Translation of "Perguntar" in Polish

- Posso perguntar seu nome?
- Posso perguntar teu nome?

Czy mógłbym spytać, jak się nazywasz?

Posso perguntar seu nome?

Jak pańska godność?

Eu poderia perguntar por quê?

Mogę spytać dlaczego?

Você deve perguntar ao Tom.

Powinieneś zapytać Tom'a.

Ele tem vergonha de perguntar.

On wstydzi się pytać.

Eu vou perguntar por aí.

Popytam.

Eu irei perguntar a ele isso amanhã.

Jutro zapytam go o to.

Eu posso te perguntar quem é você?

Czy mogę spytać, kim jesteś?

Ela não sabe a quem deveria perguntar.

Nie wie kogo powinna zapytać.

- Posso fazer uma pergunta?
- Posso perguntar uma coisa?

Mogę zadać pytanie?

Isso é o que realmente você quer perguntar?

Naprawdę chcesz o to spytać?

Senhora Ionescu, gostaria de lhe perguntar uma coisa.

Pani Ionescu, chciałbym panią o coś zapytać.

- Eu perguntarei mais tarde.
- Eu vou perguntar mais tarde.

Zapytam później.

Vamos perguntar ao Tom quando ele volta para casa.

Spytajmy Toma, gdy wróci do domu.

Como vai a sua saúde? - Ia perguntar-lhe o mesmo. - Bem...

Jak zdrowie? Miałem pytać o to samo.

Se você realmente quer saber, tudo o que tem de fazer é perguntar.

Jeśli naprawdę chcesz wiedzieć, musisz po prostu zapytać.

Mas alturas como esta também me fazem perguntar de onde me vem a força.

Takie momenty sprawiają, że się zastanawiam, skąd czerpię siłę.

Se você quiser mais detalhes sobre isso, você terá de perguntar ao meu chefe.

Jeśli chcesz więcej szczegolow o tym, powinienes zapytac mojego szefa

- É melhor você perguntar ao Dr. Tanaka.
- É melhor você pedir ao Dr. Tanaka.

Lepiej zapytać dr. Tanakę.

- Por que pergunta?
- Por que perguntas?
- Por que você pergunta?
- Por que você está perguntando?
- Por que vocês perguntam?
- Por que estais perguntando?
- Por que está perguntando?
- Por que estás a perguntar?
- Por que está a perguntar?
- Por que estais a perguntar?
- Por que perguntais?
- Por que o senhor pergunta?
- Por que a senhora está perguntando?
- Por que os senhores estão a perguntar?
- Por que os senhores estão perguntando?
- Por que as senhoras perguntam?
- Por que as senhoras estão a perguntar?
- Por que as senhoras estão perguntando?
- Por que a senhora pergunta?
- Por que a senhora está a perguntar?
- Por que os senhores perguntam?
- Por que estás perguntando?

Czemu pytasz?

- Você realmente precisa perguntar pra saber a resposta?
- Você realmente precisa fazer a pergunta para saber a resposta?

Czy koniecznie musisz zadać pytanie, by znać odpowiedź?

As sete questões que um engenheiro deve se perguntar: quem, o quê, quando, onde, por quê, como e quantos.

Siedem pytań, które inżynier musi sobie postawić to: kto, co, kiedy, gdzie, dlaczego, jak i ile.