Translation of "Acontecimentos" in Russian

Quais foram os principais acontecimentos de 1990?

Каковы были главные события 1990 года?

Esses acontecimentos terríveis abalaram-lhe a alma.

Эти ужасные события потрясли его душу.

Não há nenhuma relação entre esses dois acontecimentos.

Между этими двумя фактами нет никакой связи.

Eu vivi muitos acontecimentos vergonhosos durante a minha vida.

- У меня в жизни было много позорных случаев.
- Я пережил в жизни много позора.

Esta é uma sequência de acontecimentos que dificilmente acontece perfeitamente.

Таким образом, это довольно трудно выполнить именно в такой последовательности.

O casamento é um dos mais importantes acontecimentos na vida.

Женитьба — одно из самых важных событий в жизни.

Que, por sua vez, ditam acontecimentos na vida de muitos seres marinhos.

И это, в свою очередь, диктует ключевые события в жизни многих видов.

Grandes mentes conversam sobre ideias, mentes medianas conversam sobre acontecimentos, mentes pequenas conversam sobre pessoas.

Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей.