Translation of "Japonesa" in Polish

Ela é japonesa?

Czy ona jest Japonką?

- Essa é uma boneca japonesa.
- Isto é uma boneca japonesa.
- Esta é uma boneca japonesa.

To jest japońska lalka.

Isso é comida japonesa?

Czy to japońskie jedzenie?

Onde fica a embaixada japonesa?

Gdzie jest ambasada japońska?

Eu cresci comendo comida japonesa.

- Od dziecka jadłem japońskie jedzenie.
- Wychowałem się na japońskiej kuchni.

Ele está muito interessado na língua japonesa.

Jest bardzo zainteresowany japońskim językiem.

- É a primeira vez que você come comida japonesa?
- É a primeira vez que vocês comem comida japonesa?

Pierwszy raz jesz japońskie jedzenie?

Essa palavra japonesa não possui equivalente em inglês.

To japońskie słowo nie ma odpowiednika w angielskim.

Jane pode cantar uma parte da música japonesa.

Jane umie śpiewać kilka japońskich piosenek.

O estrangeiro logo se acostumou com a comida japonesa.

Ten cudzoziemiec szybko nawykł do japońskiego jedzenia.

- Alguém sabe a língua japonesa?
- Alguém sabe o idioma japonês?

Czy ktoś zna język japoński?

- Os jovens japoneses apreciam rock e jazz.
- Os jovens japoneses curtem rock e jazz.
- A garotada japonesa curte rock e jazz.
- A meninada japonesa gosta de rock e jazz.
- A mocidade nipônica se amarra em rock e jazz.

Młodzi Japończycy lubią rocka i jazz.

Uma das razões por que o Twitter é popular no Japão é uma característica do próprio idioma japonês: esta língua utiliza ideogramas que podem conter muita informação em apenas 140 caracteres em comparação a outras línguas, sem contar o chinês. Por acaso, a versão japonesa desta frase está escrita em exatamente 140 caracteres. Quantos caracteres são necessários em outros idiomas?

Jedną z przyczyn popularności Twittera w Japonii jest charakterystyka samego języka japońskiego. Korzystający z ideogramów japoński, choć ustępuje pod tym względem chińskiemu, w porównaniu z wieloma językami może zawrzeć w 140 znakach więcej treści. Tak się składa, że japońska wersja tego przykładu jest zapisana właśnie 140 znakami. A ile zajmuje w innych językach?