Translation of "Vidas" in Polish

Somos salva-vidas.

Jesteśmy ratownikami.

... e revelar vidas secretas...

i odkryć sekrety tętniącego tam życia...

Filiberto tem duas vidas.

Filiberto wiedzie podwójne życie.

Se eu tivesse duas vidas,

Gdybym miał dwa życia,

íamos pagar com as nossas vidas

zapłacilibyśmy życiem

Quatro famílias perderam suas vidas no incêndio.

- Cztery rodziny zginęły w ogniu.
- Cztery rodziny straciły życie w pożarze.
- Cztery rodziny zginęły podczas pożaru.

- Você consegue imaginar como as nossas vidas seriam sem a eletricidade?
- Você consegue imaginar como seriam nossas vidas sem a eletricidade?
- Vocês conseguem imaginar como seriam nossas vidas sem a eletricidade?
- Você pode imaginar como seriam nossas vidas sem a eletricidade?

Potrafisz sobie wyobrazić jakie byłoby życie bez elektryczności?

Quero fazer algo parecido a um colete salva-vidas.

Spróbuję z niej zrobić kamizelkę ratunkową.

De uma forma estranha, as nossas vidas espelhavam-se.

W dziwny sposób nasze życia były swoim odzwierciedleniem.

E a vulnerabilidade de todas as vidas neste planeta.

I jak bardzo nasze życie na tej planecie jest delikatne.

A música rodea as nossas vidas como o ar.

Muzyka spowija nasze życie niczym powietrze.

A maioria das pessoas escreve sobre suas vidas diárias.

Ziénksá cénszcz ludżi psise ô swojém codżiénném zÿcziu.

Um milhão de pessoas perderam as suas vidas na guerra.

W wojnie zginęło milion osób.

Você consegue imaginar como as nossas vidas seriam sem a eletricidade?

Potrafisz sobie wyobrazić jakie byłoby życie bez elektryczności?

E recuperar frascos de antídoto para salvar vidas que seriam transportados para um hospital próximo.

i odzyskania fiolek życiodajnej surowicy, która była transportowana do pobliskiego szpitala.

Em vidas, assina uma ordem secreta autorizando a CIA a treinar e equipar forças rebeldes.

wydaje tajny rozkaz pozwalający CIA szkolić i wyposażać Syryjskich rebeliantów.

Talvez todos os dragões de nossas vidas sejam princesas que estejam apenas esperando para nos ver uma vez belos e corajosos.

Być może wszystkie smoki w naszym życiu to księżniczki, które tylko czekają, aby zobaczyć, jacy jesteśmy piękni i odważni.