую сумму денег?

Eu canto para ganhar a vida.

Я пою, чтобы заработать себе на жизнь.

Eu fico imaginando quem vai ganhar.

- Интересно, кто выиграет.
- Интересно, кто победит.

Por que você quer ganhar mais?

Почему Вы хотите больше зарабатывать?

Para ganhar dinheiro, você precisa trabalhar.

- Чтобы зарабатывать деньги, надо работать.
- Чтобы заработать деньги, надо работать.

Não se trata de ganhar dinheiro.

Дело не в зарабатывании денег.

Como afiliados que precisam ganhar dinheiro,

как филиалы, которые должны зарабатывать деньги,

Ou para ganhar uma medalha olímpica".

«или выиграть олимпийскую медаль».

Realmente ganhar dinheiro com o Google

чтобы действительно заработать деньги у Google,

Eles vão ganhar muito mais dinheiro.

они делают путь больше деньги на их конце.

- O Tom avisou-me que não ia ganhar.
- O Tom disse-me que não ia ganhar.

- Том сказал мне, что не выиграет.
- Том сказал мне, что не победит.

Meu sonho é ganhar um prêmio Nobel.

Моя мечта - получить Нобелевскую премию.

Ela vende doces para ganhar uns trocados.

Она продаёт сладости, чтобы немного заработать.

Ele provavelmente vai ganhar a próxima eleição.

Он, вероятно, выиграет следующие выборы.

Não sei se vou ganhar ou perder.

Не знаю, выиграю я или проиграю.

O que você quer ganhar de aniversário?

Что ты хочешь на день рождения?

Ele teve sorte de ganhar a corrida.

Ему повезло и он выиграл гонку.

Ele teve sorte de ganhar a competição.

Ему повезло и он победил в соревновании.

Você disse que eu nunca poderia ganhar?

Ты сказал, что мне ни за что не победить?

Eu sei que provavelmente não vou ganhar.

Я знаю, что, вероятно, не выиграю.

É uma maneira fácil de ganhar dinheiro.

- Это лёгкий способ заработать деньги.
- Это лёгкий способ заработать.

Melhor ganhar pouco do que perder muito.

Лучше немного найти, чем много потерять.

Certamente Tom não vai ganhar meu voto.

Том точно не получит моего голоса.

Ele pode aumentar, você pode ganhar muito.

ganhar tanto dinheiro por isso, que seja,

сделайте столько денег от него, пусть будет так,

Eles não tentaram ganhar dinheiro da gente,

Они не пробовали качать нас за деньги,

Por que não monetizar e ganhar dinheiro?

Почему не монетизировать и зарабатывать деньги?

- Estou certo que eles ganharão.
- Estou certa que eles ganharão.
- Estou certa que eles irão ganhar.
- Estou certo que eles irão ganhar.
- Tenho a certeza que eles irão ganhar.

Я уверен, что они победят.